calibre - en to gl translation catalogue (37 entries)

en: Actions
gl: Accións

en: Add books
gl: Engadir libros

en: Edit metadata
gl: Editar os metadatos

en: Convert books
gl: Converter os libros

en: View
gl: Ver

en: Send to device
gl: Enviar ao dispositivo

en: Fetch news
gl: Obter novas

en: Library
gl: Biblioteca

en: Device
gl: Dispositivo

en: Save to disk
gl: Gardar no disco

en: Connect/share
gl: Conectar/compartir

en: Remove books
gl: Retirar libros

en: Preferences
gl: Preferencias

en: Catalogs
gl: Catálogos

en: Book details
gl: Detalles do libro

en: Tag browser
gl: Navegador de etiquetas

en: Cover grid
gl: Grade de capas

en: Cover browser
gl: Navegador de capas

en: Quickview
gl: Vista rápida

en: Keyboard shortcuts
gl: Atallos do teclado

en: Remove selected books
gl: Retirar os libros seleccionados

en: Get books
gl: Obter libros

en: Edit Table of Contents
gl: Editar o índice

en: Open containing folder
gl: Abrir o cartafol

en: Polish books
gl: Libros polacos

en: Edit book
gl: Editar libro

en: View specific format
gl: Ver o formato específico

en: Toggle Cover browser
gl: Alternar o navegador de capas

en: Focus the Search bar
gl: Foco na barra de buscas

en: Clear the current search
gl: Limpar a busca feita

en: Focus the book list
gl: Centra a lista de libros

en: Clear the Virtual library
gl: Limpar a biblioteca virtual

en: Clear the additional restriction
gl: Limpar a restrición adicional

en: Download metadata and covers
gl: Descargar os metadatos e as capas

en: Restart calibre
gl: Reiniciar o Calibre

en: Re-apply the current sort
gl: Volve aplicar a ordenación actual

en: Quit calibre
gl: Saír do Calibre
