calibre - en to hu translation catalogue (38 entries)

en: Actions
hu: Műveletek

en: Add books
hu: Új könyv

en: Edit metadata
hu: Metaadatok szerkesztése

en: Convert books
hu: Konvertálás

en: View
hu: Olvasás

en: Send to device
hu: Küldés eszközre

en: Fetch news
hu: Hírek letöltése

en: Library
hu: Könyvtár

en: Device
hu: Eszköz

en: Save to disk
hu: Mentés lemezre

en: Connect/share
hu: Kapcsolat/megosztás

en: Remove books
hu: Könyv törlése

en: Preferences
hu: Beállítások

en: Catalogs
hu: Katalógusok

en: Examples:
hu: Példák:

en: Book details
hu: Könyv részletek

en: Tag browser
hu: Címke böngésző

en: Cover grid
hu: Borító rácsnézet

en: Bookshelf view
hu: Könyvespolc nézet

en: Cover browser
hu: Borító böngésző

en: Quickview
hu: Gyors-nézet

en: Keyboard shortcuts
hu: Gyorsbillentyűk

en: Remove selected books
hu: A kiválasztott könyvek törlése

en: Get books
hu: Könyv letöltése

en: Show Book details
hu: Könyv részletek megjelenítése

en: Edit Table of Contents
hu: Tartalomjegyzék szerkesztése

en: Open containing folder
hu: Könyv mappájának megnyitása a gépen

en: Polish books
hu: Könyv csinosítása

en: Edit book
hu: Könyv szerkesztése

en: View specific format
hu: Formátum kiválasztása olvasásra

en: Clear the current search
hu: Az aktuális keresés törlése

en: Focus the book list
hu: Fókusz a könyvlistára

en: Clear the Virtual library
hu: Virtuális könyvtár törlése

en: Clear the additional restriction
hu: További korlátozások törlése

en: Download metadata and covers
hu: Metaadatok és borítók letöltése

en: Restart calibre
hu: Calibre újraindítása

en: Re-apply the current sort
hu: Az aktuális rendezés újbóli alkalmazása

en: Quit calibre
hu: Kilépés a Calibre-ből
