calibre - en to is translation catalogue (33 entries)

en: Add books
is: Bæta við bókum

en: Edit metadata
is: Breyta lýsigögnum

en: Convert books
is: Umbreyta bókum

en: View
is: Lesa

en: Send to device
is: Senda til tækis

en: Fetch news
is: Sækja fréttir

en: Library
is: Bókasafn

en: Device
is: Tæki

en: Save to disk
is: Vista á disk

en: Connect/share
is: Tengjast/Deila

en: Remove books
is: Fjarlægja bækur

en: Preferences
is: Kjörstillingar

en: Catalogs
is: Efnisskrár

en: Book details
is: Nánar um bókina

en: Tag browser
is: Merkjavafri

en: Cover grid
is: Forsíðureitir

en: Cover browser
is: Forsíðuvafri

en: Quickview
is: Flýtiskoðun

en: Keyboard shortcuts
is: Flýtilyklar

en: Remove selected books
is: Fjarlægja valdar bækur

en: Get books
is: Ná í bækur

en: Show Book details
is: Sýna nánar um bók

en: Edit Table of Contents
is: Breyta efnisyfirliti

en: Open containing folder
is: Opna umlykjandi möppu

en: Polish books
is: Fínslípa bækur

en: Edit book
is: Breyta bók

en: View specific format
is: Skoða sérstakt skráasnið

en: Clear the current search
is: Hreinsa núverandi leit

en: Focus the book list
is: Virkni yfir í bókalistann

en: Clear the additional restriction
is: Hreinsa aukatakmörkun

en: Download metadata and covers
is: Sækja lýsigögn og forsíður

en: Restart calibre
is: Endurræsa Calibre

en: Quit calibre
is: Hætta í calibre
