calibre - en to ja translation catalogue (5 entries)

en: Last updated on %(last_updated)s.
ja: 最終更新 %(last_updated)s

en: Created using <a href="https://www.sphinx-doc.org/">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.
ja: <a href="https://www.sphinx-doc.org/">Sphinx</a> %(sphinx_version)s を使用して作成されました。

en: Search
ja: 検索

en: Please activate JavaScript to enable the search
        functionality.
ja: 検索機能を利用するために JavaScript を有効にしてください。

en: From here you can search the User Manual. Enter your search
        words into the box below and press "Enter"
ja: ここからユーザマニュアルを検索できます。検索したい語を下の
        ボックスに入力して、Enter を押してください。
