calibre - en to lv translation catalogue (9 entries)

en: Glossary
lv: Terminu vārdnīca

en: **RSS** *(Really Simple Syndication)* is a web feed format that is used to publish frequently updated content, like news articles, blog posts, etc. It is a format that is particularly suited to being read by computers, and is therefore the preferred way of getting content from the web into an e-book. There are many other feed formats in use on the Internet, and calibre understands most of them. In particular, it has good support for the *ATOM* format, which is commonly used for blogs.
lv: **RSS** *(Really Simple Syndication) * ir web plūsmas formāts, ko izmanto, lai publicētu bieži atjaunināmo saturu, piemēram, ziņu rakstus, blogu rakstus, utt. Tas ir formāts, kas ir īpaši piemērots, lai lasītu ar datoriem, un tādēļ ir vēlamais veids, kā iegūt saturu no tīmekļa e-grāmatu veidā. Tur ir daudz citu plūsmu formāti, kas tiek izmantoti internetā, un calibre saprot lielāko daļu no tiem. Konkrēti, tas ir labs atbalsts * ATOM * formātam, kas parasti izmanto blogus.

en: recipe
lv: recepte

en: A recipe is a set of instructions that teach calibre how to convert an online news source, such as a magazine or a blog, into an e-book. A recipe is essentially `Python <https://www.python.org>`_ code. As such, it is capable of converting arbitrarily complex news sources into e-books. At the simplest level, it is just a set of variables, such as URLs, that give calibre enough information to go out onto the Internet and download the news.
lv: Recepte ir instrukciju kopums, kas māca calibre, kā pārveidot tiešsaistes ziņu avotu, piemēram, žurnālu vai emuāru, e-grāmatā. Recepte būtībā ir "Python <https://www.python.org>` _ kods. Tādējādi tā spēj pārveidot patvaļīgi sarežģītus ziņu avotus e-grāmatās. Visvienkāršākajā līmenī tas ir tikai mainīgo lielumu kopums, piemēram, URL, kas sniedz pietiekami daudz informācijas, lai izietu internetā un lejupielādētu ziņas.

en: **HTML** *(Hyper Text Mark-Up Language)*, a subset of Standard Generalized Mark-Up Language (SGML) for electronic publishing, is the specific standard used for the World Wide Web.
lv: ** HTML ** * (Hyper Text Marking Language) *, standartizētas vispārējas iezīmēšanas valodas (SGML) apakšgrupa elektroniskai publicēšanai ir īpašs standarts, ko izmanto World Wide Web.

en: **CSS** *(Cascading Style Sheets)* is a language used to describe how an :term:`HTML` document should be rendered (visual styling).
lv: **CSS** *(Cascading Style Sheets)* ir valoda, kuras uzdevums aprakstīt :term:`HTML` dokumenta izskatu uz ekrāna (vizuālie stili).

en: **API** *(Application Programming Interface)* is a source code interface that a library provides to support requests for services to be made of it by computer programs.
lv: ** API ** * (Application Programming Interface)* [lietojumprogrammu saskarnes] ir pirmkoda interfeiss, ko bibliotēka nodrošina, lai atbalstītu pieprasījumus par pakalpojumiem, kas no tā jāveic ar datorprogrammām.

en: **LRF** The e-book format that is read by the SONY e-book readers.
lv: ** LRF ** E-grāmatu formāts, ko lasa SONY e-grāmatu lasītāji.

en: **URL** *(Uniform Resource Locator)* for example: ``http://example.com``
lv: **URL** *(Uniform Resource Locator)* piemēram: ``http://example.com``
