calibre - en to lv translation catalogue (39 entries)

en: The Graphical User Interface
lv: Grafiskā lietotāja saskarne

en: The interface is divided into various sections:
lv: Saskarne ir sadalīta vairākās sekcijās:

en: Actions
lv: Darbības

en: Add books
lv: Pievienot grāmatas

en: Edit metadata
lv: Rediģēt metadatus

en: Convert books
lv: Pārveidot grāmatas

en: View
lv: Skatīt

en: Send to device
lv: Sūtīt uz ierīci

en: Fetch news
lv: Saņemt ziņas

en: Library
lv: Bibliotēka

en: Device
lv: Ierīce

en: Save to disk
lv: Saglabāt diskā

en: Connect/share
lv: Savienoties/koplietot

en: Remove books
lv: Dzēst grāmatas

en: Preferences
lv: Iestatījumi

en: Catalogs
lv: Katalogi

en: Virtual libraries
lv: Virtuālās bibliotēkas

en: Book details
lv: Grāmatas detaļas

en: Tag browser
lv: Birku pārlūks

en: Cover grid
lv: Vāka režģis

en: Cover browser
lv: Vāku pārlūks

en: Quickview
lv: Ātrais skats

en: Keyboard shortcuts
lv: Klaviatūras saīsnes

en: Remove selected books
lv: Dzēst izvēlētās grāmatas

en: Get books
lv: Iegūt grāmatas

en: Show Book details
lv: Rādīt grāmatu detaļas

en: Edit Table of Contents
lv: Labot satura rādītāju

en: Open containing folder
lv: Atvērt mapi

en: Polish books
lv: Pulēt grāmatas

en: Edit book
lv: Labot grāmatu

en: View specific format
lv: Skatīt konkrētu formātu

en: Clear the current search
lv: Notīrīt pašreizējo vaicājumu

en: Focus the book list
lv: Koncentrēt grāmatu sarakstu

en: Clear the Virtual library
lv: Notīrīt virtuālo bibliotēku

en: Clear the additional restriction
lv: Noņemt papildu ierobežojumus

en: Download metadata and covers
lv: Lejupielādēt metadatus un vākus

en: Restart calibre
lv: Pārstartēt Calibre

en: Re-apply the current sort
lv: Atkārtoti lietot tekošo kārtošanu

en: Quit calibre
lv: Aizvērt calibre
