calibre - en to sk translation catalogue (15 entries)

en: Introduction
sk: Úvod

en: Folder
sk: Priečinok

en: Description
sk: Popis

en: input
sk: vstup

en: parsed
sk: spracované

en: Look & feel
sk: Vzhľad a chovanie

en: Layout
sk: Rozloženie

en: Page setup
sk: Nastavenie strany

en: Heuristic processing
sk: Heuristické spracovanie

en: If this option is configured then calibre will replace scene break markers it finds with the replacement text specified by the user.  Please note that some ornamental characters may not be supported across all reading devices.
sk: Ak je táto možnosť nakonfigurovaná, Calibre nahradí všetky nájdené značky delenia scén textom, ktorý určí používateľ. Upozorňujeme, že niektoré ozdobné znaky nemusia byť podporované na všetkých čítačkách.

en: Search & replace
sk: Hľadať & nahradiť

en: Chapters and page breaks
sk: Kapitoly a zlomy strán

en: Miscellaneous
sk: Rôzne

en: Table of Contents
sk: Obsah

en: Older .doc files
sk: Staršie .doc súbory
