calibre - en to sl translation catalogue (28 entries)

en: Actions
sl: Dejanja

en: Add books
sl: Dodaj knjige

en: Edit metadata
sl: Uredi metapodatke

en: Convert books
sl: Pretvori knjige

en: View
sl: Pokaži

en: Send to device
sl: Pošlji na napravo

en: Fetch news
sl: Pridobi novice

en: Library
sl: Knjižnica

en: Device
sl: Naprava

en: Save to disk
sl: Shrani na disk

en: Connect/share
sl: Poveži/skupna raba

en: Remove books
sl: Odstrani knjige

en: Preferences
sl: Nastavitve

en: Tag browser
sl: Brskalnik značk

en: Cover browser
sl: Brskalnik naslovnic

en: Quickview
sl: Hitri pogled

en: Keyboard shortcuts
sl: Tipke za bližnjico

en: Remove selected books
sl: Odstrani izbrane knjige

en: Get books
sl: Pridobi knjige

en: Show Book details
sl: Pokaži podrobnosti knjige

en: Edit Table of Contents
sl: Uredi kazalo vsebine

en: Open containing folder
sl: Odpri vsebujočo mapo

en: Polish books
sl: Zlošči knjige

en: Edit book
sl: Uredi knjigo

en: View specific format
sl: Pokaži določeno vrsto zapisa

en: Download metadata and covers
sl: Prenesi metapodatke in naslovnice

en: Restart calibre
sl: Ponovno zaženi calibre

en: Quit calibre
sl: Izhod iz calibra
