kofficefilters VERSION - en to af translation catalogue (19 entries)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, encodingPage)
en: Encoding
af: Enkodering

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroupEndOfLine)
en: End of Line
af: Einde van Lyn

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
en: Cells
af: Selle

note: i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, m_delimiterBox)
en: Delimiter
af: Skeisimbool

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioComma)
en: Comma
af: Komma

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSemicolon)
en: Semicolon
af: Kommapunt

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioTab)
en: Tabulator
af: Tabel-vormer

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSpace)
en: Space
af: Spasie

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_quotesLabel)
en: Quotes:
af: Kwotasies:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Document Style
af: Dokument Styl

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, latexStyleButton)
en: Latex style
af: Latex styl

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Document Type
af: Dokument Tipe

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Language
af: Taal

en: Unable to open password protected files.
    The password algorithm has not been published
af: Nie moontlik na open wagwoord beskerm lêers.
    Die wagwoord algeritme het nie al gepubliseer

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportDialogUI)
en: Plain Text Import Dialog
af: Eenvoudig Teks In voer Dialoog

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroupParagraph)
en: End of Paragraph
af: Einde van Paragraaf

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioParagraphAsIs)
en: &As is: At the end of line
af: As is: Na die einde van lyn

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioParagraphSentence)
en: &Sentence: If the end of line is the end of a sentence
af: Sin: As die einde van lyn is die einde van 'n Sin

en: Table %1
af: Tabel %1
