kword VERSION - en to af translation catalogue (60 entries)

note: i18n: ectx: Menu (SpellCheck)
en: Spellcheck
af: Speltoets

note: i18n: ectx: Menu (variable_list)
en: Change Variable To
af: Verander Veranderlike Na

en: Row
af: Ry

en: Misc
af: Allerande

en: Document Settings
af: Dokument Instellings

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CreateBookmark)
en: Create New Bookmark
af: Skep Nuwe Boekmerk

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lName)
en: Name:
af: Naam:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Name of frameset:
af: Naam van raamstel:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, framesList)
en: Frameset Name
af: Raamstel Naam

en: Text Run Around
af: Teks Hardloop Omtrent

en: Connect Text Frames
af: Konnekteer Teks Rame

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAnchorPage)
en: &Page
af: Bladsy

en: Rename Bookmark
af: Herbenaam Boekmerk

en: Select Bookmark
af: Kies Boekmerk

en: Geometry
af: Geometrie

en: Statistics
af: Statistieke

en: Words:
af: Woorde:

en: Sentences:
af: Sinne:

en: Syllables:
af: Woorddele:

[ctx: Style name]
en: Standard
af: Standaard

[ctx: Style name]
en: Head 1
af: Kop 1

[ctx: Style name]
en: Head 2
af: Kop 2

[ctx: Style name]
en: Head 3
af: Kop 3

[ctx: Style name]
en: Enumerated List
af: Geënumireerde Lys

[ctx: Style name]
en: Alphabetical List
af: Alfabeties Lys

[ctx: Style name]
en: Bullet List
af: Petroon Lys

[ctx: Style name]
en: Contents Title
af: Inhoud Titel

[ctx: Style name]
en: Contents Head 1
af: Inhoud Kop 1

[ctx: Style name]
en: Contents Head 2
af: Inhoud Kop 2

[ctx: Style name]
en: Contents Head 3
af: Inhoud Kop 3

[ctx: Style name]
en: Document Title
af: Dokument Titel

[ctx: Style name]
en: Header
af: Opskrif

[ctx: Style name]
en: Footer
af: Voetskrif

[ctx: Style name]
en: Plain
af: Eenvoudig

[ctx: Style name]
en: Borders 1
af: Grense 1

[ctx: Style name]
en: Borders 2
af: Grense 2

[ctx: Style name]
en: Borders 3
af: Grense 3

[ctx: Style name]
en: Row
af: Ry

[ctx: Style name]
en: Column
af: Kolom

[ctx: Style name]
en: Black
af: Swart

[ctx: Style name]
en: Red
af: Rooi

[ctx: Style name]
en: Yellow
af: Geel

[ctx: Style name]
en: Simple 1
af: Eenvoudige 1

[ctx: Style name]
en: Simple 2
af: Eenvoudige 2

[ctx: Style name]
en: Simple 3
af: Eenvoudige 3

[ctx: Style name]
en: Header 1
af: Opskrif 1

[ctx: Style name]
en: Header 2
af: Opskrif 2

[ctx: Style name]
en: Header 3
af: Opskrif 3

[ctx: Style name]
en: Header 4
af: Opskrif 4

[ctx: Style name]
en: Grid 1
af: Rooster 1

[ctx: Style name]
en: Grid 2
af: Rooster 2

[ctx: Style name]
en: Grid 3
af: Rooster 3

en: KFormula
af: Kformula

en: Save this document and use it later as a template
af: Stoor hierdie dokument en gebruik dit later as 'n werkvoorbeeld

en: You can save this document as a template.<br><br>You can use this new template as a starting point for another document.
af: Jy kan stoor hierdie dokument as 'n werkvoorbeeld.<br><br>Jy kan gebruik hierdie nuwe werkvoorbeeld as 'n beginne punt vir nog 'n dokument.

en: Show Rulers
af: Vertoon Lineale

en: Odd Pages Header
af: Onewe Bladsye Opskrif

en: Even Pages Header
af: Al Bladsye Opskrif

en: Odd Pages Footer
af: Onewe Bladsye Voetskrif

en: Even Pages Footer
af: Al Bladsye Voetskrif
