calligra - en to bs translation catalogue (51 entries)

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change ellipse
bs: Promijeni elipsu

en: Arc
bs: Luk

en: Pie
bs: Pita

en: Chord
bs: Struna

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EllipseShapeConfigWidget)
en: Ellipse Shape
bs: Oblik elipse

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Type:
bs: Vrsta:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Start angle:
bs: Početni ugao:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: End angle:
bs: Završni Ugao:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeEllipse)
en: Close ellipse
bs: Zatvorena elipsa

en: Ellipse
bs: Elipsa

en: An ellipse
bs: Elipsa

en: An enhanced path shape
bs: Lik poboljšane putanje

en: An enhanced path
bs: Poboljšana putanja

en: Cross
bs: Krst

en: A cross
bs: Krst

en: Arrow
bs: Strijela

en: An arrow
bs: Strijela

en: Smiley
bs: Smiješak

en: Circular Arrow
bs: Kružna strijela

en: A circular-arrow
bs: Kružna strijela

en: Gearhead
bs: Zupčanik

en: A gearhead
bs: Zupčanik

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change rectangle
bs: Promjena pravougaonika

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RectangleShapeConfigWidget)
en: Rectangle Shape
bs: Pravougaoni lik

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Corner radius x:
bs: Radijus ugla x:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Corner radius y:
bs: Radijus ugla y:

en: Rectangle
bs: Pravougaonik

en: A rectangle
bs: Pravougaonik

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change spiral
bs: Promjena spirale

en: Curve
bs: Krivulja

en: Line
bs: Linija

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpiralShapeConfigWidget)
en: Spiral Shape
bs: Spiralni lik

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Fade:
bs: Izblijedi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Direction:
bs: Pravac:

en: Spiral
bs: Spirala

en: A spiral shape
bs: Spiralni lik

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change star
bs: Promijeni zvijezdu

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StarShapeConfigWidget)
en: Star shape
bs: Zvjezdasti lik

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Polygon:
bs: Poligon:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Corners:
bs: Uglovi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Inner radius:
bs: Unutrašnji radijus:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Outer radius:
bs: Spoljašnji radijus:

en: A star shape
bs: Zvjezdasti lik

en: A star
bs: Zvijezda

en: Star
bs: Zvijezda

en: Flower
bs: Cvijet

en: A flower
bs: Cvijet

en: Pentagon
bs: Petougao

en: A pentagon
bs: Petougao

en: Hexagon
bs: Šestougao

en: A hexagon
bs: Šestougao
