krossmodulewords - en to ca@valencia translation catalogue (44 entries)

note: i18n: ectx: Menu (tools)
en: &Tools
ca@valencia: &Eines

note: i18n: tag collection attribute text
en: Import
ca@valencia: Importa

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Import content
ca@valencia: Importa un contingut

note: i18n: tag script attribute text
en: Text or HTML File
ca@valencia: Text o fitxer HTML

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import content from a text or html file
ca@valencia: Script en Python per importar contingut des d'un text o fitxer HTML

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import content from a combined doxygen XML file
ca@valencia: Script en Python per importar contingut des d'un fitxer doxygen XML combinat

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import content using OpenOffice.org PyUNO
ca@valencia: Script en Python per importar contingut usant OpenOffice.org PyUNO

note: i18n: tag collection attribute text
en: Export
ca@valencia: Exporta

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Export content
ca@valencia: Exporta el contingut

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to export content to a text or html file
ca@valencia: Script en Python per exportar contingut a un text o fitxer HTML

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to export content to a PDF file using ReportLab.org
ca@valencia: Script en Python per exportar contingut a un fitxer PDF usant ReportLab.org

note: i18n: tag collection attribute text
en: Tools
ca@valencia: Eines

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Miscellaneous scripts
ca@valencia: Miscel·lània de scripts

note: i18n: tag script attribute text
en: XML Viewer
ca@valencia: Visualitzador XML

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to view the OpenDocument XML representation of the current document
ca@valencia: Script en Python per visualitzar la representació OpenDocument XML del document actual

note: i18n: tag script attribute text
en: Document Tree
ca@valencia: Arbre del document

note: i18n: tag script attribute comment
en: QtRuby script that displays the document structure within a treeview
ca@valencia: Script en QtRuby que mostra l'estructura del document en una vista en arbre

note: i18n: tag script attribute text
en: Online Help
ca@valencia: Ajuda en línia

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that uses the KHTML Part to display the Words Scripting online help
ca@valencia: Script en Python que usa la KHTML Part per mostrar l'ajuda en línia dels scripts del Words

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Scripting variables for Words
ca@valencia: Variables de scripts per al Words

note: i18n: tag script attribute text
en: Read From File...
ca@valencia: Llig des de &fitxer...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to read a variable from a file
ca@valencia: Script en Python per llegir una variable des d'un fitxer

note: i18n: tag collection attribute text
en: Samples
ca@valencia: Mostres

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Samples to demonstrate scripting with Words
ca@valencia: Exemples per explicar la creació de scripts amb el Words

note: i18n: tag script attribute text
en: Insert Shape...
ca@valencia: Insereix una forma...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to insert a shape
ca@valencia: Script en Python per inserir una forma

note: i18n: tag script attribute text
en: Control Cursor...
ca@valencia: Controla el cursor...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Ruby script that demonstrates how to control the cursor
ca@valencia: Script en Python que mostra com controlar el cursor

note: i18n: tag script attribute text
en: Execute Action...
ca@valencia: Executa una acció...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates usage of actions
ca@valencia: Script en Python que mostra l'ús de les accions

note: i18n: tag script attribute text
en: Tool Actions...
ca@valencia: Accions d'eines...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates usage of tool actions
ca@valencia: Script en Python que mostra l'ús d'accions d'eines

note: i18n: tag script attribute text
en: Progressbar
ca@valencia: barraDeProgrés

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to use the progressbar
ca@valencia: Script en Python que mostra com usar la barra de progrés

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates usage of the text engine
ca@valencia: Script en Python que mostra l'ús del motor de text

note: i18n: tag script attribute text
en: Lists with HTML
ca@valencia: Llistes amb HTML

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to create lists with HTML
ca@valencia: Script en Python que mostra com crear llistes amb HTML

note: i18n: tag script attribute text
en: Lists with Cursor
ca@valencia: Llistes amb cursor

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to create lists with a cursor
ca@valencia: Script en Python que mostra com crear llistes amb un cursor

note: i18n: tag script attribute text
en: Tables
ca@valencia: Taules

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to deal with tables
ca@valencia: Script en Python que mostra com manipular taules

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to handle variables
ca@valencia: Script en Python que mostra com gestionar variables

note: i18n: tag script attribute text
en: All Shapes
ca@valencia: Totes les formes

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script adds all shapes
ca@valencia: Script en Python que afig totes les formes
