en to cs translation catalogue (11 entries)

[ctx: displayname of the semantic item type Location]
en: Location
cs: Místo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Name
cs: &Název:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Name
cs: Název

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, map)
en: The Earth
cs: Země

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, map)
en: The Marble widget displays a virtual globe.
cs: Prvek Marble zobrazuje virtuální zeměkouli.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleNavigator, zoomer)
en: Navigation Control
cs: Ovládání navigace

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleNavigator, zoomer)
en: Use this control to navigate.
cs: Pro navigaci použít toto ovládání.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Latitude
cs: Zem. šířka

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Longitude
cs: Zem. délka

en: Location Information
cs: Informace o umístění

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Name:
cs: &Název:
