all2.po - en to cy translation catalogue (6 entries)

en: End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
cy: Mae'r dyddiad gorffen yn dod cyn y dyddiad dechrau!  Sicrhewch fod y dyddiad gorffen yn dod ar ôl y dyddiad dechrau.

en: Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to continue?
cy: Yr un diwrnod yw'r dyddiad dechrau a'r dyddiad gorffen!  Dim ond un diwrnod fydd yn cael ei fewnosod - ydych eisiau mynd ymlaen?Gall creu calendr am gyfnod hirach na blwyddyn gymryd llawer o le.  Ydych eisiau mynd ymlaen?

en: Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of space, do you want to continue?
cy: Gall creu calendr am gyfnod hirach na blwyddyn gymryd llawer o le.  Ydych eisiau mynd ymlaen?

en: The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would be required for the desired calendar will be selected so you can see what data would be overwritten.
cy: NID yw'r ardal lle fewnosodir y calendr yn wag - ydych wir eisiau mynd ymlaen, a throsysgrifo'r data sydd yno eisoes?  Os dewiswch Na, bydd yr ardal ofynnol ar gyfer y calendr dymunol yn cael ei detholi , i chi weld pa ddata fydd yn cael ei drosysgrifo.

en: Calendar from %1 to %2
cy: Calendr o %1 at %2

en: week
cy: wythnos
