calligra_shape_spreadsheet - en to de translation catalogue (24 entries)

en: Rename
de: Umbenennen

en: Add
de: Hinzufügen

en: Remove
de: Entfernen

en: Enter Name:
de: Namen eingeben:

en: This document contains an external link to a remote document
    %1
de: Dieses Dokument enthält eine Verknüpfung zu einem Dokument auf einem fremden Rechner
    %1

en: Confirmation Required
de: Bestätigung erforderlich

en: Download
de: Herunterladen

en: Skip
de: Überspringen

en: Spreadsheet
de: Tabellenkalkulation

en: Spreadsheet Shape
de: Tabellenobjekt

en: Import OpenDocument Spreadsheet File
de: OpenDocument-Tabellenkalkulationsdatei importieren

en: Import
de: Importieren

en: Export OpenDocument Spreadsheet File
de: OpenDocument-Tabellenkalkulationsdatei exportieren

en: Export
de: Exportieren

en: Sheets
de: Tabellen

en: Sheet:
de: Tabelle:

en: Selected Sheet
de: Ausgewählte Tabelle

en: View Options
de: Ansichtseinstellungen

en: Table editing
de: Tabellenbearbeitung

en: Area is too large.
de: Der Bereich ist zu groß.

en: Hide Row
de: Zeile ausblenden

en: Height: %1 %2
de: Höhe: %1 %2

en: Hide Column
de: Spalte ausblenden

en: Width: %1 %2
de: Breite: %1 %2
