krossmodulewords - en to de translation catalogue (47 entries)

note: i18n: ectx: Menu (tools)
en: &Tools
de: E&xtras

note: i18n: tag collection attribute text
en: Import
de: Importieren

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Import content
de: Inhalte importieren

note: i18n: tag script attribute text
en: Text or HTML File
de: Text- oder HTML-Datei

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import content from a text or html file
de: Python-Skript zum Import von Inhalten aus einer Text- oder HTML-Datei

note: i18n: tag script attribute text
en: Doxygen XML
de: Doxygen-XML

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import content from a combined doxygen XML file
de: Python-Skript zum Import von Inhalten aus einer kombinierten Doxygen-XML-Datei

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import content using OpenOffice.org PyUNO
de: Python-Skript zum Import von Inhalten unter Verwendung von OpenOffice.org PyUNO

note: i18n: tag collection attribute text
en: Export
de: Exportieren

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Export content
de: Inhalte exportieren

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to export content to a text or html file
de: Python-Skript zum Export von Inhalten in eine Text- oder HTML-Datei

note: i18n: tag script attribute text
en: ReportLab.org PDF
de: ReportLab.org-PDF

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to export content to a PDF file using ReportLab.org
de: Python-Skript zum Export von Inhalten in eine PDF-Datei unter Verwendung von ReportLab.org

note: i18n: tag collection attribute text
en: Tools
de: Extras

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Miscellaneous scripts
de: Verschiedene Skripte

note: i18n: tag script attribute text
en: XML Viewer
de: XML-Betrachter

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to view the OpenDocument XML representation of the current document
de: Python-Skript zum Betrachten des aktuellen Dokuments als OpenDocument XML

note: i18n: tag script attribute text
en: Document Tree
de: Strukturbaum des Dokuments

note: i18n: tag script attribute comment
en: QtRuby script that displays the document structure within a treeview
de: QtRuby-Skript zur Anzeige der Dokumentstruktur in einer Baumansicht

note: i18n: tag script attribute text
en: Online Help
de: Online-Hilfe

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that uses the KHTML Part to display the Words Scripting online help
de: Python-Skript, das die KHTML-Komponente zum Anzeigen der Online-Hilfe zur Words-Skriptunterstützung verwendet

note: i18n: tag collection attribute text i18n: tag script attribute text
en: Variables
de: Variablen

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Scripting variables for Words
de: Skript-Variablen für Words

note: i18n: tag script attribute text
en: Read From File...
de: Aus Datei einlesen ...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to read a variable from a file
de: Python-Skript zum Einlesen einer Variablen aus einer Datei

note: i18n: tag collection attribute text
en: Samples
de: Beispiele

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Samples to demonstrate scripting with Words
de: Beispiele zur Demonstration von Skripten in Words

note: i18n: tag script attribute text
en: Insert Shape...
de: Objekt einfügen ...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to insert a shape
de: Python-Skript zum Einfügen eines Objekts

note: i18n: tag script attribute text
en: Control Cursor...
de: Cursor kontrollieren ...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Ruby script that demonstrates how to control the cursor
de: Ruby-Skript zur Demonstration der Cursor-Kontrolle

note: i18n: tag script attribute text
en: Execute Action...
de: Aktion ausführen

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates usage of actions
de: Python-Skript zur Demonstration der Verwendung von Aktionen

note: i18n: tag script attribute text
en: Tool Actions...
de: Werkzeug-Aktionen ...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates usage of tool actions
de: Python-Skript zur Demonstration der Verwendung von Werkzeug-Aktionen

note: i18n: tag script attribute text
en: Progressbar
de: Fortschrittsanzeige

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to use the progressbar
de: Python-Skript zur Demonstration der Verwendung der Fortschrittsanzeige

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates usage of the text engine
de: Python-Skript zur Demonstration der Verwendung des Text-Moduls

note: i18n: tag script attribute text
en: Lists with HTML
de: HTML-Listen

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to create lists with HTML
de: Python-Skript zur Demonstration der Erstellung von Listen mit HTML

note: i18n: tag script attribute text
en: Lists with Cursor
de: Listen mit Cursor

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to create lists with a cursor
de: Python-Skript zur Demonstration der Erstellung von Listen mit einem Cursor

note: i18n: tag script attribute text
en: Tables
de: Tabellen

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to deal with tables
de: Python-Skript zur Demonstration der Handhabung von Tabellen

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to handle variables
de: Python-Skript zur Demonstration der Handhabung von Variablen

note: i18n: tag script attribute text
en: All Shapes
de: Alle Objekte

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script adds all shapes
de: Python-Skript zum Hinzufügen sämtlicher Objekte
