calligra-opener - en to el translation catalogue (9 entries)

[ctx: @info]
en: Mimetype for <filename>%1</filename> not found!
el: Το αναγνωριστικό τύπου για το <filename>%1</filename> δεν βρέθηκε!

[ctx: @action:button]
en: Open with <application>%1</application>
el: Άνοιγμα με <application>%1</application>

[ctx: @info]
en: Could not find Calligra application suitable for opening <filename>%1</filename>.<nl/>Do you want to open the file using default application <application>%2</application>?
el: Αδύνατη η εύρεση εφαρμογής Calligra κατάλληλης για το άνοιγμα του <filename>%1</filename>.<nl/>Θέλετε να ανοίξετε το αρχείο με την προεπιλεγμένη εφαρμογή <application>%2</application>;

[ctx: @title:window]
en: Calligra Application Not Found
el: Η εφαρμογή Calligra δεν βρέθηκε

en: Calligra Opener
el: Calligra ανοιχτήρι

en: Calligra Document Opener
el: Calligra ανοιχτήρι εγγράφων

en: Copyright 2010-%1 Calligra developers
el: (c) 2010-%1 Οι προγραμματιστές του Calligra

en: Lists names of all available Calligra applications
el: Λίστα με όλες τις διαθέσιμες εφαρμογές Calligra

en: Files to open
el: Αρχεία για άνοιγμα
