kde-el - en to el translation catalogue (57 entries)

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add text to formula
el: Προσθήκη κειμένου σε μαθηματικό τύπο

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change rows
el: Αλλαγή γραμμών

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add text
el: Προσθήκη κειμένου

[ctx: (qtundo-format)]
en: Insert row
el: Εισαγωγή γραμμής

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove row
el: Αφαίρεση γραμμής

[ctx: (qtundo-format)]
en: Insert column
el: Εισαγωγή στήλης

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove column
el: Αφαίρεση στήλης

[ctx: (qtundo-format)]
en: Insert formula elements.
el: Εισαγωγή στοιχείων μαθηματικού τύπου.

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove formula elements
el: Αφαίρεση στοιχείων μαθηματικού τύπου

en: Arrows
el: Βέλη

en: Greek
el: Ελληνικά

en: Relations
el: Σχέσεις

en: Operators
el: Τελεστές

en: Miscellaneous
el: Διάφορα

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Insert
el: Εισαγωγή

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupElements)
en: Elements
el: Στοιχεία

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSymbols)
en: Symbols
el: Σύμβολα

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupActions)
en: Actions
el: Ενέργειες

[ctx: This button opens a file dialog to load a MathML file]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonLoad)
en: Load...
el: Φόρτωση...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSave)
en: Save...
el: Αποθήκευση...

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Edit
el: Επεξεργασία

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupGeneralOptions)
en: General options
el: Γενικές επιλογές

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Font:
el: Γραμματοσειρά:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelColors)
en: Colors:
el: Χρώματα:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSpecificOptions)
en: Specific options
el: Ειδικές επιλογές

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Rows:
el: Γραμμές:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Columns:
el: Στήλες:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
en: View MathML
el: Προβολή MathML

en: This document contains an external link to a remote document
    %1
el: Το έγγραφο αυτό περιέχει εξωτερικό σύνδεσμο σε απομακρυσμένο έγγραφο
    %1

en: Confirmation Required
el: Απαιτείται επιβεβαίωση

en: Download
el: Λήψη

en: Skip
el: Παράλειψη

en: Formula
el: Μαθηματικός τύπος

en: A formula
el: Ένας μαθηματικός τύπος

en: Insert fenced element
el: Εισαγωγή περιφραγμένου στοιχείου

en: Insert enclosed element
el: Εισαγωγή περικλειόμενου στοιχείου

en: Insert root
el: Εισαγωγή ρίζας

en: Insert square root
el: Εισαγωγή τετραγωνικής ρίζας

en: Insert fraction
el: Εισαγωγή κλάσματος

en: Insert bevelled fraction
el: Εισαγωγή πλάγιου κλάσματος

en: Insert 3x3 table
el: Εισαγωγή 3x3 πίνακα

en: Insert 2 dimensional vector
el: Εισαγωγή δισδιάστατου διανύσματος

en: Insert subscript
el: Εισαγωγή δείκτη

en: Insert superscript
el: Εισαγωγή εκθέτη

en: Insert sub- and superscript
el: Εισαγωγή δείκτη και εκθέτη

en: Insert overscript
el: Εισαγωγή υπερ-εκθέτη

en: Insert underscript
el: Εισαγωγή υπο-δείκτη

en: Insert under- and overscript
el: Εισαγωγή υπό- και υπέρ-εκθέτη

en: Insert row
el: Εισαγωγή γραμμής

en: Insert column
el: Εισαγωγή στήλης

en: Remove row
el: Αφαίρεση γραμμής

en: Remove column
el: Αφαίρεση στήλης

en: Formula editing
el: Επεξεργασία μαθηματικού τύπου

en: Mode:
el: Λειτουργία:

en: Parse error.
el: Συντακτικό σφάλμα.

en: Edit formula with LaTeX/Matlab syntax
el: Επεξεργασία τύπου με σύνταξη LaTeX/Matlab

en: Edit formula with LaTeX syntax
el: Επεξεργασία τύπου με σύνταξη LaTeX
