en to en_GB translation catalogue (25 entries)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AcceptRejectChangeDialog) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TableOfContentsConfigure) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TableOfContentsStyleConfigure)
en: Dialog
en_GB: Dialogue

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, numberedEntries)
en: Number entries
en_GB:  Numbered list

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Change Visualization Settings
en_GB: Change Visualisation Settings

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, insertionColorLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deletionColorLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formatColorLabel)
en: Background Color
en_GB: Background Colour

en: Capitalize
en_GB: Capitalise

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textColorLabel)
en: Text color:
en_GB: Text colour:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundColorLabel)
en: Background color:
en_GB: Background colour:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: Capitalization:
en_GB: Capitalisation:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
en: Colors
en_GB: Colours

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowColorLabel)
en: Color:
en_GB: Colour:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignment)
en: Center
en_GB: Centre

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, synchro)
en: Letter synchronization
en_GB: Letter synchronisation

[ctx: Text alignment]
en: Centered
en_GB: Centred

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, letterSynchronization)
en: Letter Synchronization
en_GB: Letter Synchronisation

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundColorLabel)
en: Background color
en_GB: Background colour

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Behavior at End of Frame/Page
en_GB: Behaviour at End of Frame/Page

en: Set Border Color...
en_GB: Set Border Colour...

en: Insert Labeled Footnote
en_GB: Insert Labelled Footnote

en: Insert Labeled Endnote
en_GB: Insert Labelled Endnote

en: Align Center
en_GB: Align Centre

en: Change character size, font, boldface, italics etc.
en_GB: Change character size, font, boldface, italics, etc.

en: Text Color...
en_GB: Text Colour...

en: Text Color
en_GB: Text Colour

en: Background Color...
en_GB: Background Colour...

en: <p>Change font and paragraph attributes of styles.</p><p>Multiple styles can be changed using the dialog box.</p>
en_GB: <p>Change font and paragraph attributes of styles.</p><p>Multiple styles can be changed using the dialogue box.</p>
