en to es translation catalogue (9 entries)

[ctx: @info]
en: Mimetype for <filename>%1</filename> not found!
es: ¡No se encontró el tipo MIME de <filename>%1</filename>!

[ctx: @action:button]
en: Open with <application>%1</application>
es: Abrir con <application>%1</application>

[ctx: @info]
en: Could not find Calligra application suitable for opening <filename>%1</filename>.<nl/>Do you want to open the file using default application <application>%2</application>?
es: No se encontró ninguna aplicación de Calligra adecuada para abrir <filename>%1</filename>.<nl/>¿Desea abrir el archivo utilizando la aplicación predeterminada <application>%2</application>?

[ctx: @title:window]
en: Calligra Application Not Found
es: Aplicación de Calligra no encontrada

en: Calligra Opener
es: Abridor de Calligra

en: Calligra Document Opener
es: Abridor de documentos de Calligra

en: Copyright 2010-%1 Calligra developers
es: Copyright 2010-%1 Los desarrolladores de Calligra

en: Lists names of all available Calligra applications
es: Lista los nombres de todas las aplicaciones de Calligra disponibles

en: Files to open
es: Archivos a abrir
