stage - en to eu translation catalogue (394 entries)

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
eu: &Editatu

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: &View
eu: &Ikusi

note: i18n: ectx: Menu (insert)
en: &Insert
eu: T&xertatu

note: i18n: ectx: Menu (format)
en: F&ormat
eu: &Formatua

note: i18n: ectx: Menu (page)
en: &Slide
eu: &Diapositiba

note: i18n: ectx: Menu (slideshow)
en: Sli&de Show
eu: Dia&porama

note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: &Settings
eu: E&zarpenak

[ctx: (qtundo-format)]
en: Create shape animation
eu: Sortu forma-animazio bat

[ctx: (qtundo-format)]
en: Edit animation trigger event
eu: Editatu animazioa abiarazten duen gertaera

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove shape animation
eu: Kendu forma-animazioa

[ctx: (qtundo-format)]
en: Delete slide | Delete slides
eu[0]: Ezabatu diapositiba
eu[1]: Ezabatu diapositibak

[ctx: (qtundo-format)]
en: Edit animation delay/duration
eu: Editatu animazioaren atzerapena/iraupena

[ctx: (qtundo-format)]
en: Create Slide Effect
eu: Sortu diapositiba-efektua

[ctx: (qtundo-format)]
en: Modify Slide Effect
eu: Aldatu diapositiba-efektua

[ctx: (qtundo-format)]
en: Delete Slide Effect
eu: Ezabatu diapositiba-efektua

[ctx: (qtundo-format)]
en: Reorder animations
eu: Berrordenatu animazioak

en: Former maintainer
eu: Aurreko mantentzailea

en: Original author
eu: Jatorrizko egilea

en: Unknown
eu: Ezezaguna

en: Slide %1
eu: %1 diapositiba

en: End of presentation. Click to exit.
eu: Aurkezpenaren amaiera. Egin klik irteteko.

en: Layout
eu: Antolamendua

en: Can not find needed text component, Calligra Stage will quit now.
eu: Ezin da aurkitu behar den testu-osagaia. Calligra Stage itxi egingo da orain.

en: Can not find needed picture component, Calligra Stage will quit now.
eu: Ezin da aurkitu behar den irudi-osagaia. Calligra Stage itxi egingo da orain.

en: Installation Error
eu: Instalazioko errorea

[ctx: (qtundo-format)]
en: Insert Pictures
eu: Txertatu irudiak

en: Placeholder shape
eu: Leku-markaren forma

en: Double click to add a title
eu: Egin klik bikoitza titulu bat gehitzeko

en: Double click to add an outline
eu: Egin klik bikoitza ingerada bat gehitzeko

en: Double click to add a text
eu: Egin klik bikoitza testu bat gehitzeko

en: Double click to add notes
eu: Egin klik bikoitza oharrak gehitzeko

en: Double click to add a picture
eu: Egin klik bikoitza irudi bat gehitzeko

en: Double click to add a chart
eu: Egin klik bikoitza diagrama bat gehitzeko

en: Double click to add an object
eu: Egin klik bikoitza objektu bat gehitzeko

en: Pen Color
eu: Arkatzaren kolorea

en: Pen Size
eu: Arkatzaren tamaina

en: Black
eu: Beltza

en: White
eu: Zuria

en: Green
eu: Berdea

en: Red
eu: Gorria

en: Blue
eu: Urdina

en: Yellow
eu: Horia

en: Next Slide
eu: Hurrengo diapositiba

en: Speaker Notes
eu: Hizlariaren oharrak

en: Current Slide %1 of %2
eu: Uneko diapositiba: %1/%2

en: End of Slide Show
eu: Diaporamaren amaiera

en: start on mouse click
eu: hasi saguarekin klik egindakoan

en: start after previous animation
eu: hasi aurreko animazioaren ondoren

en: start with previous animation
eu: hasi aurreko animazioarekin

en: Start after %1 seconds. Duration of %2 seconds.
eu: Abiatu %1 segundo igarotakoan. Iraupena %2 segundokoa.

en: Animation
eu: Animazioa

en: Shape
eu: Forma

en: &Move Here
eu: &Ekarri hona

en: &Copy Here
eu: &Kopiatu hemen

en: C&ancel
eu: &Utzi

en: Normal
eu: Normala

en: Show Master Slides
eu: Erakutsi diapositiba maisuak

en: Import Slideshow...
eu: Diaporama inportatu...

en: Insert Slide
eu: Txertatu diapositiba

en: Insert a new slide after the current one
eu: Txertatu beste diapositiba bat unekoaren ondoren

en: Copy Slide
eu: Kopiatu diapositiba

en: Copy the current slide
eu: Kopiatu uneko diapositiba

en: Delete Slide
eu: Ezabatu diapositiba

en: Delete the current slide
eu: Ezabatu uneko diapositiba

en: Master Slide...
eu: Diapositiba maisua...

en: Previous Slide
eu: Aurreko diapositiba

en: Go to previous slide
eu: Joan aurreko diapositibara

en: Go to next slide
eu: Joan hurrengo diapositibara

en: First Slide
eu: Lehenengo diapositiba

en: Go to first slide
eu: Joan lehenengo diapositibara

en: Last Slide
eu: Azken diapositiba

en: Go to last slide
eu: Joan azken diapositibara

en: Configure Stage...
eu: Stage konfiguratu...

en: Export as HTML...
eu: HTML gisa esportatu...

en: Insert Pictures as Slides...
eu: Txertatu irudiak diapositiba gisa...

en: Create Appear Animation
eu: Sortu agerpen-animazio bat

en: Edit Custom Slide Shows...
eu: Diaporama pertsonalizatuak editatu...

en: Start Presentation
eu: Hasi aurkezpena

en: From Current Slide
eu: Uneko diapositibatik

en: From First Slide
eu: Lehenengo diapositibatik

en: Show Status Bar
eu: Erakutsi egoera-barra

en: Hide Status Bar
eu: Ezkutatu egoera-barra

en: Shows or hides the status bar
eu: Egoera-barra erakusten edo ezkutatzen du

en: Configure Slide Show...
eu: Diaporama konfiguratu...

en: Configure Presenter View...
eu: Aurkezlearen ikuspegia konfiguratu...

en: Draw on the presentation...
eu: Aurkezpenean marraztu...

en: Highlight the presentation...
eu: Aurkezpena nabarmendu...

en: Blackscreen on the presentation...
eu: Pantaila beltza aurkezpenean...

en: Notes
eu: Oharrak

en: Slides Sorter
eu: Diapositiba-sailkatzailea

en: Slide Show:
eu: Diaporama:

en: Add a new custom slide show
eu: Gehitu beste diaporama pertsonalizatu bat

en: Delete current custom slide show
eu: Ezabatu uneko diaporama pertsonalizatua

en: Add slides to current custom slide show
eu: Gehitu diapositibak uneko diaporamari

en: Remove slides from current custom slide show
eu: Kendu diapositibak uneko diaporamatik

en: Duplicate Slide
eu: Bikoiztu diapositiba

en: Start Slideshow
eu: Hasi diaporama

en: Add a new slide
eu: Gehitu beste diapositiba bat

en: Delete selected slides
eu: Ezabatu hautatutako diapositibak

en: Rename
eu: Izena aldatu

en: Cut
eu: Ebaki

en: Copy
eu: Kopiatu

en: Paste
eu: Itsatsi

en: Slide Show %1
eu: Diaporama %1

en: All slides
eu: Diapositiba guztiak

en: Error
eu: Errorea

en: There cannot be two slideshows with the same name.
eu: Bi diaporamak ezin dute izen bera eduki.

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set Layout
eu: Ezarri diseinua

en: Automatic animation preview
eu: Animazioaren aurrebista automatikoa

en: Preview animation
eu: Animazioaren aurrebista

en: Slide Transitions
eu: Diapositiba-trantsizioa

en: Shape Click Actions
eu: Formaren gaineko ekintzak

en: Shape Animations
eu: Forma-animazioak

en: Manage animation delay and duration:
eu: Animazioaren atzerapena eta iraupena kudeatu:

en: Start:
eu: Hasi:

en: on mouse click
eu: saguarekin klik egitean

en: after previous animation
eu: aurreko animazioaren ondoren

en: with previous animation
eu: aurreko animazioarekin

en: Delay:
eu: Atzerapena:

en: Duration:
eu: Iraupena:

en: Preview Shape Animation
eu: Aurreikusi forma-animazioa

en: No Effect
eu: Efekturik ez

en:  sec
eu:  s

en: Entrance
eu: Sarrera

en: Exit
eu: Irteera

en: Emphasis
eu: Enfasia

en: Custom
eu: Pertsonalizatua

en: Motion path
eu: Ibilbidea

en: Ole Action
eu: OLE ekintza

en: Media Call
eu: Multimedia-deia

en: Edit animation
eu: Editatu animazioa

en: Add new animation
eu: Gehitu animazio berria

en: Remove animation
eu: Kendu animazioa

en: Order:
eu: Ordena:

en: Move animation up
eu: Eraman animazioa gora

en: Move animation down
eu: Eraman animazioa behera

en: Add a new animation
eu: Gehitu beste animazio bat

en: Delete current animation
eu: Ezabatu uneko animazioa

en: seconds
eu: segundo

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgToolCrop)
en: Crop
eu: Moztu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolWidth)
en: W&idth:
eu: Zabal&era:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolWidth)
en: Will keep the width of the crop constant
eu: Mozketa-zabalera konstante mantentzen du

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolHeight)
en: &Height:
eu: Alt&uera:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolHeight)
en: Will keep the height of the crop constant
eu: Mozketa-altuera konstante mantentzen du

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolRatio)
en: R&atio:
eu: E&rlazioa:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolRatio)
en: Will keep the ratio constant
eu: Erlazioa konstante mantentzen du

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
en: Layer
eu: Geruza

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
en: Image
eu: Irudia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnCrop)
en: &Crop
eu: Mo&ztu

[ctx: (qtundo-format)]
en: Edit Shape
eu: Editatu forma

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Multiple monitors
eu: Hainbat monitore

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Presentation monitor:
eu: Aurkezpen-monitorea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presenterViewCheckBox)
en: Enable presenter view
eu: Gaitu aurkezpenaren ikuspegia

en: Monitor %1 (primary)
eu: Monitorea %1 (nagusia)

en: Monitor %1
eu: Monitorea %1

en: Configure Presenter View
eu: Konfiguratu aurkezlearen ikuspegia

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KPrConfigureSlideShow)
en: Configure Slide Show
eu: Konfiguratu diaporama

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Slides
eu: Diapositibak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Presentation Slides:
eu: Aurkezpeneko diapositibak:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editSlidesButton)
en: Edit Custom Slide Shows ...
eu: Editatu diaporama pertsonalizatuak...

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KPrHtmlExport)
en: HTML Export
eu: HTML esportazioa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_slideslist)
en: Tick the slide should be exported :
eu: Markatu esportatu beharreko diapositiba:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_selectAll)
en: Select all
eu: Hautatu dena

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_css)
en: Select template (.css) :
eu: Hautatu (.css) txantiloia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_deselectAll)
en: Deselect all
eu: Desautatu dena

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlable_top)
en: Title
eu: Titulua

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_preview)
en: Output preview
eu: Irteera-aurrebista

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushbuttonBrowseTemplate)
en: Browse
eu: Arakatu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author)
en: Author
eu: Egilea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_Favorite)
en: Delete Favorite
eu: Ezabatu gogokoa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_browser)
en: Open in browser
eu: Ireki arakatzailean

en: Html Export
eu: HTML esportazioa

en: Export
eu: Esportatu

en: There is already a favorite file with this name
eu: Lehendik ere badago izen hori duen gogoko fitxategi bat

en: Incorrect file, .zip only or corrupted zip
eu: Okerreko fitxategia, .zip soil bat da edo hondatutako zip bat

en: Zip file need to contain style.css
eu: Zip fitxategiak style.css eduki behar du

en: Delete Template
eu: Ezabatu txantiloia

en: You may not remove the templates provided with the application
eu: Baliteke ezin aldatu izatea aplikazioarekin emandako txantiloiak

en: Add Template
eu: Gehitu txantiloia

en: Are you sure you want to remove "%1"?
eu: Ziur zaude "%1" kendu nahi duzula?

en: Confirm remove
eu: Berretsi kentzea

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change sound action
eu: Soinu-ekintza aldatu

en: No sound
eu: Soinurik ez

en: Import...
eu: Inportatu...

en: Bar
eu: Barra

en: From Left
eu: Ezkerretik

en: From Top
eu: Goitik

en: From Right
eu: Eskuinetik

en: From Bottom
eu: Behetik

en: Unknown subtype
eu: Azpimota ezezaguna

en: Clock
eu: Erlojua

en: From Twelve Clockwise
eu: Hamabietatik erlojuaren noranzkoan

en: From Three Clockwise
eu: Hiruretatik erlojuaren noranzkoan

en: From Six Clockwise
eu: Seietatik erlojuaren noranzkoan

en: From Nine Clockwise
eu: Bederatzietatik erlojuaren noranzkoan

en: From Twelve Counterclockwise
eu: Hamabietatik erlojuaren aurkako noranzkoan

en: From Three Counterclockwise
eu: Hiruretatik erlojuaren aurkako noranzkoan

en: From Six Counterclockwise
eu: Seietatik erlojuaren aurkako noranzkoan

en: From Nine Counterclockwise
eu: Bederatzietatik erlojuaren aurkako noranzkoan

en: Double Fan
eu: Haizagailu bikoitza

en: Fan Out Vertical
eu: Haizagailua kanporantz bertikalean

en: Fan Out Horizontal
eu: Haizagailua kanporantz horizontalean

en: Fan In Vertical
eu: Haizagailua barrurantz bertikalean

en: Fan In Horizontal
eu: Haizagailua barrurantz horizontalean

en: Fan In Vertical Reverse
eu: Haizagailua barrurantz bertikalean alderantziz

en: Fan In Horizontal Reverse
eu: Haizagailua barrurantz horizontalean alderantziz

en: Double Sweep
eu: Ekortze bikoitza

en: Parallel Vertical
eu: Paralelo bertikalean

en: Parallel Diagonal
eu: Paralelo diagonalean

en: Opposite Vertical
eu: Bertikala aurkakoa

en: Opposite Horizontal
eu: Horizontala aurkakoa

en: Parallel Diagonal Top Left
eu: Paralelo diagonalean goian eta ezkerrean

en: Parallel Diagonal Bottom Left
eu: Paralelo diagonalean behean eta ezkerrean

en: Parallel Vertical Reverse
eu: Paralelo bertikalean alderantziz

en: Parallel Diagonal Reverse
eu: Paralelo diagonalean alderantziz

en: Opposite Vertical Reverse
eu: Bertikalean aurkakoa alderantziz

en: Opposite Horizontal Reverse
eu: Horizontalean aurkakoa alderantzizkoa

en: Parallel Diagonal Top Left Reverse
eu: Paralelo diagonalean goian eta ezkerrean alderantziz

en: Parallel Diagonal Bottom Left Reverse
eu: Paralelo diagonalean behean eta ezkerrean alderantziz

en: Fan
eu: Haizagailua

en: Center Right
eu: Erdian eskuinean

en: Center Top
eu: Erdian goian

en: Center Left
eu: Erdian ezkerrean

en: Center Bottom
eu: Erdian behean

en: Fan Out Top
eu: Haizagailua kanporantz gora

en: Fan Out Right
eu: Haizagailua kanporantz eskuinera

en: Fan Out Bottom
eu: Haizagailua kanporantz behera

en: Fan Out Left
eu: Haizagailua kanporantz ezkerrera

en: Fan In Top
eu: Haizagailua barrurantz gora

en: Fan In Right
eu: Haizagailua barrurantz eskuinera

en: Fan In Bottom
eu: Haizagailua barrurantz behera

en: Fan In Left
eu: Haizagailua barrurantz ezkerrera

en: Pin Wheel
eu: Biragailua

en: Two Blades Vertical Clockwise
eu: Bi beso bertikal erlojuaren noranzkoan

en: Two Blades Horizontal Clockwise
eu: Bi beso horizontal erlojuaren noranzkoan

en: Four Blades Horizontal Clockwise
eu: Lau beso horizontal erlojuaren noranzkoan

en: Two Blades Vertical Counterclockwise
eu: Bi beso bertikal erlojuaren kontrako noranzkoan

en: Two Blades Horizontal Counterclockwise
eu: Bi beso horizontal erlojuaren kontrako noranzkoan

en: Four Blades Horizontal Counterclockwise
eu: Lau beso horizontal erlojuaren kontrako noranzkoan

en: Saloon Door
eu: Saloonetako atea

en: To Top
eu: Gorantz

en: To Left
eu: Ezkerrerantz

en: To Bottom
eu: Beherantz

en: To Right
eu: Eskuinerantz

en: Single Sweep
eu: Ekortze bakarra

en: Clockwise Top
eu: Erlojuaren noranzkoan goian

en: Clockwise Right
eu: Erlojuaren noranzkoan eskuinean

en: Clockwise Bottom
eu: Erlojuaren noranzkoan behean

en: Clockwise Left
eu: Erlojuaren noranzkoan ezkerrean

en: Clockwise Top Left
eu: Erlojuaren noranzkoan goian ezkerrean

en: Counterclockwise Bottom Left
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan behean ezkerrean

en: Clockwise Bottom Right
eu: Erlojuaren noranzkoan behean eskuinean

en: Counterclockwise Top Right
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan goian eskuinean

en: Counterclockwise Top
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan goian

en: Counterclockwise Right
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan eskuinean

en: Counterclockwise Bottom
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan behean

en: Counterclockwise Left
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan ezkerrean

en: Counterclockwise Top Left
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan goian ezkerrean

en: Clockwise Bottom Left
eu: Erlojuaren noranzkoan behean ezkerrean

en: Counterclockwise Bottom Right
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan behean eskuinean

en: Clockwise Top Right
eu: Erlojuaren noranzkoan goian eskuinean

en: Windshield
eu: Haizetakoa

en: Right
eu: Eskuinean

en: Up
eu: Goian

en: Vertical
eu: Bertikala

en: Horizontal
eu: Horizontala

en: Right Reverse
eu: Eskuinean alderantziz

en: Up Reverse
eu: Goian alderantziz

en: Vertical Reverse
eu: Bertikalean alderantziz

en: Horizontal Reverse
eu: Horizontalean alderantziz

en: Barn Door
eu: Aletegiko atea

en: Diagonal Bottom Left
eu: Diagonalean behean ezkerrean

en: Diagonal Bottom Left Reverse
eu: Diagonalean behean ezkerrean alderantziz

en: Diagonal Top Left
eu: Diagonalean goian ezkerrean

en: Diagonal Top Left Reverse
eu: Diagonalean goian ezkerrean alderantziz

en: Barn Vee
eu: Aletegiko uvea

en: Barn Zig Zag
eu: Aletegiko sigi-saga

en: Vertical Reversed
eu: Bertikalean alderantzikatua

en: Horizontal Reversed
eu: Horizontalean alderantzikatua

en: Box
eu: Koadroa

en: From Top Left
eu: Goitik ezkerrean

en: From Top Right
eu: Goitik eskuinean

en: From Bottom Left
eu: Behetik ezkerrean

en: From Bottom Right
eu: Behetik eskuinean

en: Diagonal
eu: Diagonala

en: Four Box
eu: Lau koadro

en: Corners In
eu: Izkinak barrurantz

en: Corners In Reverse
eu: Izkinak barrurantz alderantziz

en: Corners Out
eu: Izkinak kanporantz

en: Corners Out Reverse
eu: Izkinak kanporantz alderantziz

en: Misc Diagonal
eu: Diagonala askotarikoa

en: Double Barn Door
eu: Aletegiko ate bikoitza

en: Double Diamond
eu: Diamante bikoitza

en: Vee
eu: Uve

en: Zig Zag
eu: Sigi-saga

en: Fade
eu: Iraungi

en: Crossfade
eu: Iraungitze kateatua

en: Fade over Color
eu: Iraungi kolorearen gainean

en: ArrowHead
eu: Gezi-punta

en: Down
eu: Behean

en: Down Reverse
eu: Behean alderantziz

en: Left
eu: Ezkerrean

en: Left Reverse
eu: Ezkerrean alderantziz

en: Ellipse
eu: Elipsea

en: Circle
eu: Zirkulua

en: Circle Reverse
eu: Zirkulua alderantziz

en: Eye
eu: Begia

en: Hexagon
eu: Hexagonoa

en: Iris
eu: Irisa

en: Rectangular
eu: Angeluzuzena

en: Rectangular Reverse
eu: Laukizuzena alderantziz

en: Diamond
eu: Diamantea

en: Diamond Reverse
eu: Diamantea alderantziz

en: Misc
eu: Hainbat

en: Heart
eu: Bihotza

en: Heart Reverse
eu: Bihotza alderantziz

en: Keyhole
eu: Sarraila-zuloa

en: Keyhole Reverse
eu: Sarraila-zuloa alderantziz

en: Pentagon
eu: Pentagonoa

en: RoundRect
eu: Laukizuzen biribildua

en: Star
eu: Izarra

en: Four Point Star
eu: Lau puntako izarra

en: Four Point Star Reverse
eu: Lau puntako izarra alderantziz

en: Five Point Star
eu: Bost puntako izarra

en: Five Point Star Reverse
eu: Bost puntako izarra alderantziz

en: Six Point Star
eu: Sei puntako izarra

en: Six Point Star Reverse
eu: Sei puntako izarra alderantziz

en: Triangle
eu: Triangelua

en: Box Snakes
eu: Sugeak kaxan

en: Two Box Top In
eu: Bi kaxa goian barruan

en: Two Box Bottom In
eu: Bi kaxa behean barruan

en: Two Box Left In
eu: Bi kaxa ezkerrean barruan

en: Two Box Right In
eu: Bi kaxa eskuinean barruan

en: Four Box Vertical In
eu: Lau kaxa bertikalean barruan

en: Four Box Horizontal In
eu: Lau kaxa horizontalean barruan

en: Two Box Top Out
eu: Bi kaxa goian kanpoan

en: Two Box Bottom Out
eu: Bi kaxa behean kanpoan

en: Two Box Left Out
eu: Bi kaxa ezkerrean kanpoan

en: Two Box Right Out
eu: Bi kaxa eskuinean kanpoan

en: Four Box Vertical Out
eu: Lau kaxa bertikalean kanpoan

en: Four Box Horizontal Out
eu: Lau kaxa horizontalean kanpoan

en: Parallel Snakes
eu: Suge paraleloak

en: Vertical Top Same In
eu: Bertikalean goian berdina barruan

en: Vertical Top Same Out
eu: Bertikalean goian berdina kanpoan

en: Vertical Bottom Same In
eu: Bertikalean behean berdina barruan

en: Vertical Bottom Same Out
eu: Bertikalean behean berdina kanpoan

en: Vertical Top Left Opposite In
eu: Bertikalean goian ezkerrean aurkakoa barruan

en: Vertical Top Left Opposite Out
eu: Bertikalean goian ezkerrean aurkakoa kanpoan

en: Vertical Bottom Left Opposite In
eu: Bertikalean behean ezkerrean aurkakoa barruan

en: Vertical Bottom Left Opposite Out
eu: Bertikalean behean ezkerrean aurkakoa kanpoan

en: Horizontal Left Same In
eu: Horizontalean ezkerrean berdina barruan

en: Horizontal Left Same Out
eu: Horizontalean ezkerrean berdina kanpoan

en: Horizontal Right Same In
eu: Horizontalean eskuinean berdina barruan

en: Horizontal Right Same Out
eu: Horizontalean eskuinean berdina kanpoan

en: Horizontal Top Left Opposite In
eu: Horizontalean goian ezkerrean aurkakoa barruan

en: Horizontal Top Left Opposite Out
eu: Horizontalean goian ezkerrean aurkakoa kanpoan

en: Horizontal Top Right Opposite In
eu: Horizontalean goian eskuinean aurkakoa barruan

en: Horizontal Top Right Opposite Out
eu: Horizontalean goian eskuinean aurkakoa kanpoan

en: Diagonal Bottom Left Opposite In
eu: Diagonalean behean ezkerrean aurkakoa barruan

en: Diagonal Bottom Left Opposite Out
eu: Diagonalean behean ezkerrean aurkakoa kanpoan

en: Diagonal Top Left Opposite In
eu: Diagonalean goian ezkerrean aurkakoa barruan

en: Diagonal Top Left Opposite Out
eu: Diagonalean goian ezkerrean aurkakoa kanpoan

en: Snake
eu: Sugea

en: Spiral
eu: Espirala

en: Clockwise Top Left In
eu: Erlojuaren noranzkoan goian ezkerrean barruan

en: Clockwise Top Left Out
eu: Erlojuaren noranzkoan goian ezkerrean kanpoan

en: Clockwise Top Right In
eu: Erlojuaren noranzkoan goian eskuinean barruan

en: Clockwise Top Right Out
eu: Erlojuaren noranzkoan goian eskuinean kanpoan

en: Clockwise Bottom Left In
eu: Erlojuaren noranzkoan behean ezkerrean barruan

en: Clockwise Bottom Left Out
eu: Erlojuaren noranzkoan behean ezkerrean kanpoan

en: Clockwise Bottom Right In
eu: Erlojuaren noranzkoan behean eskuinean barruan

en: Clockwise Bottom Right Out
eu: Erlojuaren noranzkoan behean eskuinean kanpoan

en: Counterclockwise Top Left In
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan goian ezkerrean barruan

en: Counterclockwise Top Left Out
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan goian ezkerrean kanpoan

en: Counterclockwise Top Right In
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan goian eskuinean barruan

en: Counterclockwise Top Right Out
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan goian eskuinean kanpoan

en: Counterclockwise Bottom Left In
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan behean ezkerrean barruan

en: Counterclockwise Bottom Left Out
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan behean ezkerrean kanpoan

en: Counterclockwise Bottom Right In
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan behean eskuinean barruan

en: Counterclockwise Bottom Right Out
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan behean eskuinean kanpoan

en: Waterfall
eu: Ur-jauzia

en: Top Left Vertical
eu: Goian ezkerrean bertikalean

en: Top Left Horizontal
eu: Goian ezkerrean horizontalean

en: Top Right Vertical
eu: Goian eskuinean bertikalean

en: Top Right Horizontal
eu: Goian eskuinean horizontalean

en: Bottom Left Vertical
eu: Behean ezkerrean bertikalean

en: Bottom Left Horizontal
eu: Behean ezkerrean horizontalean

en: Bottom Right Vertical
eu: Behean eskuinean bertikalean

en: Bottom Right Horizontal
eu: Behean eskuinean horizontalean

en: Slide
eu: Diapositiba

en: Space Rotation
eu: Espazio-biraketa

en: Swap effect
eu: Trukatze-efektua

en: Header
eu: Goiburua

en: Footer
eu: Orri-oina
