koffice/krossmodulekspread.po - en to ga translation catalogue (55 entries)

note: i18n: ectx: Menu (tools)
en: &Tools
ga: &Uirlisí

en: No such script.
ga: Níl a leithéid de scripte ann.

en: No such script function.
ga: Níl a leithéid d'fheidhm scripte ann.

en: Scripts
ga: Scripteanna

en: Scriptfile "%1" does not exist.
ga: Níl comhad scripte "%1" ann.

en: Sheet
ga: Bileog

en: Cell
ga: Cill

en: Range
ga: Raon

en: New
ga: Nua

en: Open...
ga: Oscail...

en: Save
ga: Sábháil

en: Save As...
ga: Sábháil Mar...

en: Compile
ga: Tiomsaigh

en: Execute
ga: Rith

en: Error
ga: Earráid

en: Name
ga: Ainm

en: Type
ga: Cineál

en: Console
ga: Consól

en: Editor
ga: Eagarthóir

en: All Files
ga: Gach Comhad

en: Open
ga: Oscail

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Delimiter:
ga: Teormharcóir:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Escape char:
ga: Carachtar éalúcháin:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, StrictCheckBox)
en: Strict
ga: Docht

en: Info
ga: Eolas

en: Styles
ga: Stíleanna

en: Overwrite file?
ga: Forscríobh an comhad?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Title:
ga: Teideal:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Subject:
ga: Ábhar:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Author:
ga: Údar:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: E-Mail:
ga: Ríomhphost:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Keywords:
ga: Lorgfhocail:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Filename:
ga: Ainm comhaid:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Date:
ga: Dáta:

en: Aborted.
ga: Tobscortha.

en: Url:
ga: URL:

en: All Supported Files
ga: Gach Comhad a dTacaítear Leis

en: Invalid format
ga: Formáid neamhbhailí

note: i18n: tag collection attribute text
en: Import
ga: Iompórtáil

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Import content
ga: Iompórtáil ábhar

note: i18n: tag script attribute text
en: CSV File
ga: Comhad CSV

note: i18n: tag script attribute text
en: vCard File
ga: Comhad v-Chárta

note: i18n: tag script attribute comment
en: Import from a vCard File
ga: Iompórtáil ó Chomhad v-Chárta

note: i18n: tag collection attribute text
en: Export
ga: Easpórtáil

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Export content
ga: Easpórtáil ábhar

note: i18n: tag script attribute text
en: HTML File
ga: Comhad HTML

note: i18n: tag script attribute text
en: OdfPy File
ga: Comhad OdfPy

note: i18n: tag collection attribute text
en: Functions
ga: Feidhmeanna

note: i18n: tag script attribute text
en: R-Project
ga: Tionscadal R

note: i18n: tag collection attribute text
en: Tools
ga: Uirlisí

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Miscellaneous scripts
ga: Scripteanna éagsúla

note: i18n: tag script attribute text
en: XML Viewer
ga: Amharcán XML

note: i18n: tag script attribute text
en: Logger
ga: Logálaí

en: Open with...
ga: Oscail le...

en: Filter
ga: Scagaire
