calligra_textediting_thesaurus - en to he translation catalogue (31 entries)

en: (No match)
he: (אין התאמה)

en: &Search for:
he: &חפש את:

en: S&earch
he: ח&פש

[ctx: @action:button Go back to the previous word in history]
en: Back
he: אחורה

[ctx: @action:button Go forward to the next word in history]
en: Forward
he: קדימה

en: Change Language...
he: שינוי שפה...

en: &Thesaurus
he: &אגרון מילים

en: Synonyms
he: מילים נרדפות

en: More General Words
he: מילים כלליות יותר

en: More Specific Words
he: מילים מסויימות יותר

en: &Wordnet
he: &WordNet

en: &Replace with:
he: &החלף ב:

en: &Replace
he: ה&חלף

en: Replace Word
he: החלף מלה

en: Related Words - %1
he: מילים קשורות - %1

en: The thesaurus file '%1' was not found. Please use 'Change Language...' to select a thesaurus file.
he: קובץ האגרון "%1" לא נמצא. השתמש ב"שינוי שפה..." כדי לבחור קובץ אגרון.

en: <b>Error:</b> Failed to execute grep.
he: <b>שגיאה:</b> אין אפשרות להפעיל את grep.

en: Synonyms/Hypernyms - Ordered by Frequency
he: מילים נרדפות/מקבילות - ממויינות לפי שכיחות

en: Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning (verbs only)
he: מילים נרדפות - ממויינות לפי דימיון במשמעות (פעלים בלבד)

en: Antonyms - Words with Opposite Meanings
he: הפכים - מילים בעלות משמעויות הפוכות

en: Hyponyms - ... is a (kind of) %1
he: היפונימים - ... הוא (סוג של) %1

en: Meronyms - %1 has a ...
he: מרונימים - ל־%1 יש ...

en: Holonyms - ... has a %1
he: הולונימים - ל־... יש %1

en: Attributes
he: מאפיינים

en: Cause To (for some verbs only)
he: גרימה (עבור פעלים מסויימים בלבד)

en: Verb Entailment (for some verbs only)
he: הצרכה של פעלים (עבור פעלים מסויימים בלבד)

en: Familiarity & Polysemy Count
he: שכיחות וריבוי משמעויות

en: Verb Frames (examples of use)
he: מסגרות פעלים (דוגמאות שימוש)

en: List of Compound Words
he: רשימת מילים מורכבות

en: Overview of Senses
he: סקירת מובנים

en: No match for '%1'.
he: אין תוצאות עבור "%1".
