en to hu translation catalogue (29 entries)

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add text range
hu: Szövegtartomány hozzáadása

en: A shape which shows a single text line
hu: Egyszerű szövegsort megjelenítő alakzat

en: Artistic Text
hu: Művészi szöveg

en: Detach Path
hu: Nyomvonal leválasztása

en: Convert to Path
hu: Átalakítás nyomvonallá

en: Bold text
hu: Félkövér szöveg

en: Italic text
hu: Dőlt szöveg

en: Superscript
hu: Felső index

en: Subscript
hu: Alsó index

en: Anchor at Start
hu: Horgony az elején

en: Anchor at Middle
hu: Horgony a közepén

en: Anchor at End
hu: Horgony a végén

en: Click to change cursor position.
hu: Kattintson a kurzor pozíciójának módosításához.

en: Click to select text shape.
hu: Kattintson a szöveges alakzat kiválasztásához.

en: Double click to put text on path.
hu: Kattintson duplán a szöveg nyomvonalra helyezéséhez.

en: Drag handle to change start offset.
hu: Húzza el a foggantyút a kezdeti eltolás megváltoztatásához.

en: Press escape to finish editing.
hu: Nyomja meg az Escape-et a szerkesztés befejezéséhez.

en: Press return to finish editing.
hu: Nyomja meg az Entert a szerkesztés befejezéséhez.

[ctx: (qtundo-format)]
en: Convert to Path
hu: Átalakítás nyomvonallá

en: Text Properties
hu: Szövegtulajdonságok

en: Text On Path
hu: Szöveg nyomvonalon

en: Artistic text editing
hu: Művészi szöveg szerkesztés

[ctx: (qtundo-format)]
en: Attach Path
hu: Nyomvonal csatolása

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change text anchor
hu: Szöveghorgony módosítása

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change font
hu: Betűtípus módosítása

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Text Offset
hu: Szövegeltolás módosítása

[ctx: (qtundo-format)]
en: Detach Path
hu: Nyomvonal leválasztása

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove text range
hu: Szövegtartomány eltávolítása

[ctx: (qtundo-format)]
en: Replace text range
hu: Szövegtartomány cseréje
