en to hu translation catalogue (57 entries)

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add text to formula
hu: Szöveg hozzáadása a képlethez

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change rows
hu: Sorok megváltoztatása

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add text
hu: Szöveg hozzáadása

[ctx: (qtundo-format)]
en: Insert row
hu: Sor beszúrása

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove row
hu: Sor eltávolítása

[ctx: (qtundo-format)]
en: Insert column
hu: Oszlop beszúrása

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove column
hu: Oszlop eltávolítása

[ctx: (qtundo-format)]
en: Insert formula elements.
hu: Képletelemek beszúrása.

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove formula elements
hu: Képletelemek eltávolítása

en: Arrows
hu: Nyílak

en: Greek
hu: Görög

en: Relations
hu: Kapcsolatok

en: Operators
hu: Operátorok

en: Miscellaneous
hu: Vegyes

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Insert
hu: Beszúrás

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupElements)
en: Elements
hu: Elemek

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSymbols)
en: Symbols
hu: Szimbólumok

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupActions)
en: Actions
hu: Műveletek

[ctx: This button opens a file dialog to load a MathML file]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonLoad)
en: Load...
hu: Betöltés…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSave)
en: Save...
hu: Mentés…

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Edit
hu: Szerkesztés

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupGeneralOptions)
en: General options
hu: Általános beállítások

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Font:
hu: Betűtípus:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelColors)
en: Colors:
hu: Színek:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSpecificOptions)
en: Specific options
hu: Speciális beállítások

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Rows:
hu: Sorok:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Columns:
hu: Oszlopok:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
en: View MathML
hu: MathML megjelenítése

en: This document contains an external link to a remote document
    %1
hu: Ez a dokumentum egy külső hivatkozást tartalmaz egy másik dokumentumhoz
    %1

en: Confirmation Required
hu: Megerősítés szükséges

en: Download
hu: Letöltés

en: Skip
hu: Kihagyás

en: Formula
hu: Képlet

en: A formula
hu: Egy képlet

en: Insert fenced element
hu: Elkerített elem beszúrása

en: Insert enclosed element
hu: Elhatárolt elem beszúrása

en: Insert root
hu: Gyök beszúrása

en: Insert square root
hu: Négyzetgyök beszúrása

en: Insert fraction
hu: Hányados beszúrása

en: Insert bevelled fraction
hu: Ferde hányados beszúrása

en: Insert 3x3 table
hu: 3x3-as táblázat beszúrása

en: Insert 2 dimensional vector
hu: 2 dimenziós vektor beszúrása

en: Insert subscript
hu: Index beszúrása

en: Insert superscript
hu: Felirat beszúrása

en: Insert sub- and superscript
hu: Index és felirat beszúrása

en: Insert overscript
hu: Felső index beszúrása

en: Insert underscript
hu: Alsó index beszúrása

en: Insert under- and overscript
hu: Alsó- és felső index beszúrása

en: Insert row
hu: Sor beszúrása

en: Insert column
hu: Oszlop beszúrása

en: Remove row
hu: Sor eltávolítása

en: Remove column
hu: Oszlop eltávolítása

en: Formula editing
hu: Képlet szerkesztés

en: Mode:
hu: Mód:

en: Parse error.
hu: Feldolgozási hiba.

en: Edit formula with LaTeX/Matlab syntax
hu: Képlet szerkesztése LaTeX/Matlab szintaxissal

en: Edit formula with LaTeX syntax
hu: Képlet szerkesztése LaTeX szintaxissal
