en to hu translation catalogue (49 entries)

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change ellipse
hu: Ellipszis megváltoztatása

en: Arc
hu: Ív

en: Pie
hu: Pite

en: Chord
hu: Húr

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EllipseShapeConfigWidget)
en: Ellipse Shape
hu: Ellipszis alak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Type:
hu: Típus:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Start angle:
hu: Kezdő szög:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: End angle:
hu: Végző szög:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeEllipse)
en: Close ellipse
hu: Ellipszis bezárása

en: Ellipse
hu: Ellipszis

en: An ellipse
hu: Egy ellipszis

en: An enhanced path shape
hu: Egy kiterjesztett útvonal alakzat

en: An enhanced path
hu: Egy kiterjesztett útvonal

en: Cross
hu: Kereszt

en: A cross
hu: Egy kereszt

en: Arrow
hu: Nyíl

en: An arrow
hu: Egy nyíl

en: Smiley
hu: Mosoly

en: Circular Arrow
hu: Körkörös nyíl

en: A circular-arrow
hu: Egy körkörös-nyíl

en: Gearhead
hu: Sebességfej

en: A gearhead
hu: Egy sebességfej

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change rectangle
hu: Téglalap megváltoztatása

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RectangleShapeConfigWidget)
en: Rectangle Shape
hu: Téglalap alak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Corner radius x:
hu: Sarok sugár x:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Corner radius y:
hu: Sarok sugár y:

en: Rectangle
hu: Téglalap

en: A rectangle
hu: Egy téglalap

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change spiral
hu: Spirál megváltoztatása

en: Curve
hu: Görbe

en: Line
hu: Sor

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpiralShapeConfigWidget)
en: Spiral Shape
hu: Spirál alak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Fade:
hu: Fakulás:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Direction:
hu: Irány:

en: Spiral
hu: Spirál

en: A spiral shape
hu: Egy spirál forma

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change star
hu: Csillag megváltoztatása

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StarShapeConfigWidget)
en: Star shape
hu: Csillag forma

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Polygon:
hu: Poligon:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Corners:
hu: Sarkok:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Inner radius:
hu: Belső sugár:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Outer radius:
hu: Külső sugár:

en: A star shape
hu: Egy csillag forma

en: A star
hu: Egy csillag

en: Star
hu: Csillag

en: Flower
hu: Virág

en: A flower
hu: Egy virág

en: A pentagon
hu: Egy pentagon

en: A hexagon
hu: Egy hexagon
