en to ia translation catalogue (10 entries)

[ctx: displayname of the semantic item type Contact]
en: Contact
ia: Contacto

en: Select an address book for saving:
ia: Selige un adressario pro salveguardar:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Name:
ia: &Nomine:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Nick:
ia: &Pseudonymo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: &Phone Number:
ia: Numero de tele&phono:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: &Home Page:
ia: Pagina &Domo o Initio:

en: Contact Information
ia: Information de contacto

en: Edit...
ia: Modificato...

en: Import contact
ia: Importa contacto

en: Export as vcard...
ia: Exporta como as vcard...
