en to ia translation catalogue (31 entries)

en: (No match)
ia: (Nulle correspondentia)

en: &Search for:
ia: &Cerca:

en: S&earch
ia: C&erca

[ctx: @action:button Go back to the previous word in history]
en: Back
ia: Retro

[ctx: @action:button Go forward to the next word in history]
en: Forward
ia: Avante

en: Change Language...
ia: Cambia linguage...

en: &Thesaurus
ia: Dic&tionario lexical

en: Synonyms
ia: Synonimos

en: More General Words
ia: Parola plus general

en: More Specific Words
ia: Parolas plus specific

en: &Replace with:
ia: Substit&ue con:

en: &Replace
ia: &Reimplacia

en: Replace Word
ia: Substitue parola

en: Related Words - %1
ia: Parolars correlatate - %1

en: The thesaurus file '%1' was not found. Please use 'Change Language...' to select a thesaurus file.
ia: Le file de thesauro '%1' non esseva trovate. Pro favor tu usa ' Cambia linguage...' pro seliger un file de thesauro.

en: <b>Error:</b> Failed to execute grep.
ia: <b>Error:</b> Il falleva executar grep.

en: Synonyms/Hypernyms - Ordered by Frequency
ia: Synonimos/Hyperonimos - ordinate per frequentia

en: Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning (verbs only)
ia: Syynonimos - Ordinate per similiraritate de signification (solmente verbos)

en: Antonyms - Words with Opposite Meanings
ia: Antonimos - Parolas con signification contrarie

en: Hyponyms - ... is a (kind of) %1
ia: Hyponimos -- es un (typo de) %1

en: Meronyms - %1 has a ...
ia: Meronimos - %1 ha un ...

en: Holonyms - ... has a %1
ia: Holonimos - ha un %1

en: Attributes
ia: Attributos

en: Cause To (for some verbs only)
ia: Causa de (solmente pro alcun verbos)

en: Verb Entailment (for some verbs only)
ia: Implication de verbo (solmente pro alcun verbos)

en: Familiarity & Polysemy Count
ia: Familiaritate & computo de polysemia

en: Verb Frames (examples of use)
ia: Structuras de verbo (exemplos de usage)

en: List of Compound Words
ia: Lista de parolas componite

en: Overview of Senses
ia: Vision de juncto de Sensos

en: <b>Error:</b> Failed to execute WordNet program 'wn'. WordNet has to be installed on your computer if you want to use it, and 'wn' has to be in your PATH. You can get WordNet at <a href="http://wordnet.princeton.edu/">http://wordnet.princeton.edu/</a>. Note that WordNet only supports the English language.
ia: <b>Error:</b> Il falleva executar le programma Wordnet 'wn'. Wordnet debe essereainstallate sur tu computator si tu vole usar lo, e 'wn'  debe esser in tu percurso de PATH. Tu pote obtener Wordnet in <a href="http://wordnet.princeton.edu/">http://wordnet.princetonedu/ </a>. Tu nota que WordNet sol supporta le linguage anglese.

en: No match for '%1'.
ia: Nulle coincidentia pro '%1'.
