krossmodulewords - en to it translation catalogue (48 entries)

note: i18n: ectx: Menu (tools)
en: &Tools
it: &Strumenti

note: i18n: tag collection attribute text
en: Import
it: Importa

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Import content
it: Importa contenuti

note: i18n: tag script attribute text
en: Text or HTML File
it: File di testo o HTML

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import content from a text or html file
it: Script in Python per importare dei contenuti da un file di testo o HTML

note: i18n: tag script attribute text
en: Doxygen XML
it: XML di Doxygen

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import content from a combined doxygen XML file
it: Script in Python per importare dei contenuti da un file combinato Doxygen e XML

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import content using OpenOffice.org PyUNO
it: Script in Python per importare dei contenuti usando PyUNO di OpenOffice.org

note: i18n: tag collection attribute text
en: Export
it: Esporta

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Export content
it: Esporta contenuti

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to export content to a text or html file
it: Script in Python per esportare dei contenuti in un file di testo o HTML

note: i18n: tag script attribute text
en: ReportLab.org PDF
it: PDF con ReportLab.org

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to export content to a PDF file using ReportLab.org
it: Script in Python per esportare dei contenuti in un file PDF usando ReportLab.org

note: i18n: tag collection attribute text
en: Tools
it: Strumenti

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Miscellaneous scripts
it: Script vari

note: i18n: tag script attribute text
en: XML Viewer
it: Visualizzatore XML

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to view the OpenDocument XML representation of the current document
it: Script in Python per visualizzare la rappresentazione XML OpenDocument del documento corrente

note: i18n: tag script attribute text
en: Document Tree
it: Albero del documento

note: i18n: tag script attribute comment
en: QtRuby script that displays the document structure within a treeview
it: Script in QtRuby che visualizza la struttura ad albero del documento

note: i18n: tag script attribute text
en: Online Help
it: Aiuto in linea

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that uses the KHTML Part to display the Words Scripting online help
it: Script in Python che usa KHTML Part per visualizzare la guida in linea sullo scripting di Words

note: i18n: tag collection attribute text i18n: tag script attribute text
en: Variables
it: Variabili

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Scripting variables for Words
it: Variabili di scripting per Words

note: i18n: tag script attribute text
en: Read From File...
it: Leggi da file...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to read a variable from a file
it: Script in Python per leggere una variabile da file

note: i18n: tag collection attribute text
en: Samples
it: Esempi

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Samples to demonstrate scripting with Words
it: Esempi di scripting con Words

note: i18n: tag script attribute text
en: Insert Shape...
it: Inserisci forma...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to insert a shape
it: Script in Python per inserire una forma

note: i18n: tag script attribute text
en: Control Cursor...
it: Controlla il cursore...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Ruby script that demonstrates how to control the cursor
it: Script in Ruby che mostra come controllare il cursore

note: i18n: tag script attribute text
en: Execute Action...
it: Esegui azione...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates usage of actions
it: Script in Python che mostra l'uso delle azioni

note: i18n: tag script attribute text
en: Tool Actions...
it: Azioni sugli strumenti...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates usage of tool actions
it: Script in Python che mostra l'uso delle azioni sugli strumenti

note: i18n: tag script attribute text
en: Progressbar
it: Barra di avanzamento

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to use the progressbar
it: Script in Python che mostra come usare la barra di avanzamento

note: i18n: tag script attribute text
en: Text
it: Testo

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates usage of the text engine
it: Script in Python che mostra l'uso del motore testuale

note: i18n: tag script attribute text
en: Lists with HTML
it: Liste con HTML

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to create lists with HTML
it: Script in Python che mostra come creare liste con HTML

note: i18n: tag script attribute text
en: Lists with Cursor
it: Liste con cursore

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to create lists with a cursor
it: Script in Python che mostra come creare liste con un cursore

note: i18n: tag script attribute text
en: Tables
it: Tabelle

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to deal with tables
it: Script in Python che mostra come gestire le tabelle

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to handle variables
it: Script in Python che mostra come gestire le variabili

note: i18n: tag script attribute text
en: All Shapes
it: Tutte le forme

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script adds all shapes
it: Script in Python che aggiunge tutte le forme
