en to ko translation catalogue (22 entries)

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change image
ko: 이미지 변경하기

[ctx: (qtundo-format)]
en: Crop image
ko: 이미지 자르기

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change image color mode
ko: 이미지 색상 모드 변경

[ctx: (qtundo-format)]
en: Contour image (by image analysis)
ko: 윤곽 이미지(이미지 분석 기준)

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove image contour
ko: 이미지 윤곽 제거하기

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnImageFile)
en: Replace image...
ko: 이미지 바꾸기...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAspect)
en: Keep proportions
ko: 비율 유지

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leftLabel)
en: Left:
ko: 왼쪽:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rightLabel)
en: Right:
ko: 오른쪽:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bottomLabel)
en: Bottom:
ko: 아래:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, topLabel)
en: Top:
ko: 위:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnFill)
en: Reset
ko: 다시 놓기

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbContour)
en: Contour (by image analysis)
ko: 윤곽 (이미지 분석 기준)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Color mode:
ko: 색상 모드:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Crop
ko: 자르기

en: Image
ko: 이미지

en: Image shape that can display jpg, png etc.
ko: jpg, png 등을 표시할 수 있는 이미지 모양.

en: Standard
ko: 표준

en: Greyscale
ko: 그레이스케일

en: Monochrome
ko: 단색

en: Watermark
ko: 워터마크

en: Picture editing
ko: 사진 편집
