en to mr translation catalogue (63 entries)

en: Format:
mr: स्वरूप :

en: Number
mr: संख्या

en: Name
mr: नाव

en: Number and name
mr: संख्या व नाव

en: Number without separator
mr: विभाजकाशिवाय संख्या

en: Number and name without separator
mr: विभाजकाशिवाय संख्या व नावा

en: Level:
mr: पातळी :

en: Chapter
mr: प्रकरण

[ctx: date that can not be changed later]
en: Date (Fixed)
mr: दिनांक (ठराविक)

en: Locale date format
mr: मोठे दिनांक स्वरूप

en: Short locale date format
mr: लहान दिनांक स्वरूप

en: Locale date & time format
mr: स्थानिक दिनांक व वेळ स्वरूप

en: Short locale date & time format
mr: लहान स्थानिक दिनांक व वेळ स्वरूप

en: Day
mr: दिवस

en: Month
mr: महीना

en: Year
mr: वर्ष

en: Hour
mr: तास

en: Minute
mr: मिनिट

en: Second
mr: सेकंद

en: Flexible Digits (1-31)
mr: लवचिक अंक (1-31)

en: 2 Digits (01-31)
mr: दोन अंक (01-31)

en: Abbreviated Name
mr: संक्षिप्त नाव

en: Long Name
mr: लांब नाव

en: Flexible Digits (1-12)
mr: लवचिक अंक (1-12)

en: 2 Digits (01-12)
mr: दोन अंक (01-12)

en: Possessive Abbreviated Name
mr: पझेसिव्ह संक्षिप्त नाव

en: Possessive Long Name
mr: पझेसिव्ह लांब नाव

en: 2 Digits (01-99)
mr: दोन अंक (01-99)

en: 4 Digits
mr: चार अंक

en: Flexible Digits (1-23)
mr: लवचिक अंक (1-23)

en: 2 Digits (01-23)
mr: दोन अंक (01-23)

en: Flexible Digits (1-59)
mr: लवचिक अंक (1-59)

en: 2 Digits (01-59)
mr: दोन अंक (01-59)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Date Correction:
mr: दिनांक सुधारणा :

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, correction)
en:  days
mr:  दिवस

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select the way the date should be displayed:
mr: दिनांक कसा दर्शवायचा ते निवडा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, custom)
en: Custom format
mr: ऐच्छिक स्वरूप

en: Author Name
mr: लेखक नाव

en: Title
mr: शिर्षक

en: Subject
mr: विषय

en: File Name
mr: फाईल नाव

en: Keywords
mr: परवलीचे शब्द

en: Comments
mr: टिपण्णी

en: Page Count
mr: पान संख्या

en: Page Number
mr: पान क्रमांक

en: Custom
mr: ऐच्छिक

en: Name:
mr: नाव :

en: New
mr: नवीन

en: Delete
mr: काढून टाका

en: String
mr: स्ट्रिंग

en: Boolean
mr: बूलियन

en: Float
mr: तरंगता

en: Percentage
mr: टक्केवारी

en: Currency
mr: चलन

en: Date
mr: दिनांक

en: Time
mr: वेळ

en: Formula
mr: फोर्म्युला

en: Void
mr: व्होइड

en: Value:
mr: मूल्य :

en: New Variable
mr: नवीन परिवर्तनीय

en: Name for new variable:
mr: नवीन परिवर्तनीयाचे नाव :

en: Delete variable <b>%1</b>?
mr: परिवर्तनीय काढून टाकायचे का <b>%1</b>?

en: Delete Variable
mr: परिवर्तनीय काढून टाका
