en to mr translation catalogue (866 entries)

note: i18n: ectx: Menu (file)
en: &File
mr: फाईल (&F)

note: i18n: ectx: Menu (Edit) i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
mr: संपादन (&E)

note: i18n: ectx: Menu (Fill)
en: Fi&ll
mr: भरा (&L)

note: i18n: ectx: Menu (Clear)
en: Clear
mr: पुसून टाका

note: i18n: ectx: Menu (Delete)
en: Delete
mr: काढून टाका

note: i18n: ectx: Menu (View) i18n: ectx: Menu (view)
en: &View
mr: दृश्य (&V)

note: i18n: ectx: Menu (go)
en: &Go
mr: जा (&G)

note: i18n: ectx: Menu (Insert)
en: &Insert
mr: अंतर्भूत करा (&I)

note: i18n: ectx: Menu (ExternalData)
en: &External Data
mr: बाहेरील डेटा (&E)

note: i18n: ectx: Menu (Format)
en: F&ormat
mr: स्वरूप (&O)

note: i18n: ectx: Menu (Row)
en: &Row
mr: ओळ (&R)

note: i18n: ectx: Menu (Column)
en: &Column
mr: स्तंभ (&C)

note: i18n: ectx: Menu (Sheet)
en: &Sheet
mr: शीट (&S)

note: i18n: ectx: Menu (PrintRange)
en: &Print Range
mr: छपाई सीमा (&P)

note: i18n: ectx: Menu (Data)
en: &Data
mr: डेटा (&D)

note: i18n: ectx: Menu (Filter)
en: Filter
mr: गाळणी

note: i18n: ectx: Menu (tools)
en: &Tools
mr: साधने (&T)

note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: &Settings
mr: संयोजना (&S)

note: i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
en: Edit
mr: संपादन

note: i18n: ectx: ToolBar (navigationToolBar)
en: Navigation
mr: संचारण

note: i18n: ectx: Menu
en: Activate
mr: सक्रिय करा

note: i18n: tag optionWidget attribute name i18n: ectx: ToolBar (fontPropertyToolBar)
en: Font
mr: फॉन्ट

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatButton) i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
en: Format
mr: स्वरूप

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_areaLabel)
en: Area:
mr: क्षेत्र :

en: Database
mr: डेटाबेस

en: January
mr: जानेवारी

en: February
mr: फेब्रुवारी

en: March
mr: मार्च

en: April
mr: एप्रील

en: May
mr: मे

en: June
mr: जून

en: July
mr: जुलै

en: August
mr: ऑगस्ट

en: September
mr: सप्टेंबर

en: October
mr: ऑक्टोबर

en: November
mr: नोव्हेंबर

en: December
mr: डिसेंबर

en: Jan
mr: जाने

en: Feb
mr: फेब्रु

en: Mar
mr: मार्च

en: Apr
mr: एप्री

[ctx: May short]
en: May
mr: मे

en: Jun
mr: जून

en: Jul
mr: जुलै

en: Aug
mr: ऑग

en: Sep
mr: सप्टें

en: Oct
mr: ऑक्ट

en: Nov
mr: नोव्हें

en: Dec
mr: डिसें

en: Monday
mr: सोमवार

en: Tuesday
mr: मंगळवार

en: Wednesday
mr: बुधवार

en: Thursday
mr: गुरूवार

en: Friday
mr: शुक्रवार

en: Saturday
mr: शनिवार

en: Sunday
mr: रविवार

en: Mon
mr: सोम

en: Tue
mr: मंगळ

en: Wed
mr: बुध

en: Thu
mr: गुरू

en: Fri
mr: शुक्र

en: Sat
mr: शनि

en: Sun
mr: रवि

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add Comment
mr: टिपण्णी जोडा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Case
mr: केस बदला

[ctx: (qtundo-format)]
en: Delete
mr: काढून टाका

[ctx: (qtundo-format)]
en: Rename Sheet
mr: शीटचे नाव बदला

[ctx: (qtundo-format)]
en: Correct Misspelled Words
mr: चुकीचे वर्णलेखन केलेले शब्द बरोबर करा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Reset Style
mr: शैली पुन्हस्थापित करा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Style
mr: शैली बदला

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove Validity Check
mr: वैधता तपासणी काढून टाका

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add Validity Check
mr: वैधता तपासणी जोडा

en: Australia
mr: ऑस्ट्रेलिया

en: Dollar
mr: डॉलर

en: Canada
mr: कॅनडा

en: Caribbean
mr: कैरिबियन

en: New Zealand
mr: न्यूझीलँड

en: United States
mr: संयुक्त राज्य अमेरिका

en: Austria
mr: ऑस्ट्रिया

en: Euro
mr: युरो

en: Belgium
mr: बेल्जियम

en: Cyprus
mr: साइप्रस

en: Finland
mr: फिनलँड

en: France
mr: फ्रांस

en: Germany
mr: जर्मनी

en: Greece
mr: ग्रीस

en: Ireland
mr: आयरलँड

en: Italy
mr: इटली

en: Latvia
mr: लाटविया

en: Lithuania
mr: लिथुआनिया

en: Luxembourg
mr: लक्समबर्ग

en: Malta
mr: माल्टा

en: Monaco
mr: मोनॅको

en: Netherlands
mr: नेदरलँड्स

en: Portugal
mr: पोर्तुगाल

en: San Marino
mr: सॅन मरिनो

en: Slovakia
mr: स्लोवाकिया

en: Slovenia
mr: स्लोवेनिया

en: Spain
mr: स्पेन

en: Pound
mr: पाउंड

en: United Kingdom
mr: यूनाइटेड किंगडम

en: Japan
mr: जपान

en: Yen
mr: येन

en: AFA
mr: एएफ़ए

en: Afghani (old)
mr: अफगाणि

en: Afghanistan
mr: अफगाणिस्तान

en: Afghani
mr: अफ़गानी

en: Albania
mr: अलबानिया

en: Lek
mr: लेक

en: Algeria
mr: अल्जेरिया

en: Algerian Dinar
mr: अल्जेरियन दिनार

en: American Samoa
mr: अमेरिकन सामोआ

en: US Dollar
mr: यूएस डॉलर

en: Andorra
mr: अंडोरा

en: Andorran Peseta
mr: अंडोरान पेसेटा

en: Angola
mr: अंगोला

en: Kwanza
mr: क्वांझा

en: Anguilla
mr: अंगुला

en: East Caribbean Dollar
mr: पुर्व कैरिबियन डॉलर

en: Antigua And Barbuda
mr: एंटिगुआ व बर्बुडा

en: Argentina
mr: अर्जेन्टिना

en: Argentine Peso
mr: अर्जेन्टिनाइन पेसो

en: AMD
mr: एएमडी

en: Armenia
mr: आर्मेनिया

en: Armenian Dram
mr: आर्मेनिया द्राम

en: Aruba
mr: अरूबा

en: Aruban Florin
mr: आरुबान फ्लोरिन

en: Australian Dollar
mr: ऑस्ट्रेलियन डॉलर

en: Schilling
mr: शिलिंग

en: Azerbaijan
mr: अजरबैजान

en: Azerbaijanian Manat
mr: अजरबेजानियाई मनत

en: Bahamas
mr: बहामा

en: Bahamian Dollar
mr: बहामीयन डॉलर

en: Bahrain
mr: बहरीन

en: Bahraini Dinar
mr: बहरीनी दिनार

en: Bangladesh
mr: बांग्लादेश

en: Taka
mr: टका

en: Barbados
mr: बार्बुडोस

en: Barbados Dollar
mr: बार्बुडोस डॉलर

en: Belarus
mr: बेलारुस

en: Belarusian Ruble
mr: बेलारुसीयन रुबल

en: Franc
mr: फ्रॉक

en: BZ$
mr: BZ$$

en: Belize
mr: बेलाइज

en: Belize Dollar
mr: बेलाइज डॉलर

en: Benin
mr: बेनिन

en: CFA Franc BCEAO
mr: सीएफए फ्रांक बीसीईएओ

en: Bermuda
mr: बरमुडा

en: Bermudian Dollar
mr: बरमूडा डालर

en: Bhutan
mr: भुतान

en: INR
mr: रु.

en: Indian Rupee
mr: भारतीय रुपया

en: Ngultrum
mr: गुल्त्रम

en: Bolivia
mr: बोलीविया

en: Boliviano
mr: बोलिवियानो

en: Bosnia And Herzegovina
mr: बोस्निया व हर्जेगोविना

en: Convertible Marks
mr: परिवर्तन चिह्न

en: Botswana
mr: बोत्सवाना

en: Pula
mr: पुला

en: Bouvet Island
mr: बौवेट द्वीप

en: Norwegian Krone
mr: नोर्वेजियन क्रोन

en: Brazil
mr: ब्राझील

en: Brazilian Real
mr: ब्राझीलीयन रीआल

en: British Indian Ocean Territory
mr: ब्रिटिश हिंदी महासागर क्षेत्र

en: Brunei Darussalam
mr: ब्रुनेई डारूसलेम

en: Brunei Dollar
mr: ब्रुनेई डॉलर

en: Bulgaria
mr: बल्जेरिया

en: Lev
mr: लेव

en: Bulgarian Lev
mr: बल्गेरियन लेव

en: Burkina Faso
mr: बुर्सिना फाठ

en: Burundi
mr: बुरूंडी

en: Burundi Franc
mr: बुरुंडी फ्रॉक

en: Cambodia
mr: कंबोडिया

en: CFA Franc BEAC
mr: CFA फ्रांक BEAC

en: Cameroon
mr: कैमरून

en: Canadian Dollar
mr: केनेडियन डॉलर

en: Cape Verde
mr: केप वर्डे

en: Cape Verde Escudo
mr: केप वर्डे एस्क्युदो

en: Cayman Islands
mr: कैमन द्वीप

en: Cayman Islands Dollar
mr: कैमन द्वीप डॉलर

en: Central African Republic
mr: केंद्रीय आफ्रिकी गणराज्य

en: Chad
mr: चाड

en: Chile
mr: चिली

en: Chilean Peso
mr: चिलीयन पेसो

en: Unidades de fomento
mr: यूनिदादेस दे फोमेंतो

en: China
mr: चीन

en: Yuan Renminbi
mr: युआन रेनमिंबी

en: Christmas Island
mr: क्रिसमस द्वीप

en: Cocos (Keeling) Islands
mr: कोकोस (कीलिंग) द्वीप

en: Colombia
mr: कोलंबिया

en: Colombian Peso
mr: कोलंबियन पेसो

en: Comoro Franc
mr: कोमोरो फ्रॉक

en: Comoros
mr: कोमोरोस

en: KMF
mr: केएमएफ

en: Congo
mr: कॉन्गो

en: CDF
mr: सीडीएफ़

en: Congo, The Democratic Republic Of
mr: डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कॉगो

en: Franc Congolais
mr: फ्रॉक कोंगोलाइस

en: Cook Islands
mr: कुक द्वीप

en: New Zealand Dollar
mr: न्यूझीलँड डॉलर

en: Costa Rica
mr: कोस्टा रिका

en: Costa Rican Colon
mr: कोस्टा रिकन कोलोन

en: Cote D'Ivoire
mr: कोट डि'वॉरे

en: Croatia
mr: क्रोएशिया

en: Croatian kuna
mr: क्रोएशियन कुना

en: Cuba
mr: क्यूबा

en: Cuban Peso
mr: क्युबन पेसो

en: Cyprus Pound
mr: साइप्रस पाउण्ड

en: Czech Koruna
mr: झेक कोरुना

en: Danish Krone
mr: डेनिश क्रोन

en: Denmark
mr: डेनमार्क

en: Djibouti
mr: डिज्बूयटी

en: Djibouti Franc
mr: डिज्बूयटी फ्रांक

en: Dominica
mr: डोमीनीका

en: Dominican Peso
mr: डोमीनीकन पेसो

en: Dominican Republic
mr: डोमिनिकन गणराज्य

en: East Timor
mr: पूर्व तिमोर

en: Timor Escudo
mr: तिमोर एस्क्युडो

en: Ecuador
mr: इक्वेडॉर

en: Egypt
mr: इजिप्त

en: Egyptian Pound
mr: इजिप्शियन पाउंड

en: El Salvador
mr: अल सल्वाडोर

en: El Salvador Colon
mr: अल सल्वाडोर कोलोन

en: Equatorial Guinea
mr: विषुवतरेखीय गिनिया

en: Eritrea
mr: एरिट्रिआ

en: Nakfa
mr: नाक्फ़ा

en: Estonia
mr: इस्टोनिया

en: Kroon
mr: क्रून

en: Ethiopia
mr: ईथोपीआ

en: Ethiopian Birr
mr: ईथोपीयन बिर

en: Falkland Island (Malvinas)
mr: फाकलँड द्वीप (मालविनास)

en: Falkland Islands Pound
mr: फाकलँड द्वीप पाउंड

en: Faeroe Islands
mr: फेरो द्वीप

en: Fiji
mr: फिजी

en: Fiji Dollar
mr: फिजी डॉलर

en: Markka
mr: मार्का

en: French Guiana
mr: फ्रेंच गिआना

en: CFP Franc
mr: CFP फ्रांक

en: French Polynesia
mr: फ्रेंच पोलिनेशिया

en: Franc Southern Territories
mr: फ्रेंच दक्षिणी क्षेत्र

en: Gabon
mr: गेबन

en: Dalasi
mr: दलासी

en: Gambia
mr: गाम्बिया

en: Georgia
mr: जार्जिया

en: Lari
mr: लारी

en: German Mark
mr: जर्मन मार्क

en: Cedi
mr: सेडी

en: Ghana
mr: घाना

en: Gibraltar
mr: जिब्राल्टर

en: Gibraltar Pound
mr: जिब्राल्टर पाउंड

en: Drachma
mr: ड्राचमा

en: Greenland
mr: ग्रीनलेन्ड

en: Grenada
mr: ग्रेनाडा

en: Guadeloupe
mr: ग्युआडेलोप

en: Guam
mr: ग्युआम

en: Guatemala
mr: गुआटेमाला

en: Quetzal
mr: क्वेत्जाल

en: Guinea
mr: गिनिया

en: Guinea Franc
mr: गुयाना फ्रॉक

en: Guinea-Bissau
mr: गिनिया-बिसाऊ

en: Guinea-Bissau Peso
mr: गिनिया-बिसाऊ पेसो

en: Guyana
mr: गुयाना

en: Guyana Dollar
mr: गुयाना डॉलर

en: Gourde
mr: गोर्दे

en: Haiti
mr: हैती

en: Heard Island And McDonald Islands
mr: हेराल्ड द्वीप व मॅकडोनाल्ड द्वीप

en: Holy See (Vatican City State)
mr: होली सी (वेटिकन शहर राज्य)

en: Honduras
mr: होंडुरास

en: Lempira
mr: लेम्पिरा

en: Hong Kong
mr: हाँगकाँग

en: Hong Kong Dollar
mr: हांगकांग डॉलर

en: Forint
mr: फोरिंट

en: Hungary
mr: हंगेरी

en: Iceland
mr: आइसलँड

en: Iceland Krona
mr: आइसलैंडिक क्रोना

en: kr.
mr: kr..

en: India
mr: भारत

en: Indonesia
mr: इंडोनेशिया

en: Rupiah
mr: रुपया

en: Iran, Islamic Republic Of
mr: ईरान, इस्लामी गणतंत्र

en: Iranian Rial
mr: इराणीयन रिआल

en: Iraq
mr: इराक

en: Iraqi Dinar
mr: इराकी दिनार

en: IR----
mr: IR--------

en: Punt
mr: पंट

en: Pence
mr: पेंस

en: Israel
mr: इझ्राईल

en: New Israeli Sheqel
mr: इस्राएली न्यु शेक्वेल

en: Lira
mr: लिरा

en: Jamaica
mr: जमैका

en: Jamaican Dollar
mr: जमैकन डॉलर

en: Jordan
mr: जॉर्डन

en: Jordanian Dinar
mr: जोर्डनियन दिनार

en: Kazakhstan
mr: कझाखस्तान

en: Tenge
mr: टेंग

en: Kenya
mr: केन्या

en: Kenyan Shilling
mr: केनयन शिलिंग

en: Kiribati
mr: किरीबाटी

en: Korea, Democratic People's Republic Of
mr: डेमोक्रेटिक पीपल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया

en: North Korean Won
mr: उत्तर कोरियन वोन

en: Korea, Republic Of
mr: कोरिया गणराज्य

en: Won
mr: वोन

en: Kuwait
mr: कुवैत

en: Kuwaiti Dinar
mr: कुवैती दिनार

en: Kyrgyzstan
mr: कीर्गीझस्तान

en: Som
mr: सोम

en: Kip
mr: किप

en: Lao People's Democratic Republic
mr: लाओ पीपल्स डेमोक्रेटिक रिपब्लिक

en: Latvian Lats
mr: लाटवियन लाट्स

en: Lebanese Pound
mr: लेबनीझ पाउंड

en: Lebanon
mr: लेबनॉन

en: Lesotho
mr: लेसेथो

en: Rand
mr: रेंड

en: Loti
mr: लोटी

en: Liberia
mr: लाइबेरिया

en: Liberian Dollar
mr: लाइबेरियन डॉलर

en: Libyan Arab Jamahiriya
mr: लिबियन अरब जामाहिरिया

en: Liechtenstein
mr: लिचेनस्टाइन

en: Swiss Franc
mr: स्विस फ्रांक

en: Lithuanian Litus
mr: लिथुआनियाई लिटस

en: Macao
mr: मकाओ

en: Pataca
mr: पटाका

en: Denar
mr: डेनार

en: Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of
mr: मकदूनिया, द फार्मर यूगोस्लाव रिपब्लिक ऑफ

en: Madagascar
mr: माडागास्कार

en: Malagasy Franc
mr: मालागासी फ्रांक

en: Kwacha
mr: क्वाचा

en: Malawi
mr: मालावी

en: Malaysia
mr: मलेशिया

en: Malaysian Ringgit
mr: मलेशियन रिंग्गिट

en: Maldives
mr: मालदिव

en: Rufiyaa
mr: रुफ़िया

en: Mali
mr: माली

en: EURO
mr: युरो

en: Maltese Lira
mr: माल्टीज लिरा

en: Marshall Islands
mr: मार्शल द्वीप

en: Martinique
mr: मार्टीनीक

en: Mauritania
mr: मौरीटानीआ

en: Ouguiya
mr: ओगुइया

en: Mauritius
mr: मोरेशियस

en: Mauritius Rupee
mr: मोरेशियस रुपी

en: Mayotte
mr: मेयोट्टे

en: Mexican Peso
mr: मेक्सिकन पेसो

en: Mexico
mr: मेक्झिको

en: Mexican Unidad de Inversion (UDI)
mr: मेक्सिकन यूनिदाद द इनवर्सन (यूडीआई)

en: Micronesia, Federated States Of
mr: मायक्रोनेसिया, फीडरेटेड स्टेट्स ऑफ

en: Moldova, Republic Of
mr: रिपब्लिक ऑफ मोलदोवा

en: Moldovan Leu
mr: माल्डोवन लिउ

en: Mongolia
mr: मोंगोलिया

en: Tugrik
mr: टुगरिक

en: Montserrat
mr: मॉन्टसेराट

en: Moroccan Dirham
mr: मोरोक्कन दिरहाम

en: Morocco
mr: मोरोक्को

en: Metical
mr: मेटिकल

en: Mozambique
mr: मोझाम्बीक

en: Kyat
mr: क्यात

en: Myanmar
mr: म्यानमार

en: Namibia
mr: नामिबिया

en: Namibia Dollar
mr: नामीबिया डालर

en: Nauru
mr: नौरु

en: Nepal
mr: नेपाळ

en: Nepalese Rupee
mr: नेपाळी रुपी

en: Guilder
mr: गिल्डर

en: Netherlands Antillean Guilder
mr: नेधरलेन्डस एन्टीलीअन गिल्डर

en: Netherlands Antilles
mr: नेधरलेन्डझ एन्टीलेस

en: New Caledonia
mr: न्यु केलेडोनीया

en: Cordoba Oro
mr: कॉर्डोबा ओरो

en: Nicaragua
mr: निकारागुआ

en: Niger
mr: नाईजर

en: Naira
mr: नाइरा

en: Nigeria
mr: नाईजेरीया

en: Niue
mr: नियू

en: Norfolk Islands
mr: नॉरफॉक आइलैंड

en: Northern Mariana Islands
mr: उत्तर मारिआना द्वीप

en: Norway
mr: नॉर्वे

en: Oman
mr: ओमान

en: Rial Omani
mr: रियाल ओमानी

en: Pakistan
mr: पाकिस्तान

en: Pakistan Rupee
mr: पाकिस्तान रुपी

en: Palau
mr: पलाउ

en: Balboa
mr: बाल्बोआ

en: Panama
mr: पनामा

en: Kina
mr: किना

en: Papua New Guinea
mr: पापुआ न्यु गिनिया

en: Guarani
mr: गौरानी

en: Paraguay
mr: पराग्वे

en: Nuevo Sol
mr: नुएवो सोल

en: Peru
mr: पेरू

en: PHP
mr: पीएचपी

en: Philippine Peso
mr: फिलिपाइनी पेसो

en: Philippines
mr: फिलिपाइन्स

en: Pitcairn
mr: पिटकैर्न

en: Poland
mr: पोलंड

en: Zloty
mr: ज्लोटी

en: Escudo
mr: एस्क्युडो

en: Puerto Rico
mr: प्यूरिटो रिको

en: Qatar
mr: कातार

en: Qatari Rial
mr: कतारी रियाल

en: Leu
mr: लियु

en: Romania
mr: रोमानिया

en: Russian Federation
mr: रशियन फेडरेशन

en: Russian Ruble
mr: रशियन रुबल

en: Rwanda
mr: रवांडा

en: Rwanda Franc
mr: रवांडा फ्रॉक

en: Saint Helena
mr: संत हेलेना

en: Saint Helena Pound
mr: सेंट हेलेना पाउंड

en: Saint Kitts And Nevis
mr: सेंट किट्स व नेविस

en: Saint Lucia
mr: सेंट लूसिया

en: Saint Pierre And Miquelon
mr: संत पीयरे व मीकेलोन

en: Saint Vincent And The Grenadines
mr: सेंट विंसेंट व ग्रेनेडाइन्स

en: Samoa
mr: सामोआ

en: Tala
mr: ताला

en: Dobra
mr: दोब्रा

en: Sao Tome And Principe
mr: साओ टोम व प्रिंसिपी

en: Saudi Arabia
mr: सौदी अरब

en: Saudi Riyal
mr: सौदी रियाल

en: Senegal
mr: सेनेगल

en: Seychelles
mr: सेशेल्स

en: Seychelles Rupee
mr: शेसेल्स रुपया

en: Leone
mr: लिओन

en: Sierra Leone
mr: सीयारा लिओन

en: Singapore
mr: सिंगापुर

en: Singapore Dollar
mr: सिंगापुर डॉलर

en: Slovak Koruna
mr: स्लोवाक कोरुना

en: Tolar
mr: टोलार

en: Solomon Islands
mr: सोलोमन द्वीप

en: Solomon Islands Dollar
mr: सोलोमन द्वीप डॉलर

en: Somali Shilling
mr: सोमाली शिलिंग

en: Somalia
mr: सोमालिया

en: South Africa
mr: दक्षिण आफ्रीका

en: Peseta
mr: पेसेटा

en: Sri Lanka
mr: श्री लंका

en: Sri Lanka Rupee
mr: श्री लंका रुपया

en: Sudan
mr: सुदान

en: Sudanese Dinar
mr: सुदानीज दिनार

en: Suriname
mr: सुरीनाम

en: Suriname Guilder
mr: सूरीनाम गिल्डर

en: Svalbard And Jan Mayen
mr: सवलबार्द तथा जान मेयेन

en: Lilangeni
mr: लिलानगेनी

en: Swaziland
mr: स्वाझीलेन्ड

en: Sweden
mr: स्वीडन

en: Swedish Krona
mr: स्विडिश क्रोना

en: Switzerland
mr: स्वित्झरलँड

en: Syrian Arab Republic
mr: सीरियन अरब गणराज्य

en: Syrian Pound
mr: सिरियन पाउंड

en: New Taiwan Dollar
mr: न्यु तैवान डॉलर

en: Taiwan, Province Of China
mr: ताईवान, चीन चा प्रांत

en: Somoni
mr: सोमोनी

en: Tajikistan
mr: ताजीकिस्तान

en: Tanzania, United Republic Of
mr: तंजानिया यूनाइटेड रिपब्लिक

en: Tanzanian Shilling
mr: टांझानियन शिलिंग

en: Baht
mr: बाथ

en: Thailand
mr: थाइलँड

en: Togo
mr: टोगो

en: Tokelau
mr: टोकेलाउ

en: Pa'anga
mr: पांगा

en: Tonga
mr: टोन्गा

en: Trinidad And Tobago
mr: त्रिनिदाद व टोबेगो

en: Trinidad and Tobago Dollar
mr: त्रिनिदाद व टोबेगो डॉलर

en: Tunisia
mr: ट्युनीसीया

en: Tunisian Dinar
mr: ट्युनीसीयन दिनार

en: Turkey
mr: तुर्की

en: Turkish Lira
mr: तुर्किश लिरा

en: Manat
mr: मनात

en: Turkmenistan
mr: तुर्कमेनीस्तान

en: Turks And Caicos Islands
mr: तुर्की व केईकोस द्वीप

en: Tuvalu
mr: तुवालु

en: Uganda
mr: युगान्डा

en: Uganda Shilling
mr: युगांडा शिलिंग

en: Hryvnia
mr: हरयवनिया

en: Ukraine
mr: युक्रेन

en: UAE Dirham
mr: अरबी दीनार

en: United Arab Emirates
mr: संयुक्त अरब अमीरात

en: Pound Sterling
mr: पाउण्ड स्टर्लिंग

en: US Dollar (Next day)
mr: अमरीकी डॉलर (पुढील दिवस)

en: US Dollar (Same day)
mr: अमरीकी डॉलर (तोच दिवस)

en: Peso Uruguayo
mr: पेसो उरूग्वे

en: Uruguay
mr: उरुग्वे

en: Uzbekistan
mr: उझबेकिस्तान

en: Uzbekistan Sum
mr: उज्बेकिस्तान सम

en: Vanuatu
mr: वानुआटु

en: Vatu
mr: वातु

en: Bolivar
mr: बोलिवर

en: Venezuela
mr: वेनेझुएला

en: Dong
mr: डांग

en: Viet Nam
mr: वियेट नाम

en: Virgin Islands
mr: वर्जिन द्वीप

en: Wallis And Futuna
mr: वालिस व फुतुना

en: Western Sahara
mr: वेस्टर्न सहारा

en: Yemen
mr: यमन

en: Yemeni Rial
mr: यमनी रिआल

en: Yugoslavia
mr: यूगोस्लाविया

en: Yugoslavian Dinar
mr: युगोस्लावियाई दीनार

en: Zambia
mr: झाम्बिया

en: Zimbabwe
mr: झिम्बाब्वे

en: Zimbabwe Dollar
mr: जिम्बाब्वे डालर

en: All
mr: सर्व

en: Empty
mr: रिकामी

en: Angle:
mr: कोन :

note: i18ncheckarg
en: equal to
mr: या इतके

en: between
mr: या दरम्यान

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, Functions)
en: Sum
mr: बेरीज

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, Functions)
en: Average
mr: सरासरी

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, Functions)
en: Count
mr: मोजणी

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, Functions)
en: Max
mr: कमाल

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, Functions)
en: Min
mr: किमान

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, Functions)
en: Product
mr: उत्पादन

en: Standard Deviation
mr: स्टेंडर्ड डेव्हिएशन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Function:
mr: कार्यपद्धती :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Reference:
mr: संदर्भ :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addButton)
en: Add
mr: जोडा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeButton)
en: Remove
mr: काढून टाका

en: Type:
mr: प्रकार :

en: Host:
mr: यजमान :

en: Database name:
mr: डेटाबेस नाव :

en: Column
mr: स्तंभ

en: Table
mr: कोष्टक

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Columns
mr: स्थंभ

en: equals
mr: बरोबरी करतो

en: in
mr: च्या आत

en: like
mr: जसा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, Order)
en: Ascending
mr: चढत्या क्रमाने

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, Order)
en: Descending
mr: उतरत्या क्रमाने

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, resultButton)
en: Result
mr: परिणाम

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, Operator) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, BaseField) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, BaseItem) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, None)
en: None
mr: काही नाही

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Preview
mr: पूर्वावलोकन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_9) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, textButton)
en: Text
mr: मजकूर

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_8)
en: Time
mr: वेळ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_7)
en: Date
mr: दिनांक

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_5)
en: Currency
mr: चलन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
en: Money
mr: पैसे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
en: Percent
mr: टक्के

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
en: Generic
mr: सामान्य

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
en: Number
mr: संख्या

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_10)
en: Date and Time
mr: दिनांक व वेळ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Currency:
mr: मुद्रा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Format:
mr: स्वरूप :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Postfix:
mr: पोस्टफिक्स :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Precision:
mr: काटेकोर :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Prefix:
mr: प्रीफिक्स :

en: Document Settings
mr: दस्तऐवज संयोजना

en: Language: %1
mr: भाषा : %1

note: i18ncheckarg
en: Long date format: %1
mr: लांब दिनांक स्वरूप : %1

en: Short date format: %1
mr: लघु दिनांक स्वरूप : %1

en: Time format: %1
mr: वेळ स्वरूप : %1

en: More Options
mr: जादा पर्याय

en: Search in:
mr: यामध्ये शोधा :

en: Comments
mr: टिपण्णी

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style_combo)
en: Roman
mr: रोमन

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style_combo)
en: Italic
mr: तिरपे

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weight_combo) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ValueType)
en: Normal
mr: सामान्य

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weight_combo)
en: Bold
mr: ठळक

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Color:
mr: रंग :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, underline)
en: Underline
mr: अधोरेखित

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Size:
mr: आकार :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Style:
mr: शैली :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, strike)
en: Strike out
mr: रद्द करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Function
mr: कार्य

en: Help
mr: मदत

en: Parameters
mr: घटक

en: Starting...
mr: सुरु करत आहे...

en: Insert
mr: अंतर्भूत करा

en: Style
mr: शैली

[ctx: Name of the style]
en: Name:
mr: नाव :

en: Default
mr: मूलभूत

en: &General
mr: सामान्य (&G)

en: &Font
mr: फॉन्ट (&F)

en: &Position
mr: स्थान (&P)

en: &Border
mr: किनार (&B)

en: Back&ground
mr: पार्श्वभूमी (&G)

en: Scientific
mr: शास्त्रीय

en: Custom
mr: ऐच्छिक

en: variable
mr: परिवर्तनीय

en: Automatic
mr: स्वयंचलित

en: System:
mr: प्रणाली :

en: Default width (%1 %2)
mr: मूलभूत रुंदी (%1 %2)

en: Default height (%1 %2)
mr: मूलभूत उंची (%1 %2)

en: Border
mr: किनार

en: Pattern
mr: नमूना

en: Customize
mr: ऐच्छिक करा

en: Background color:
mr: पार्श्वभूमी रंग :

en: Internet
mr: महाजाळ

en: Email
mr: इमेल

en: Email address:
mr: इमेल पत्ता :

en: Subject:
mr: विषय :

en: File
mr: फाईल

en: File location:
mr: फाईल स्थान :

en: No Entries
mr: नोंदणी नाही

en: List:
mr: यादी :

en: Entry:
mr: नोंद :

en: Cancel
mr: रद्द करा

en: New
mr: नवीन

en: Modify
mr: बदला

en: Copy
mr: प्रत करा

en: &Select
mr: निवडा (&S)

en: Area: %1
mr: क्षेत्र : %1

en: &New...
mr: नवीन (&N)...

en: &Edit...
mr: संपादन (&E)...

en: &Remove
mr: काढून टाका (&R)

en: Sheet:
mr: शीट :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Value
mr: मूल्य

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Rows
mr: ओळी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Values
mr: मूल्य

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, horizontalGroup) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Horizontal
mr: आडवे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, standard)
en: Standard
mr: प्रमाणित

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
en: Left
mr: डावे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center)
en: Center
mr: मध्य

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
en: Right
mr: उजवे

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Vertical
mr: उभे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, top)
en: Top
mr: वर

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, middle)
en: Middle
mr: मध्य

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottom)
en: Bottom
mr: खाली

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
en: Rotation
mr: फिरवणे

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, indentGroup)
en: Indent
mr: समास

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Height:
mr: उंची :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Width:
mr: रुंदी :

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: Printing
mr: छपाई

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_bIsProtected)
en: &Protected
mr: सुरक्षित (&P)

en: Type
mr: प्रकार

en: Linear (2,4,6,...)
mr: रेषीय (2,4,6,...)

en: Geometric (2,4,8,...)
mr: भूमितीय (2,4,8,...)

en: Show Columns
mr: स्थंभ दर्शवा

en: Column: %1
mr: स्तंभ : %1

en: Row: %1
mr: ओळ : %1

en: Column %1
mr: स्तंभ %1

en: Row %1
mr: ओळ %1

en: Sort
mr: क्रमबद्ध करा

en: Case Insensitive
mr: अक्षराकार असंवेदनशील

en: Case Sensitive
mr: अक्षराकार संवेदनशील

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_upButton)
en: Move Up
mr: वर हलवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget)
en: Item
mr: घटक

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_downButton)
en: Move Down
mr: खाली हलवा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Direction
mr: दिशा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Content
mr: मजकूर

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, everythingButton)
en: Everything
mr: सर्वकाही

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commentButton)
en: Comment
mr: टीप

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noBorderButton)
en: Everything without border
mr: सर्वकाही किनारा रहित

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Operation
mr: क्रिया

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, overwriteButton)
en: Overwrite
mr: खोडून लिहा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, additionButton)
en: Addition
mr: बेरीज

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, subtractionButton)
en: Subtraction
mr: वजाबाकी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, multiplicationButton)
en: Multiplication
mr: गुणाकार

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, divisionButton)
en: Division
mr: भागाकार

en: Style Manager
mr: शैली व्यवस्थापक

en: &Modify...
mr: बदला (&M)...

en: &Delete...
mr: काढून टाका (&D)...

en: style%1
mr: शैली%1

en: Remove All
mr: सर्व काढून टाका

en: Column '%1'
mr: स्तंभ '%1'

en: Validity
mr: वैधता

en: Clear &All
mr: सर्व साफ करा (&A)

en: &Criteria
mr: मापदण्ड (&C)

en: Allow:
mr: स्वीकारा :

en: List
mr: यादी

en: Data:
mr: माहिती :

en: Minimum:
mr: किमान :

en: Maximum:
mr: कमाल :

en: Date:
mr: दिनांक :

en: Time:
mr: वेळ :

en: Number:
mr: क्रमांक :

en: Entries:
mr: नोंदी :

en: Action:
mr: क्रिया :

en: Stop
mr: थांबा

en: Warning
mr: इशारा

en: Information
mr: माहिती

[ctx: Title of message]
en: Title:
mr: शिर्षक :

en: Message:
mr: संदेश :

en: Error
mr: त्रुटी

en: Syntax
mr: सिन्टेक्स

en: <li><b>Comment:</b> %1
mr: <li><b>टीप :</b> %1

en: <br><b>Type:</b> %1
mr: <br><b>प्रकार :</b> %1

en: Examples
mr: उदाहरण

en: Radius
mr: त्रिज्या

en: Hours
mr: तास

en: Minutes
mr: मिनिटे

en: Seconds
mr: सेकंद

en: Date & Time
mr: दिनांक व वेळ

en: Date1
mr: दिनांक1

en: Date2
mr: दिनांक2

en: Method
mr: पद्धत

en: Months
mr: महीने

en: Year
mr: वर्ष

en: Month
mr: महीना

en: Day
mr: दिवस

en: interval
mr: मध्यांतर

en: Start date
mr: सुरुवातीचा दिनांक

en: Holidays
mr: सुट्टया

en: End date
mr: शेवटचा दिनांक

en: Base
mr: मूळ

en: Lower limit
mr: खालील मर्यादा

en: Upper limit
mr: वरील मर्यादा

en: Power
mr: पॉवर

en: Floating point value
mr: चल बिंदू मूल्य

en: Years
mr: वर्षे

en: rate
mr: दर

en: periods
mr: अवधि

en: value
mr: मूल्य

en: start
mr: सुरु

en: end
mr: समाप्त

en: type
mr: प्रकार

en: Life
mr: लाईफ

en: Rate
mr: दर

en: Periods
mr: अवधि

en: Last
mr: शेवटचे

en: Price
mr: किंमत

en: Manual
mr: स्वहस्ते

en: Reference
mr: संदर्भ

en: Precision
mr: काटेकोर

en: Range
mr: क्षेत्र

en: Criteria
mr: मापदण्ड

en: Digits
mr: अंक

en: Index
mr: सूची

en: Arguments
mr: बाबी

en: Row
mr: ओळ

en: Data source
mr: डेटा स्रोत

en: Start
mr: सुरु

en: End
mr: समाप्त

en: Float
mr: तरंगता

en: Order
mr: क्रम

en: Standard deviation
mr: स्टेंडर्ड डेव्हिएशन

en: mean
mr: सरासरी

en: String
mr: स्ट्रिंग

en: Position
mr: स्थिती

en: Length
mr: लांबी

en: Regular expression
mr: नियमित अभिव्यक्ति

en: Replacement
mr: बदलण्याचे

note: i18n: Please use the same words (even upper/lower case) as in KoPageLayoutDia.cc function setupTab2(), without the brackets "<" and ">"
en: page
mr: पान

en: pages
mr: पाने

en: file
mr: फाईल

en: name
mr: नाव

en: time
mr: वेळ

en: date
mr: दिनांक

en: author
mr: लेखक

en: email
mr: इमेल

en: org
mr: संस्था

en: sheet
mr: शीट

en: Sheet%1
mr: शीट%1

en: Original Author
mr: मूळ लेखक

en: Torben Weis
mr: टॉरबेन वेइस

en: Maintainer
mr: पालक

en: Marijn Kruisselbrink
mr: मार्जिन क्रुस्सेलब्रिन्क

en: Sebastian Sauer
mr: सेबेस्तियन सॉअर

en: Laurent Montel
mr: लोरेन्ट मोन्टेल

en: Ariya Hidayat
mr: अरिया हिदायत

en: Shaheed Haque
mr: शाहिद हक़

en: Werner Trobin
mr: वेर्नर ट्रोबिन

en: David Faure
mr: डेविड फ़ॉउर

en: Helge Deller
mr: हेल्ग डेलर

en: Enno Bartels
mr: एनो बारतेल्स

en: Lukáš Tinkl
mr: लुकास टिंकल

en: John Tapsell
mr: जॉन टापसेल

en: Brad Hards
mr: ब्रेड हार्डस्

en: Comment:
mr: टीप :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Autosave interval:
mr: स्वयंचलित साठवणे मध्यांतर :

note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_autoSaveDelay)
en: No autosave
mr: स्वयंचलित साठवणे नाही

note: i18n: unit symbol for minutes, leading space as separator i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_autoSaveDelay)
en:  min
mr:  मिनिटे

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Colors
mr: रंग

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KColorCombo, m_gridColor) i18n: ectx: property (text), item, widget (KColorCombo, m_pageOutlineColor)
en: Custom...
mr: ऐच्छिक...

en: No Limit
mr: मर्यादा नाही

en: Sheet
mr: शीट

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Print settings
mr: छपाई संयोजना

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gridCheckBox)
en: Grid
mr: जाळे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chartsCheckBox)
en: Charts
mr: चार्ट

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, headersCheckBox)
en: Headers
mr: हेडर्स

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
en: to
mr: पर्यंत

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Scaling
mr: प्रमाण

[ctx: @title:window]
en: Configure
mr: संयोजीत करा

en: Interface
mr: दुवा

en: Down
mr: खाली

en: Up
mr: वर

en: Open/Save
mr: उघडा/साठवा

en: Tools
mr: साधने

en: Plugins
mr: प्लगइन्स

en: Spelling
mr: वर्णलेखन

[ctx: @title:tab Author page]
en: Author
mr: लेखक

en: Author
mr: लेखक

en: Popup
mr: पॉपअप

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
en: Left to Right
mr: डावीकडुन उजवीकडे

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
en: Right to Left
mr: उजवीकडुन डावीकडे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Layout direction:
mr: रचना दिशा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
en: Show &grid
mr: जाळे दर्शवा (&G)

en: Sheets
mr: शीट्स

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ButtonRemoveAll)
en: Clear Selection
mr: निवड काढून टाका

en: Height: %1 %2
mr: उंची : %1 %2

en: Width: %1 %2
mr: रुंदी : %1 %2

en: Rename Sheet...
mr: शीटचे नाव बदला...

en: Page Layout...
mr: पानाची रचना...

en: &Create Template From Document...
mr: दस्तऐवजा वरून नमूना बनवा (&C)...

en: Page
mr: पान

en: Next
mr: पुढील

en: Previous
mr: मागील

en: First
mr: पहिले

[ctx: Move to the last sheet]
en: Last
mr: शेवटचे

en: Status Bar
mr: स्थिती पट्टी

en: Tab Bar
mr: टॅब पट्टी

en: Enter name:
mr: नाव दाखल करा :

en: Rename Sheet
mr: शीटचे नाव बदला

en: Sum:
mr: बेरीज :

en: Average:
mr: सरासरी :

en: Min:
mr: किमान :

en: Max:
mr: कमाल :

en: Count:
mr: मोजणी :

en: Header
mr: शिर्षक

en: Header1
mr: शिर्षक1

en: Formula
mr: फोर्म्युला

en: Style Manager...
mr: शैली व्यवस्थापक...

en: Strike Out
mr: खोडा

en: Select Font...
mr: फॉन्ट निवडा...

en: Font Size
mr: फॉन्ट आकार

en: Increase Font Size
mr: फॉन्ट आकार वाढवा

en: Decrease Font Size
mr: फॉन्ट आकार कमी करा

en: Text Color
mr: मजकूर रंग

en: Align Left
mr: डावीकडे स्थीत करा

en: Align Center
mr: केंद्राकडे स्थीत करा

en: Align Right
mr: उजवीकडे स्थीत करा

en: Outline
mr: रूपरेषा

en: Increase Indent
mr: समास वाढवा

en: Decrease Indent
mr: समास कमी करा

en: Angle
mr: कोन

en: Upper Case
mr: अप्पर केस

en: Upper
mr: अप्पर

en: Lower Case
mr: लोअर केस

en: Lower
mr: लोअर

en: Background Color
mr: पार्श्वभूमीचा रंग

en: Show Columns...
mr: स्थंभ दर्शवा...

en: Clear All
mr: सर्व साफ करा

en: Contents
mr: मजकूर

en: Comment...
mr: टीप...

en: &Link...
mr: लिंक (&L)...

en: Link
mr: लिंक

en: Validity...
mr: वैधता...

en: &Sort...
mr: क्रमबद्ध करा (&S)...

en: &Left
mr: डावे (&L)

en: &Right
mr: उजवे (&R)

en: &Up
mr: वर (&U)

en: &Down
mr: खाली (&D)

en: &Function...
mr: कार्य (&F)...

en: Text File
mr: पाठ्य फाईल

en: From &Clipboard...
mr: क्लिपबोर्ड पासून (&C)...

en: Clipboard
mr: क्लिपबोर्ड

en: Others...
mr: इतर...

en: Goto
mr: जा

en: Document Settings...
mr: दस्तऐवज संयोजना...

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Font
mr: फॉन्ट बदला

[ctx: (qtundo-format)]
en: Clear Text
mr: मजकूर पुसून टाका

[ctx: (qtundo-format)]
en: Cut
mr: कापा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Replace
mr: बदला

[ctx: (qtundo-format)]
en: Time Format
mr: वेळ स्वरूप

[ctx: (qtundo-format)]
en: Date Format
mr: दिनांक स्वरूप

note: i18n: tag optionWidget attribute name
en: Alignment
mr: स्थान

note: i18n: tag optionWidget attribute name
en: Borders
mr: किनारे

note: i18n: tag optionWidget attribute name
en: Merge
mr: एकत्रीकरण करा

en: Apply
mr: लागू करा

en: Apply changes
mr: बदल लागू करा

en: Discard changes
mr: बदल रद्द करा

en: Open Link?
mr: लिंक उघडायची का?

[ctx: Activate sheet named foo]
en: Activate %1
mr: सक्रिय करा %1

[ctx: Error: circular formula dependency]
en: #CIRCLE!
mr: #वर्तुळ!

[ctx: Error: unknown function name]
en: #NAME?
mr: #नाव?

[ctx: Error: number out of range]
en: #NUM!
mr: #अंक!

[ctx: Error: wrong (number of) function argument(s)]
en: #VALUE!
mr: #मूल्य!

en: True
mr: खरे

en: False
mr: खोटे

en: min
mr: मिनिटे

en: true
mr: खरे

en: false
mr: खोटे
