en to mr translation catalogue (292 entries)

note: i18n: ectx: Menu (file)
en: &File
mr: फाईल (&F)

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
mr: संपादन (&E)

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: &View
mr: दृश्य (&V)

note: i18n: ectx: Menu (view) i18n: ectx: Menu (view_displaymodes)
en: &Display Mode
mr: प्रदर्शन पद्धत (&D)

note: i18n: ectx: Menu (semantic)
en: Semantics
mr: सीमेन्टिक्स

note: i18n: ectx: Menu (format)
en: S&tyles
mr: शैली (&T)

note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: &Settings
mr: संयोजना (&S)

note: i18n: ectx: Menu (SpellCheck)
en: Spellcheck
mr: स्पेलिंग तपासणी

note: i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
en: Edit
mr: संपादन

note: i18n: ectx: Menu (check_spell_list)
en: Spell Check Result
mr: स्पेलिंग तपासणी निकाल

note: i18n: ectx: Menu (variable_list)
en: Change Variable To
mr: परिवर्तनीय यामध्ये बदला

note: i18n: ectx: Menu (tools)
en: &Tools
mr: साधने (&T)

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set Page Style
mr: पान शैली निश्चित करा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Insert Page Style
mr: पान शैली अंतर्भूत करा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Page Properties
mr: पानाचे गुणधर्म

[ctx: (qtundo-format)]
en: Create shape
mr: आकार तयार करा

en: Baseline
mr: बेसलाइन

en: Character
mr: अक्षर

en: Row
mr: ओळ

en: Page (entire) area
mr: पान (संपूर्ण) क्षेत्र

en: Page text area
mr: पान मजकूर क्षेत्र

en: Paragraph area
mr: परिच्छेद क्षेत्र

en: Paragraph text area
mr: परिच्छेद मजकूर क्षेत्र

en: Left page border
mr: डावी पान किनार

en: Right page border
mr: उजवी पान किनार

en: Right paragraph border
mr: उजवी परिच्छेद किनार

en: Left paragraph border
mr: डावी परिच्छेद किनार

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Shape relation to text is:
mr: आकाराचा मजकूराशी संबंध :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAnchorAsCharacter)
en: Inline with text (behaves as a character)
mr: मजकूरा बरोबर ओळीत (अक्षरा प्रमाणे वागतो)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAnchorToCharacter)
en: Floating, but anchored to a character position
mr: चलमान, पण अक्षराच्या स्थानास बांधलेला

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAnchorParagraph)
en: Floating, but anchored to a paragraph
mr: चलमान, पण परिच्छेदास बांधलेला

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAnchorPage)
en: Floating free (not anchored to text)
mr: चलमान स्वतंत्र (अक्षरास न बांधलेला)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpVert)
en: Vertical Positioning
mr: उभे स्थान

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rTop)
en: Top align with:
mr: वर या बरोबर जुळवा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rVCenter) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rHCenter)
en: Center align with:
mr: मध्य या बरोबर जुळवा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rBottom)
en: Bottom align with:
mr: खाली या बरोबर जुळवा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rVOffset) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rHOffset)
en: Offset
mr: ऑफसेट

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lVOffset) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lHOffset)
en: from:
mr: पासून :

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpHoriz)
en: Horizontal Positioning
mr: आडवे स्थान

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rLeft)
en: Left align with:
mr: डावे या बरोबर जुळवा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rRight)
en: Right align with:
mr: उजवे या बरोबर जुळवा :

en: Configure
mr: संयोजीत करा

en: Misc
mr: किरकोळ

en: Grid
mr: जाळे

[ctx: @title:tab Document settings page]
en: Document
mr: दस्तऐवज

en: Document Settings
mr: दस्तऐवज संयोजना

[ctx: @title:tab Author page]
en: Author
mr: लेखक

en: Author
mr: लेखक

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CreateBookmark)
en: Create New Bookmark
mr: नवीन ओळखचिन्ह बनवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lExplain)
en: Bookmarks allow you to jump between parts of your document.
    Please provide the name of your bookmark.
mr: ओळखचिन्हांचा वापर दस्तऐवजाच्या विविध भागांवर जाण्यासाठी होतो.
    कृपया तुमच्या ओळखचिन्हाचे नाव पुरवा.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lName)
en: Name:
mr: नाव :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, columnsLabel)
en: Columns:
mr: स्तंभ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel)
en: Column spacing:
mr: स्तंभ अंतर :

en: frameset
mr: फ्रेमसेट

en: No framesets in document
mr: दस्तऐवजात फ्रेमसेट आढळले नाही

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Name of frameset:
mr: फ्रेमसेट चे नाव :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, newRadio)
en: Create a new frameset:
mr: नवीन फ्रेमसेट तयार करा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, existingRadio)
en: Select existing frameset to connect to:
mr: अस्तित्वात असलेली फ्रेमसेट यास जुळवणी करिता निवडा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, framesList)
en: Frameset Name
mr: फ्रेमसेट नाव

en: Smart Positioning
mr: हुशारीने स्थान ठरवा

en: Text Run Around
mr: मजकूर बाजुने चालवणे

en: Connect Text Frames
mr: मजकूर फ्रेम्स जोडा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Shape Properties
mr: आकार गुणधर्म बदला

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAnchor)
en: Anchor to...
mr: यास बांधून ठेवा...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAnchorPage)
en: &Page
mr: पान (&P)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAnchorParagraph)
en: Para&graph
mr: परिच्छेद (&G)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAnchorToCharacter)
en: &To Character
mr: या अक्षराकडे (&T)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAnchorAsCharacter)
en: &As Character
mr: या अक्षराप्रमाणे (&A)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpHAlign)
en: Horizontal Alignment
mr: आडवे जुळवणे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAlignLeft)
en: &Left
mr: डावे (&L)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAlignCenter)
en: &Center
mr: मध्य (&C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAlignRight)
en: &Right
mr: उजवे (&R)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpVAlign)
en: Vertical Alignment
mr: उभे जुळवणे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAlignTop)
en: &Top
mr: वर (&T)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAlignMiddle)
en: &Middle
mr: मध्य (&M)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAlignBottom)
en: &Bottom
mr: खाली (&B)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpWrap)
en: Text Wrap-around
mr: मजकूर बाजुने गुंडाळणे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, runThrough)
en: Run through this shape
mr: या आकारातून चाला

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noRunaround)
en: Skip below this shape
mr: या आकारा खाली जा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
en: Run on left side of this shape
mr: या आकाराच्या डाव्या बाजूने चाला

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
en: Run on right side of this shape
mr: या आकाराच्या उजव्या बाजूने चाला

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longest)
en: Run on longest side of this shape
mr: या आकाराच्या सर्वात लांब बाजूने चाला

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, both)
en: Run on both sides of this shape
mr: या आकाराच्या दोन्ही बाजूने चाला

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, enough)
en: Run on sides that are wider than:
mr: या आकाराच्या यापेक्षा रुंद बाजूने चाला :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Distance Between Shape and Text:
mr: आकार व मजकूरातील अंतर :

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, columnsTab)
en: Columns
mr: स्थंभ

en: Style
mr: शैली

en: Clone
mr: प्रतिकृत करा

en: Delete
mr: काढून टाका

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Page Style
mr: पान शैली बदला

en: Add a new page style with the name:
mr: या नावाने नवीन पान शैली जोडा :

en: Clone Page Style
mr: पान शैली प्रतिकृत करा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Text elsewhere will:
mr: इतर ठिकाणचा मजकूर :

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: The shape affects the text by its:
mr: आकार मजकूरावर याने परिणाम करतो :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, box)
en: Bounding box
mr: बाऊंडिंग बॉक्स

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, outside)
en: Contour
mr: कॉनटुर

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Shape and text is separated:
mr: आकार व मजकूरातील याने विभाजीत :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Left by:
mr: याने डावे :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Above by:
mr: याने वर :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Below by:
mr: याने खाली :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Right by:
mr: याने उजवे :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRename)
en: &Rename
mr: नाव बदला (&R)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDelete)
en: &Delete
mr: काढून टाका (&D)

en: Rename Bookmark
mr: ओळखचिन्हाचे नाव बदला

en: Please provide a new name for the bookmark
mr: कृपया ओळखचिन्हाचे नवे नाव पुरवा

en: A bookmark with the name "%1" already exists.
mr: "%1" नावाचे ओळखचिन्ह अगोदरच अस्तित्वात आहे.

en: Select Bookmark
mr: ओळखचिन्ह निवडा

en: Geometry
mr: भूमिती

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, sizeTab)
en: Page Size && Margins
mr: पानाचा आकार व समास

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createButton)
en: Create
mr: निर्माण करा

en: Statistics
mr: आकडेवारी

en: Words:
mr: शब्द :

en: Sentences:
mr: वाक्ये :

en: Syllables:
mr: अक्षरे :

en: Characters (spaces):
mr: अक्षरे (जागा):

en: Characters (no spaces):
mr: अक्षरे (जागा सोडून):

en: Lines:
mr: ओळी :

en: Readability:
mr: वाचनोपयोगी :

en: Flesch reading ease
mr: फ्लेश सोपे वाचन

en: East asian characters:
mr: पूर्व एशियन अक्षरे :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_words)
en: Words
mr: शब्द

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_sentences)
en: Sentences
mr: वाक्ये

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_syllables)
en: Syllables
mr: अक्षरे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_lines)
en: Lines
mr: ओळी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_charspace)
en: Characters With Spaces
mr: जागा धरून अक्षरे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_charnospace)
en: Characters without spaces
mr: जागा सोडून अक्षरे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_east)
en: East Asian characters
mr: पूर्व एशियन अक्षरे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_flesch)
en: Flesch Reading Ease
mr: फ्लेश सोपे वाचन

[ctx: Style name]
en: Standard
mr: प्रमाणित

[ctx: Style name]
en: Head 1
mr: शिर्षक 1

[ctx: Style name]
en: Head 2
mr: शिर्षक 2

[ctx: Style name]
en: Head 3
mr: शिर्षक 3

[ctx: Style name]
en: Enumerated List
mr: क्रमांकीत यादी

[ctx: Style name]
en: Alphabetical List
mr: वर्णानुक्रम यादी

[ctx: Style name]
en: Bullet List
mr: बुलेट यादी

[ctx: Style name]
en: Contents Title
mr: मजकूर शिर्षक

[ctx: Style name]
en: Contents Head 1
mr: मजकूर शिर्षक 1

[ctx: Style name]
en: Contents Head 2
mr: मजकूर शिर्षक 2

[ctx: Style name]
en: Contents Head 3
mr: मजकूर शिर्षक 3

[ctx: Style name]
en: Document Title
mr: दस्तऐवज शिर्षक

[ctx: Style name]
en: Header
mr: शिर्षक

[ctx: Style name]
en: Footer
mr: अधोशिर्षक

[ctx: Style name]
en: Plain
mr: साधे

[ctx: Style name]
en: Borders 1
mr: किनारा 1

[ctx: Style name]
en: Borders 2
mr: किनारा 2

[ctx: Style name]
en: Borders 3
mr: किनारा 3

[ctx: Style name]
en: Row
mr: ओळ

[ctx: Style name]
en: Column
mr: स्तंभ

[ctx: Style name]
en: Light Gray
mr: हलका धूसर

[ctx: Style name]
en: Dark Gray
mr: गडद धूसर

[ctx: Style name]
en: Black
mr: काळा

[ctx: Style name]
en: Light Blue
mr: हलका निळा

[ctx: Style name]
en: Dark Blue
mr: गडद निळा

[ctx: Style name]
en: Red
mr: लाल

[ctx: Style name]
en: Yellow
mr: पिवळा

[ctx: Style name]
en: Colorful
mr: रंगीत

[ctx: Style name]
en: Bluish
mr: निळ्यासारखा

[ctx: Style name]
en: Simple 1
mr: साधे 1

[ctx: Style name]
en: Simple 2
mr: साधे 2

[ctx: Style name]
en: Simple 3
mr: साधे 3

[ctx: Style name]
en: Header 1
mr: शिर्षक 1

[ctx: Style name]
en: Header 2
mr: शिर्षक 2

[ctx: Style name]
en: Header 3
mr: शिर्षक 3

[ctx: Style name]
en: Header 4
mr: शिर्षक 4

[ctx: Style name]
en: Columns 1
mr: स्थंभ 1

[ctx: Style name]
en: Columns 2
mr: स्थंभ 2

[ctx: Style name]
en: Grid 1
mr: जाळे 1

[ctx: Style name]
en: Grid 2
mr: जाळे 2

[ctx: Style name]
en: Grid 3
mr: जाळे 3

[ctx: Style name]
en: Gray Heading
mr: धूसर शिर्षक

[ctx: Style name]
en: Blue Heading
mr: निळा शिर्षक

[ctx: Style name]
en: Blue Traditional
mr: पारंपारिक निळा

[ctx: Style name]
en: Gray Traditional
mr: पारंपारिक धूसर

[ctx: Style name]
en: Blue Top and Bottom
mr: निळा वर व खाली

[ctx: Style name]
en: Gray Top and Bottom
mr: धूसर वर व खाली

[ctx: application name]
en: Calligra Words
mr: कॅलिग्रा वर्डस

en: Word processor
mr: वर्ड प्रोसेसर

en: Co maintainer
mr: सह पालक

en: Pierre Ducroquet
mr: पीयरे ड्युक्रोक्वेट

en: C. Boemann
mr: सी. बोएमान्न

en: Everything
mr: सर्वकाही

en: Sebastian Sauer
mr: सेबेस्तियन सॉअर

en: Boudewijn Rempt
mr: बौडेविज्न रेम्प्ट

en: Pierre Stirnweiss
mr: पीयरे स्टिर्नवेइस

en: Formatting stuff
mr: फॉर्मेटिंग स्टफ

en: Inge Wallin
mr: इन्गे वाल्लिन

en: Thorsten Zachmann
mr: थार्स्टन जाकमैन

en: Filter
mr: गाळणी

en: Matus Uzak
mr: मातुस उझाक

en: Layout and Painting
mr: रचना व छपाई

en: Pavol Korinek
mr: पाव्होल कोरिनेक

en: Shreya Pandit
mr: श्रेया पंडित

en: Statistics docker
mr: आकडेवारी डॉकर

en: Brijesh Patel
mr: ब्रिजेश पटेल

en: Foot and endnotes
mr: पाया व अंतिम नोंदी

en: Bibliography
mr: ग्रंथ सूची

en: Smit Patel
mr: स्मित पटेल

en: Mojtaba Shahi
mr: मोज्ताबा शाही

en: Style Manager
mr: शैली व्यवस्थापक

en: Lassi Nieminen
mr: लास्सी निएमिनेन

en: Hanzes Matus
mr: हान्झेस मातुस

en: Lukáš Tvrdý
mr: लुकास ट्विर्डी

en: Thomas Zander
mr: थॉमस जेंडर

en: Girish Ramakrishnan
mr: गिरिष रामाक्रिष्नन

en: ODF Support
mr: ODF समर्थन

en: Robert Mathias Marmorstein
mr: रोबर्ट माथिआस मार्मोर्स्टेन

en: David Faure
mr: डेविड फ़ॉउर

en: Laurent Montel
mr: लोरेन्ट मोन्टेल

en: Sven Lüppken
mr: स्वेन ल्युप्पकेन

en: Frank Dekervel
mr: फ्रैंक डेकरवेल

en: Krister Wicksell Eriksson
mr: क्रिस्टर विकसेल एरिक्सन

en: Dag Andersen
mr: डैग एंडरसन

en: Nash Hoogwater
mr: नैश हूगवाटर

en: KFormula
mr: के-फॉर्म्यूला

en: Ulrich Kuettler
mr: अलरिच कुएटलर

en: Shaheed Haque
mr: शाहिद हक़

en: Werner Trobin
mr: वेर्नर ट्रोबिन

en: Nicolas Goutte
mr: निकोलस गाउते

en: Ariya Hidayat
mr: अरिया हिदायत

en: Clarence Dang
mr: क्लेरेन्स डेंग

en: Robert Jacolin
mr: रॉबर्ट जेकोलिन

en: Enno Bartels
mr: एनो बारतेल्स

en: Ewald Snel
mr: एवाल्द स्नेल

en: Tomasz Grobelny
mr: टोमास्ज ग्रोबेल्नी

en: Michael Johnson
mr: माइकल जान्सन

en: Fatcow Web Hosting
mr: फेटकाउ वेब होस्टींग

en: Page break icon
mr: पान तोडणारे चिन्ह

en: Copy
mr: प्रत करा

en: Standard
mr: प्रमाणित

en: Document Title
mr: दस्तऐवज शिर्षक

en: Head 1
mr: शिर्षक 1

en: Head 2
mr: शिर्षक 2

en: Head 3
mr: शिर्षक 3

en: Bullet List
mr: बुलेट यादी

en: Tools
mr: साधने

en: Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found.
mr: अवैध ओएसिस ओपनडोक्युमेंट फाईल. ऑफ़िस:बॉडी टॅग सापडला नाही.

en: Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body.
mr: अवैध ओएसिस ओपनडोक्युमेंट फाईल. ऑफ़िस:बॉडी अंतर्गत टॅग सापडला नाही.

en: This is not a word processing document, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
mr: हा वर्ड प्रोसेसिंग दस्तऐवज नसून %1 आहे. कृपया योग्य अनुप्रयोगाने तो उघडायचा प्रयत्न करा.

en: Can not find needed text component, Words will quit now
mr: गरजेचा मजकूर घटक सापडला नाही. वर्डस् आता बाहेर पडेल

en: Installation Error
mr: प्रतिष्ठापना त्रुटी

en: Modified
mr: सुधारले

en: Saved
mr: साठवले

en: Page %1 of %2
mr: पान %1/%2

en: Page %1-%2 of %3
mr: पान %1-%2/%3

en: Line %1
mr: ओळ %1

en: Page Number
mr: पान क्रमांक

en: Line Number
mr: ओळ क्रमांक

en: Page Style
mr: पान शैली

en: Page Size
mr: पानाचा आकार

en: Saved/Modified
mr: साठवले/सुधारले

en: Mouse Cursor X:Y
mr: माऊसचा कर्सर X:Y

en: Zoom Controller
mr: झूम नियंत्रक

en: Shape Properties...
mr: आकार गुणधर्म...

en: Change how the shape behave
mr: आकाराची वागणूक बदला

en: Create Template From Document...
mr: दस्तऐवजा वरून नमूना बनवा

en: Save this document and use it later as a template
mr: हा दस्तऐवज साठवा व नंतर नमूना म्हणून वापरा

en: You can save this document as a template.<br><br>You can use this new template as a starting point for another document.
mr: हा दस्तऐवज नमूना म्हणून साठवू शकता.<br><br>हा नवीन नमूना इतर दस्तऐवजाची सुरुवात म्हणून वापरू शकता.

en: Show Formatting Characters
mr: फॉर्मेटिंग अक्षरे दर्शवा

en: Toggle the display of non-printing characters
mr: छपाई अयोग्य अक्षरांचे प्रदर्शन चालू/बंद करतो

en: Toggle the display of non-printing characters.<br/><br/>When this is enabled, Words shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters.
mr: छपाई अयोग्य अक्षरांचे प्रदर्शन चालू/बंद करतो.<br/><br/>जर हा पर्याय कार्यान्वित असेल तर वर्डस् तुम्हाला टॅब्स, रिकाम्या जागा, केरिएज रिटर्न व इतर छपाई अयोग्य अक्षरे दर्शवितो.

en: Show Field Shadings
mr: प्रक्षेत्र शेडिंग्स दाखवा

en: Toggle the shaded background of fields
mr: प्रक्षेत्राची शेडेड पार्श्वभूमी चालू/बंद करा

en: Toggle the visualization of fields (variables etc.) by drawing their background in a contrasting color.
mr: प्रक्षेत्राचे (व्हेरियेबल्स इ.) दृश्य त्याची पार्श्वभूमी विरुध्द रंगात रंगवून चालू/बंद करतो.

en: Show Text Shape Borders
mr: मजकूर आकार किनारे दर्शवा

en: Turns the border display on and off
mr: किनारा प्रदर्शन चालू व बंद करतो

en: Turns the border display on and off.<br/><br/>The borders are never printed. This option is useful to see how the document will appear on the printed page.
mr: किनारा प्रदर्शन चालू व बंद करतो.<br/><br/>किनारे कधीही छापले जात नाहीत. दस्तऐवज छापलेल्या पानावर कसे दिसेल ते बघण्यासाठी हा पर्याय उपयोगी आहे.

en: Show Table Borders
mr: कोष्टक किनारे दर्शवा

en: Toggle the display of table borders
mr: कोष्टक किनारांचे प्रदर्शन चालू/बंद करतो

en: Toggle the display of table borders.<br/><br/>When this is enabled, Words shows you any invisible table borders with a thin gray line.
mr: कोष्टक किनारांचे प्रदर्शन चालू/बंद करतो.<br/><br/>जर हे कार्यान्वित असेल तर कोणतीही अदृश्य कोष्टक किनार वर्डस् एक पातळ धूसर रेषेने दर्शवितो.

en: Show Rulers
mr: मोजपट्टी दर्शवा

en: Shows or hides rulers
mr: मोजपट्टी दर्शवितो व लपवतो

en: The rulers are the white measuring spaces top and left of the document. The rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others.<p>Uncheck this to disable the rulers from being displayed.</p>
mr: मोजपट्ट्या या दस्तऐवजाच्या वर व डाव्या बाजूस मोजण्याच्या जागा असतात. मोजपट्ट्या पानाचे व फ्रेमचे स्थान व रुंदी दर्शवितात व टेब्युलेटर्सचे स्थान ठरविण्यासाठी वापरतात.<p>जर मोजपट्ट्या प्रदर्शित हव्या असतील तर हे निवडा.</p>

en: Snap to Grid
mr: जाळ्याकडे खेचा

en: Show Status Bar
mr: स्थिती पट्टी दर्शवा

en: Shows or hides the status bar
mr: स्थिती पट्टी दर्शवितो व लपवतो

en: Semantic Stylesheets...
mr: सेमेंटीक शैलीतक्ते...

en: Modify and add semantic stylesheets
mr: सेमेंटीक शैलीतक्ते बदला व जोडा

en: Configure...
mr: संयोजीत करा...

en: Page Layout...
mr: पानाची रचना...

en: Change properties of entire page
mr: पूर्ण पानाचे गुणधर्म बदला

en: Change properties of the entire page.<p>Currently you can change paper size, paper orientation, header and footer sizes, and column settings.</p>
mr: पूर्ण पानाचे गुणधर्म बदला.<p>वर्तमानात तुम्ही पानाचा आकार, पानाचा कल, शिर्षक व अधोशिर्षक आकार, व स्थंभ संयोजना बदलू शकता.</p>

en: Create Header
mr: शिर्षक तयार करा

en: Create Footer
mr: अधोशिर्षक तयार करा

en: Page Setup
mr: पान संयोजना

en: Header & Footer
mr: शिर्षक व अधोशिर्षक

en: Page layout
mr: पानाची रचना

en: Odd Pages Header
mr: विषम पाने शिर्षक

en: Even Pages Header
mr: सम पाने शिर्षक

en: Odd Pages Footer
mr: विषम पाने अधोशिर्षक

en: Even Pages Footer
mr: सम पाने अधोशिर्षक

en: Main text
mr: मुख्य मजकूर

en: Other text
mr: इतर मजकूर
