en to mr translation catalogue (49 entries)

note: i18n: ectx: Menu (tools)
en: &Tools
mr: साधने (&T)

en: Scriptfile "%1" does not exist.
mr: स्क्रिप्ट फाईल "%1" अस्तित्वात नाही.

en: Sheet
mr: शीट

en: Range
mr: क्षेत्र

[ctx: Menu]
en: File
mr: फाईल

en: New
mr: नवीन

en: Open...
mr: उघडा...

en: Save
mr: साठवा

en: Save As...
mr: असे साठवा...

[ctx: Menu]
en: Edit
mr: संपादन

en: Execute
mr: कार्यान्वित करा

en: Open File
mr: फाईल उघडा

en: Error
mr: त्रुटी

en: Name
mr: नाव

en: Type
mr: प्रकार

en: Console
mr: कन्सोल

en: Editor
mr: संपादक

[ctx: Options page name]
en: Save
mr: साठवा

en: All Files
mr: सर्व फाईल्स

[ctx: Options page name]
en: Export
mr: निर्यात

en: Options
mr: पर्याय

en: Open
mr: उघडा

en: File '%1' not found.
mr: '%1' हि फाईल सापडली नाही.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Delimiter:
mr: सीमांकन :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, StrictCheckBox)
en: Strict
mr: कठोर

en: HTML Export
mr: एचटीएमएल निर्यात

en: Info
mr: माहिती

en: Styles
mr: शैली

en: Overwrite file?
mr: फाईल खोडून पुन्हा लिहायची का?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Title:
mr: शिर्षक :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Subject:
mr: विषय :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Author:
mr: लेखक :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: E-Mail:
mr: इ-मेल :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Keywords:
mr: परवलीचे शब्द :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Filename:
mr: फाईल नाव :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Date:
mr: दिनांक :

en: Log File
mr: लॉग फाईल

en: Aborted.
mr: तोडले.

en: Action
mr: क्रिया

en: OpenDocument Text
mr: ओपनडोक्युमेंट मजकूर

en: All Supported Files
mr: सर्व समर्थीत फाईल्स

en: Replace with.
mr: या सह बदला.

note: i18n: tag collection attribute text
en: Import
mr: आयात

note: i18n: tag collection attribute text
en: Export
mr: निर्यात

note: i18n: tag script attribute text
en: HTML File
mr: HTML फाईल

note: i18n: tag collection attribute text
en: Functions
mr: कार्ये

note: i18n: tag collection attribute text
en: Tools
mr: साधने

en: Open with...
mr: यामध्ये उघडा...

en: Filter
mr: गाळणी
