Mimos - en to ms translation catalogue (6 entries)

en: End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
ms: Tarikh akhir sebelum tarikh mula! Pastikan tarikh akhir selepas tarikh mula.

en: Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to continue?
ms: Tarikh mula dan tarikh akhir sama! Hanya satu hari akan diselitkan, anda mahu teruskan?

en: Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of space, do you want to continue?
ms: Mencipta kalendar melebihi tempoh satu tahun memakan banyak ruang, anda mahu teruskan?

en: The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would be required for the desired calendar will be selected so you can see what data would be overwritten.
ms: Kawasan untuk menyelit kalendar NOT kosong, anda pasti ingin menulis ganti data sedia ada? Jika anda pilih Tidak, kawasan yang diperlukan untuk kalendar itu akan dipilih, jadi anda boleh lihat data yang akan ditulis ganti.

en: Calendar from %1 to %2
ms: Kalendar dari %1 ke %2

en: week
ms: minggu
