en to nb translation catalogue (46 entries)

note: i18n: ectx: Menu (tools)
en: &Tools
nb: Verk&tøy

note: i18n: tag collection attribute text
en: Import
nb: Importer

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Import content
nb: Importer innhold

note: i18n: tag script attribute text
en: Text or HTML File
nb: Tekst eller HTML-fil

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import content from a text or html file
nb: Python-skript som importerer innhold fra en tekst- eller HTML-fil

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import content from a combined doxygen XML file
nb: Python-skript som importerer innhold fra en kombinrt doxygen XML-fil

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import content using OpenOffice.org PyUNO
nb: Python-skript som importerer innhold ved bruk av OpenOffice.org PyUNO

note: i18n: tag collection attribute text
en: Export
nb: Eksporter

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Export content
nb: Eksporter innhold

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to export content to a text or html file
nb: Python-skript som eksporterer innhold fra en tekst- eller HTML-fil

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to export content to a PDF file using ReportLab.org
nb: Python-skript som eksporterer innhold til en PDF-fil ved bruk av ReportLab.org

note: i18n: tag collection attribute text
en: Tools
nb: Verktøy

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Miscellaneous scripts
nb: Diverse skripter

note: i18n: tag script attribute text
en: XML Viewer
nb: XML-viser

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to view the OpenDocument XML representation of the current document
nb: Python-skript som viser OpenDocuments XML-representasjon av det gjeldende dokumentet

note: i18n: tag script attribute text
en: Document Tree
nb: Dokument-tre

note: i18n: tag script attribute comment
en: QtRuby script that displays the document structure within a treeview
nb: QtRuby-skript som viser dokumentstrukturen i en trevisning

note: i18n: tag script attribute text
en: Online Help
nb: Hjelp på nettverket

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that uses the KHTML Part to display the Words Scripting online help
nb: Python-skript som bruker KHTML-part til å vise hjelp for Words-skripting fra nettverket

note: i18n: tag collection attribute text i18n: tag script attribute text
en: Variables
nb: Variabler

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Scripting variables for Words
nb: Skripting-variabler for Words

note: i18n: tag script attribute text
en: Read From File...
nb: Les fra fil …

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to read a variable from a file
nb: Python-skript som leser en variabel fra en fil

note: i18n: tag collection attribute text
en: Samples
nb: Eksempler

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Samples to demonstrate scripting with Words
nb: Eksempler som viser skripting med Words

note: i18n: tag script attribute text
en: Insert Shape...
nb: Sett inn form …

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to insert a shape
nb: Python-skript som setter inn en form

note: i18n: tag script attribute text
en: Control Cursor...
nb: Skrivemerkestyring …

note: i18n: tag script attribute comment
en: Ruby script that demonstrates how to control the cursor
nb: Ruby-skript som demonstrerer hvordan skrivemerket kan styres

note: i18n: tag script attribute text
en: Execute Action...
nb: Kjør handling …

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates usage of actions
nb: Python-skript som demonstrerer bruk av handlinger

note: i18n: tag script attribute text
en: Tool Actions...
nb: Verktøyhandlinger …

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates usage of tool actions
nb: Python-skript som demonstrerer bruk av verktøyhandlinger

note: i18n: tag script attribute text
en: Progressbar
nb: Framdriftslinje

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to use the progressbar
nb: Python-skript som demonstrerer bruk av framdriftslinja

note: i18n: tag script attribute text
en: Text
nb: Tekst

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates usage of the text engine
nb: Python-skript som demonstrerer bruk av tekstmotoren

note: i18n: tag script attribute text
en: Lists with HTML
nb: Lister med HTML

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to create lists with HTML
nb: Python-skript som viser hvordan lister kan lages med HTML

note: i18n: tag script attribute text
en: Lists with Cursor
nb: Lister med markør

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to create lists with a cursor
nb: Python-skript som viser hvordan lister kan lages med en markør

note: i18n: tag script attribute text
en: Tables
nb: Tabeller

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to deal with tables
nb: Python-skript som demonstrerer bruk av tabeller

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to handle variables
nb: Python-skript som demonstrerer bruk av variabler

note: i18n: tag script attribute text
en: All Shapes
nb: Alle former

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script adds all shapes
nb: Python-skript  legger til alle former
