en to nds translation catalogue (14 entries)

[ctx: displayname of the semantic item type Event]
en: Event
nds: Begeefnis

en: Area
nds: Rebeet

en: Region
nds: Regioon

en: Could not add entry
    %1
nds: Indrag lett sik nich tofögen.
    %1

en: Could not save iCal file
    %1
nds: iCal-Datei lett sik nich sekern.
    %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Summary:
nds: &Tosamenfaten:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Location:
nds: &Steed:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: &End:
nds: &Enn:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tadtab)
en: Time and Date
nds: Tiet un Datum

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tztab)
en: Timezone
nds: Tietrebeet

en: Calendar Event
nds: Kalennerbegeefnis

en: Edit...
nds: Bewerken...

en: Import event to Calendar
nds: Begeefnis na Kalenner importeren

en: Export event to iCal file...
nds: Begeefnis as iCal-Datei exporteren...
