krossmodulekword - en to pl translation catalogue (45 entries)

note: i18n: ectx: Menu (tools)
en: &Tools
pl: &Narzędzia

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Import content
pl: Importowanie zawartości

note: i18n: tag script attribute text
en: Text or HTML File
pl: Tekst lub plik HTML

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import content from a text or html file
pl: Skrypt w Pythonie importujący zawartość z pliku tekstowego lub HTML

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import content from a combined doxygen XML file
pl: Skrypt w Pythonie do importowania zawartości z łączonego pliku XML Doxygena

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import content using OpenOffice.org PyUNO
pl: Skrypt w Pythonie do importowania zawartości przy użyciu PyUNO z OpenOffice.org

note: i18n: tag collection attribute text
en: Export
pl: Eksport

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Export content
pl: Eksportowanie zawartości

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to export content to a text or html file
pl: Skrypt w Pythonie eksportujący zawartość do pliku tekstowego lub html

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to export content to a PDF file using ReportLab.org
pl: Skrypt W Pythonie eksportujący zawartość do pliku PDF przy użyciu ReportLab.org

note: i18n: tag collection attribute text
en: Tools
pl: Narzędzia

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Miscellaneous scripts
pl: Różne skrypty

note: i18n: tag script attribute text
en: XML Viewer
pl: Przeglądarka XML

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to view the OpenDocument XML representation of the current document
pl: Skrypt pythona do przeglądania bieżącego dokumentu jako OpenDocument XML

note: i18n: tag script attribute text
en: Document Tree
pl: Drzewo dokumentu

note: i18n: tag script attribute comment
en: QtRuby script that displays the document structure within a treeview
pl: Skrypt QtRuby pokazujący strukturę dokumentu jako widok drzewa

note: i18n: tag script attribute text
en: Online Help
pl: Pomoc online

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that uses the KHTML Part to display the Words Scripting online help
pl: Skrypt w Pythonie używający modułu KHTML do wyświetlania pomocy online na temat Words Scripting

note: i18n: tag collection attribute text i18n: tag script attribute text
en: Variables
pl: Zmienne

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Scripting variables for Words
pl: Zmienne skryptów dla  Words

note: i18n: tag script attribute text
en: Read From File...
pl: Czytaj z pliku...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to read a variable from a file
pl: Skrypt w Pythonie odczytujący zmienną z pliku

note: i18n: tag collection attribute text
en: Samples
pl: Przykłady

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Samples to demonstrate scripting with Words
pl: Przykłady demonstrujące posługiwanie się skryptami w Words

note: i18n: tag script attribute text
en: Insert Shape...
pl: Wstaw kształt...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to insert a shape
pl: Skrypt w Pythonie wstawiający kształty

note: i18n: tag script attribute text
en: Control Cursor...
pl: Kontroluj kursor...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Ruby script that demonstrates how to control the cursor
pl: Skrypt w języku Ruby demonstrujący kontrolę nad kursorem

note: i18n: tag script attribute text
en: Execute Action...
pl: Wykonaj akcję...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates usage of actions
pl: Skrypt w Pythonie demonstrujący używanie akcji

note: i18n: tag script attribute text
en: Tool Actions...
pl: Akcje narzędzia

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates usage of tool actions
pl: Skrypt w Pythonie demonstrujący używanie akcji narzędzia

note: i18n: tag script attribute text
en: Progressbar
pl: Pasek postępu

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to use the progressbar
pl: Skrypt w Pythonie demonstrujący jak używać paska postępu

note: i18n: tag script attribute text
en: Text
pl: Tekst

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates usage of the text engine
pl: Skrypt w Pythonie demonstrujący używanie silnika tekstowego

note: i18n: tag script attribute text
en: Lists with HTML
pl: Listy w KHTML

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to create lists with HTML
pl: Skrypt w Pythonie demonstrujący tworzenie list przy pomocy KHTML

note: i18n: tag script attribute text
en: Lists with Cursor
pl: Listy z kursorem

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to create lists with a cursor
pl: Skrypt w Pythonie demonstrujący tworzenie list przy pomocy kursora

note: i18n: tag script attribute text
en: Tables
pl: Tabele

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to deal with tables
pl: Skrypt w Pythonie demonstrujący używanie tabel

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to handle variables
pl: Skrypt w Pythonie demonstrujący postępowanie ze zmiennymi

note: i18n: tag script attribute text
en: All Shapes
pl: Wszystkie kształty

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script adds all shapes
pl: Skrypt w Pythonie dodający wszystkie kształty
