calligra-opener - en to pt translation catalogue (9 entries)

[ctx: @info]
en: Mimetype for <filename>%1</filename> not found!
pt: O tipo MIME para o <filename>%1</filename> não foi encontrado!

[ctx: @action:button]
en: Open with <application>%1</application>
pt: Abrir com o <application>%1</application>

[ctx: @info]
en: Could not find Calligra application suitable for opening <filename>%1</filename>.<nl/>Do you want to open the file using default application <application>%2</application>?
pt: Não foi possível encontrar a aplicação do Calligra adequada para abrir o <filename>%1</filename>.<nl/>Deseja abrir o ficheiro com a aplicação predefinida <application>%2</application>?

[ctx: @title:window]
en: Calligra Application Not Found
pt: Aplicação do Calligra Não Encontrada

en: Calligra Opener
pt: Abertura do Calligra

en: Calligra Document Opener
pt: Abertura de Documentos do Calligra

en: Copyright 2010-%1 Calligra developers
pt: 'Copyright' 2010-%1 dos programadores do Calligra

en: Lists names of all available Calligra applications
pt: Apresenta os nomes de todas as aplicações disponíveis do Calligra

en: Files to open
pt: Os ficheiros a abrir
