en to ru translation catalogue (51 entries)

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change ellipse
ru: Изменение эллипса
    изменение эллипса

en: Arc
ru: Дуга

en: Pie
ru: Сектор

en: Chord
ru: Сегмент

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EllipseShapeConfigWidget)
en: Ellipse Shape
ru: Параметры эллипса

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Type:
ru: Тип:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Start angle:
ru: Начальный угол:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: End angle:
ru: Конечный угол:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeEllipse)
en: Close ellipse
ru: Целый эллипс

en: Ellipse
ru: Эллипс

en: An ellipse
ru: Эллипс

en: An enhanced path shape
ru: Улучшенный контур

en: An enhanced path
ru: Улучшенный контур

en: Cross
ru: Крест

en: A cross
ru: Крест

en: Arrow
ru: Стрелка

en: An arrow
ru: Стрелка

en: Smiley
ru: Cмайлик

en: Circular Arrow
ru: Круглая стрелка

en: A circular-arrow
ru: Круглая стрелка

en: Gearhead
ru: Человек

en: A gearhead
ru: Человек

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change rectangle
ru: Изменение прямоугольника
    изменение прямоугольника

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RectangleShapeConfigWidget)
en: Rectangle Shape
ru: Параметры прямоугольника

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Corner radius x:
ru: Горизонтальная полуось скругления угла:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Corner radius y:
ru: Вертикальная полуось скругления угла:

en: Rectangle
ru: Прямоугольник

en: A rectangle
ru: Прямоугольник

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change spiral
ru: Изменение спирали
    изменение спирали

en: Curve
ru: Кривая

en: Line
ru: Прямые углы

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpiralShapeConfigWidget)
en: Spiral Shape
ru: Параметры спирали

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Fade:
ru: Коэффициент роста:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Direction:
ru: Направление закрутки:

en: Spiral
ru: Спираль

en: A spiral shape
ru: Спираль

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change star
ru: Изменение звезды
    изменение звезды

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StarShapeConfigWidget)
en: Star shape
ru: Параметры звезды

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Polygon:
ru: Многоугольник

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Corners:
ru: Углов:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Inner radius:
ru: Внутренний радиус:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Outer radius:
ru: Внешний радиус:

en: A star shape
ru: Звезда

en: A star
ru: Звезда

en: Star
ru: Звезда

en: Flower
ru: Цветок

en: A flower
ru: Цветок

en: Pentagon
ru: Пятиугольник

en: A pentagon
ru: Пятиугольник

en: Hexagon
ru: Шестиугольник

en: A hexagon
ru: Шестиугольник
