stage - en to sk translation catalogue (395 entries)

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
sk: &Upraviť

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: &View
sk: P&ohľad

note: i18n: ectx: Menu (insert)
en: &Insert
sk: &Vložiť

note: i18n: ectx: Menu (format)
en: F&ormat
sk: F&ormát

note: i18n: ectx: Menu (page)
en: &Slide
sk: Snímka

note: i18n: ectx: Menu (slideshow)
en: Sli&de Show
sk: &Prezentácia

note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: &Settings
sk: Nastavenia

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add custom slide show
sk: Pridať vlastnú slideshow

[ctx: (qtundo-format)]
en: Create shape animation
sk: Vytvoriť animáciu tvaru

[ctx: (qtundo-format)]
en: Edit animation trigger event
sk: Upraviť udalosť spustenia animácie

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove shape animation
sk: Odstrániť tvar animácie

[ctx: (qtundo-format)]
en: Delete custom slide show
sk: Vymazať vlastnú prezentáciu

[ctx: (qtundo-format)]
en: Delete slide | Delete slides
sk[0]: Vymazať snímku
sk[1]: Vymazať snímky
sk[2]: Vymazať snímky

[ctx: (qtundo-format)]
en: Edit animation delay/duration
sk: Upraviť oneskorenie/trvanie animácie

[ctx: (qtundo-format)]
en: Edit custom slide show
sk: Upraviť vlastnú slideshow

[ctx: (qtundo-format)]
en: Create Slide Effect
sk: Vytvoriť efekt snímky

[ctx: (qtundo-format)]
en: Modify Slide Effect
sk: Zmeniť efekt snímky

[ctx: (qtundo-format)]
en: Delete Slide Effect
sk: Vymazať efekt snímky

[ctx: (qtundo-format)]
en: Rename custom slide show
sk: Premenovať vlastnú slideshow

[ctx: (qtundo-format)]
en: Reorder animations
sk: Zmena poradia animácií

en: Presentation Tool
sk: Prezentačný nástroj

en: Copyright 1998-%1, The Stage Team
sk: (c) 1998-%1, Tím Stage

en: Former maintainer
sk: Predošlý správca

en: Original author
sk: Pôvodný autor

en: C. Boemann
sk: Casper Boemann

en: Unknown
sk: Neznáme

en: Slide %1
sk: Stránka %1

en: End of presentation. Click to exit.
sk: Koniec prezentácie. Kliknite pre ukončenie.

en: Layout
sk: Rozloženie

en: Can not find needed text component, Calligra Stage will quit now.
sk: Nemôžem nájsť potrebný textový komponent, Calligra Stage sa ukončí.

en: Can not find needed picture component, Calligra Stage will quit now.
sk: Nemôžem nájsť potrebný obrazový komponent, Calligra Stage sa ukončí.

en: Installation Error
sk: Chyba inštalácie

[ctx: (qtundo-format)]
en: Insert Pictures
sk: Vložiť obrázky

en: Placeholder shape
sk: Tvar symbolu

en: Double click to add a title
sk: Dvakrát kliknite na pridanie názvu

en: Double click to add an outline
sk: Dvakrát kliknite na pridanie obrysu

en: Double click to add a text
sk: Dvakrát kliknite na pridanie textu

en: Double click to add notes
sk: Dvakrát kliknite na pridanie poznámky

en: Double click to add a picture
sk: Dvakrát kliknite na pridanie obrázku

en: Double click to add a chart
sk: Dvakrát kliknite na pridanie grafu

en: Double click to add an object
sk: Dvakrát kliknite na pridanie objektu

en: Pen Color
sk: Farba pera

en: Pen Size
sk: Veľkosť pera

en: Black
sk: Čierna

en: White
sk: Biela

en: Green
sk: Zelená

en: Red
sk: Červená

en: Blue
sk: Modrá

en: Yellow
sk: Žltá

en: Next Slide
sk: Ďalšia snímka

en: Speaker Notes
sk: Poznámky prednášateľa

en: Current Slide %1 of %2
sk: Aktuálna snímka %1 z %2

en: End of Slide Show
sk: Koniec prezentácie

en: start on mouse click
sk: spustiť pri kliknutí myšou

en: start after previous animation
sk: Spustiť po predošlej animácii

en: start with previous animation
sk: Spustiť s predošlou animáciou

en: Start after %1 seconds. Duration of %2 seconds.
sk: Spustiť po %1 sekundách. Trvanie %2 sekúnd.

en: Animation
sk: Animácia

en: Shape
sk: Tvar

en: &Move Here
sk: &Presunúť sem

en: &Copy Here
sk: &Kopírovať sem

en: C&ancel
sk: &Zrušiť

en: Normal
sk: Normálna

en: Show Master Slides
sk: Ukázať hlavné snímky

en: Import Slideshow...
sk: Impotovať slideshow...

en: Insert Slide
sk: Vložiť stránku

en: Insert a new slide after the current one
sk: Vložiť novú snímku za aktuálnou

en: Copy Slide
sk: Kopírovať stránku

en: Copy the current slide
sk: Kopírovať aktuálnu snímku

en: Delete Slide
sk: Vymazať snímku

en: Delete the current slide
sk: Vymazať aktuálnu snímku

en: Master Slide...
sk: Hlavná snímka...

en: Previous Slide
sk: Predošlá snímka

en: Go to previous slide
sk: Prejsť na predošlú snímku

en: Go to next slide
sk: Prejsť na ďalšiu snímku

en: First Slide
sk: Prvá snímka

en: Go to first slide
sk: Prejsť na prvú snímku

en: Last Slide
sk: Posledná snímka

en: Go to last slide
sk: Prejsť na poslednú snímku

en: Configure Stage...
sk: &Nastaviť Stage...

en: Export as HTML...
sk: Exportovať ako HTML...

en: Insert Pictures as Slides...
sk: Vložiť obrázky ako snímky...

en: Create Appear Animation
sk: Vytvoriť animáciu objavenia

en: Edit Custom Slide Shows...
sk: Upraviť vlastné prezentácie...

en: Start Presentation
sk: Spustiť prezentáciu

en: From Current Slide
sk: Od aktuálnej snímky

en: From First Slide
sk: Od prvej snímky

en: Stop presentation
sk: Zastaviť prezentáciu

en: Show Status Bar
sk: Zobraziť stavový riadok

en: Hide Status Bar
sk: Skryť stavový riadok

en: Shows or hides the status bar
sk: Zobrazí alebo skryje stavový riadok

en: Configure Slide Show...
sk: Nastavenie prezentácie...

en: Configure Presenter View...
sk: Povoliť zobrazenie presentera...

en: Draw on the presentation...
sk: Kresliť na prezentáciu...

en: Highlight the presentation...
sk: Vysvietiť prezentáciu...

en: Blackscreen on the presentation...
sk: Prázdna obrazovka na prezentáciu...

en: Notes
sk: Poznámky

en: Slides Sorter
sk: Radenie snímok

en: Add a new custom slide show
sk: Pridať novú vlastnú slideshow

en: Delete current custom slide show
sk: Vymazať aktuálnu vlastnú prezentáciu

en: Add slides to current custom slide show
sk: Pridať snímky do aktuálnej vlastnej prezentácie

en: Remove slides from current custom slide show
sk: Odstrániť snímky z aktuálnej vlastnej prezentácie

en: Duplicate Slide
sk: Duplikovať snímku

en: Start Slideshow
sk: Spustiť prezentáciu

en: Add a new slide
sk: Pridať novú snímku

en: Delete selected slides
sk: Odstrániť vybrané snímky

en: Rename
sk: Premenovať

en: Cut
sk: Vystrihnúť

en: Copy
sk: Kopírovať

en: Paste
sk: Vložiť

en: All slides
sk: Všetky snímky

en: Error
sk: Chyba

en: There cannot be two slideshows with the same name.
sk: Nemôžu byť dva slideshowy s rovnakým názvom.

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set Layout
sk: Nastavenie rozloženie

en: Automatic animation preview
sk: Automatický náhľad animácie

en: Preview animation
sk: Náhľad animácie

en: Slide Transitions
sk: Prechody snímok

en: Shape Click Actions
sk: Akcie kliknutí tvarov

en: Shape Animations
sk: Tvar animácií

en: Manage animation delay and duration:
sk: Spravovať oneskorenie a trvanie animácie:

en: Start:
sk: Spustiť:

en: on mouse click
sk: pri kliknutí myšou

en: after previous animation
sk: po predošlej animácii

en: with previous animation
sk: s predošlou animáciou

en: Delay:
sk: Oneskorenie:

en: Duration:
sk: Trvanie:

en: Preview Shape Animation
sk: Náhľad tvaru animácie

en: No Effect
sk: Žiadny efekt

en:  sec
sk:  sek

en: Apply To All Slides
sk: Použiť pre všetky snímky

[ctx: (qtundo-format)]
en: Apply Slide Effect to all Slides
sk: Použiť efekt snímky pre všetky snímky

en: Entrance
sk: Vchod

en: Exit
sk: Ukončiť

en: Emphasis
sk: Dôraz

en: Custom
sk: Vlastné

en: Motion path
sk: Cesta pohybu

en: Ole Action
sk: Ole akcia

en: Media Call
sk: Volanie média

en: Edit animation
sk: Upraviť animáciu

en: Add new animation
sk: Pridať novú animáciu

en: Remove animation
sk: Odstrániť animáciu

en: Order:
sk: Poradie:

en: Move animation up
sk: Presunúť animáciu hore

en: Move animation down
sk: Presunúť animáciu dolu

en: Add a new animation
sk: Pridať novú animáciu

en: Delete current animation
sk: Vymazať aktuálnu animáciu

en: seconds
sk: sekúnd

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgToolCrop)
en: Crop
sk: Orezať

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolWidth)
en: W&idth:
sk: Šírka:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolWidth)
en: Will keep the width of the crop constant
sk: Ponechá šírku konštanty orezania

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolHeight)
en: &Height:
sk: Výš&ka:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolHeight)
en: Will keep the height of the crop constant
sk: Ponechá výšku konštanty orezania

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolRatio)
en: R&atio:
sk: Pomer:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolRatio)
en: Will keep the ratio constant
sk: Zachová pomer strán konštantný

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
en: Layer
sk: Vrstva

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
en: Image
sk: Obrázok

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnCrop)
en: &Crop
sk: O&rezať

[ctx: (qtundo-format)]
en: Edit Shape
sk: Upraviť tvar

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Multiple monitors
sk: Viac monitorov

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Presentation monitor:
sk: Monitor prezentácie:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presenterViewCheckBox)
en: Enable presenter view
sk: Povoliť zobrazenie presentera

en: Monitor %1 (primary)
sk: Monitor %1 (primárny)

en: Configure Presenter View
sk: Nastaviť zobrazenie presentera

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KPrConfigureSlideShow)
en: Configure Slide Show
sk: Nastavenie prezentácie

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Slides
sk: Snímky

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Presentation Slides:
sk: Snímky prezentácie:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editSlidesButton)
en: Edit Custom Slide Shows ...
sk: Upraviť vlastné prezentácie...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_slideslist)
en: Tick the slide should be exported :
sk: Zaškrtnite snímku, ktorá má byť exportovaná:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_selectAll)
en: Select all
sk: Vybrať všetko

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_css)
en: Select template (.css) :
sk: Vybrať šablónu (.css) :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_deselectAll)
en: Deselect all
sk: Odznačiť všetko

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlable_top)
en: Title
sk: Titulok

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_preview)
en: Output preview
sk: Náhľad výstupu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushbuttonBrowseTemplate)
en: Browse
sk: Prehadávať

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author)
en: Author
sk: Autor

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_Favorite)
en: Delete Favorite
sk: Vymazať obľúbené

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_browser)
en: Open in browser
sk: Otvoriť v prehliadači

en: Export
sk: Exportovať

en: There is already a favorite file with this name
sk: Už existuje obľúbená položka s týmto názvom

en: Incorrect file, .zip only or corrupted zip
sk: Nepsrávny súbor, iba .zip alebo poškodený zip

en: Zip file need to contain style.css
sk: Zip súbor musí obsahovať style.css

en: Delete Template
sk: Vymazať šablónu

en: You may not remove the templates provided with the application
sk: Nemali by ste odstrániť šablóny dodané v aplikácii

en: Add Template
sk: Pridať šablónu

en: Are you sure you want to remove "%1"?
sk: Ste si istý, že chcete odtrániť "%1"?

en: Confirm remove
sk: Potvrdenie vymazania

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change sound action
sk: Zmeniť zvuk akcie

en: No sound
sk: Bez zvuku

en: Import...
sk: Importovať...

en: Bar
sk: Stĺpec

en: From Left
sk: Zľava

en: From Top
sk: Zhora

en: From Right
sk: Sprava

en: From Bottom
sk: Zdola

en: Unknown subtype
sk: Neznámy podtyp

en: Clock
sk: Hodiny

en: From Twelve Clockwise
sk: Od 12 v smere hodinových ručičiek

en: From Three Clockwise
sk: Od 3 v smere hodinových ručičiek

en: From Six Clockwise
sk: Od 6 v smere hodinových ručičiek

en: From Nine Clockwise
sk: Od 9 v smere hodinových ručičiek

en: From Twelve Counterclockwise
sk: Od 12 proti smeru hodinových ručičiek

en: From Three Counterclockwise
sk: Od 3 proti smeru hodinových ručičiek

en: From Six Counterclockwise
sk: Od 6 proti smeru hodinových ručičiek

en: From Nine Counterclockwise
sk: Od 9 proti smeru hodinových ručičiek

en: Double Fan
sk: Dvojitý vetrák

en: Fan Out Vertical
sk: Vetrák von vertikálne

en: Fan Out Horizontal
sk: Vetrák von horizontálne

en: Fan In Vertical
sk: Vetrák dnu vertikálne

en: Fan In Horizontal
sk: Vetrák dnu horizontálne

en: Fan In Vertical Reverse
sk: Vetrák dnu vertikálne obrátene

en: Fan In Horizontal Reverse
sk: Vetrák dnu horizontálne obrátene

en: Double Sweep
sk: Dvojité zametanie

en: Parallel Vertical
sk: Paralelne vertikálne

en: Parallel Diagonal
sk: Paralelne diagonálne

en: Opposite Vertical
sk: Oproti vertikálne

en: Opposite Horizontal
sk: Oproti horizontálne

en: Parallel Diagonal Top Left
sk: Paralelne diagonálne hore vľavo

en: Parallel Diagonal Bottom Left
sk: Paralelne diagonálne dolu vľavo

en: Parallel Vertical Reverse
sk: Paralelne vertikálne obrátene

en: Parallel Diagonal Reverse
sk: Paralelne diagonálne obrátene

en: Opposite Vertical Reverse
sk: Oproti vertikálne obrátene

en: Opposite Horizontal Reverse
sk: Oproti horizontálne obrátene

en: Parallel Diagonal Top Left Reverse
sk: Paralelne diagonálne hore vľavo obrátene

en: Parallel Diagonal Bottom Left Reverse
sk: Paralelne diagonálne dolu vľavo obrátene

en: Fan
sk: Vetrák

en: Center Right
sk: V strede vpravo

en: Center Top
sk: V strede hore

en: Center Left
sk: V strede vľavo

en: Center Bottom
sk: V strede dole

en: Fan Out Top
sk: Vetrák von hore

en: Fan Out Right
sk: Vetrák von vpravo

en: Fan Out Bottom
sk: Vetrák von dolu

en: Fan Out Left
sk: Vetrák von vľavo

en: Fan In Top
sk: Vetrák dnu hore

en: Fan In Right
sk: Vetrák dnu vpravo

en: Fan In Bottom
sk: Vetrák dnu dolu

en: Fan In Left
sk: Vetrák dnu vľavo

en: Pin Wheel
sk: Veterník

en: Two Blades Vertical Clockwise
sk: Dve steblá vertikálne v smere hodinových ručičiek

en: Two Blades Horizontal Clockwise
sk: Dve steblá horizontálne v smere hodinových ručičiek

en: Four Blades Horizontal Clockwise
sk: Štyri steblá horizontálne v smere hodinových ručičiek

en: Two Blades Vertical Counterclockwise
sk: Dve steblá vertikálne proti smeru hodinových ručičiek

en: Two Blades Horizontal Counterclockwise
sk: Dve steblá horizontálne proti smeru hodinových ručičiek

en: Four Blades Horizontal Counterclockwise
sk: Štyri steblá horizontálne proti smeru hodinových ručičiek

en: Saloon Door
sk: Dvere salónu

en: To Top
sk: Nahor

en: To Left
sk: Do ľava

en: To Bottom
sk: Dolu

en: To Right
sk: Do prava

en: Single Sweep
sk: Jednoduché zametanie

en: Clockwise Top
sk: Nahor v smere hodinových ručičiek

en: Clockwise Right
sk: Do prava v smere hodinových ručičiek

en: Clockwise Bottom
sk: Dolu v smere hodinových ručičiek

en: Clockwise Left
sk: Do ľava v smere hodinových ručičiek

en: Clockwise Top Left
sk: Hore vľavo v smere hodinových ručičiek

en: Counterclockwise Bottom Left
sk: Dolu vľavo proti smeru hodinových ručičiek

en: Clockwise Bottom Right
sk: Dolu vpravo v smere hodinových ručičiek

en: Counterclockwise Top Right
sk: Hore vpravo proti smeru hodinových ručičiek

en: Counterclockwise Top
sk: Nahor proti smeru hodinových ručičiek

en: Counterclockwise Right
sk: Do prava proti smeru hodinových ručičiek

en: Counterclockwise Bottom
sk: Dolu proti smeru hodinových ručičiek

en: Counterclockwise Left
sk: Do ľava proti smeru hodinových ručičiek

en: Counterclockwise Top Left
sk: Hore vľavo proti smeru hodinových ručičiek

en: Clockwise Bottom Left
sk: Dolu vľavo v smere hodinových ručičiek

en: Counterclockwise Bottom Right
sk: Dolu vpravo proti smeru hodinových ručičiek

en: Clockwise Top Right
sk: Hore vpravo v smere hodinových ručičiek

en: Windshield
sk: Čelné sklo

en: Right
sk: Vpravo

en: Up
sk: Hore

en: Vertical
sk: Vertikálne

en: Horizontal
sk: Horizontálne

en: Right Reverse
sk: Vpravo obrátene

en: Up Reverse
sk: Hore obrátene

en: Vertical Reverse
sk: Vertikálne obrátene

en: Horizontal Reverse
sk: Horizontálne obrátene

en: Barn Door
sk: Dvere stodoly

en: Diagonal Bottom Left
sk: Diagonálne dolu vľavo

en: Diagonal Bottom Left Reverse
sk: Diagonálne dolu vľavo obrátene

en: Diagonal Top Left
sk: Diagonálne hore vľavo

en: Diagonal Top Left Reverse
sk: Diagonálne hore vľavo obrátene

en: Barn Zig Zag
sk: Stodola cik cak

en: Vertical Reversed
sk: Zvislo otočené

en: Horizontal Reversed
sk: Vodorovne otočené

en: Box
sk: Stĺpec

en: From Top Left
sk: Zhora zľava

en: From Top Right
sk: Zhora sprava

en: From Bottom Left
sk: Zdola zľava

en: From Bottom Right
sk: Zdola sprava

en: Diagonal
sk: Diagonálne

en: Four Box
sk: Štvorstĺpec

en: Corners In
sk: Rohy dnu

en: Corners In Reverse
sk: Rohy dnu obrátene

en: Corners Out
sk: Rohy von

en: Corners Out Reverse
sk: Rohy von obrátene

en: Misc Diagonal
sk: Rôzne diagonálne

en: Double Barn Door
sk: Dvojité dvere stodoly

en: Double Diamond
sk: Dvojitý diamant

en: Zig Zag
sk: Cik Cak

en: Fade
sk: Blednutie

en: Crossfade
sk: Prelínanie

en: Fade over Color
sk: Zanikanie farby

en: Down
sk: Dolu

en: Down Reverse
sk: Dole obrátené

en: Left
sk: Vľavo

en: Left Reverse
sk: Vľavo obrátené

en: Ellipse
sk: Elipsa

en: Circle
sk: Kruh

en: Circle Reverse
sk: Obrátený kruh

en: Eye
sk: Oko

en: Hexagon
sk: Šesťuholník

en: Iris
sk: Clona

en: Rectangular
sk: Pravouhlý

en: Rectangular Reverse
sk: Obrátený pravouholník

en: Diamond
sk: Diamant

en: Diamond Reverse
sk: Obrátený diamant

en: Misc
sk: Rôzne

en: Heart
sk: Srdce

en: Heart Reverse
sk: Otočené srdce

en: Keyhole
sk: Kľúčová dierka

en: Keyhole Reverse
sk: Obrátená kľúčová dierka

en: Pentagon
sk: Päťuholník

en: Star
sk: Hviezda

en: Four Point Star
sk: Päťcípa hviezda

en: Four Point Star Reverse
sk: Otočená štvorcípa hviezda

en: Five Point Star
sk: Štvorcípa hviezda

en: Five Point Star Reverse
sk: Otočená päťcípa hviezda

en: Six Point Star
sk: Šesťcípa hviezda

en: Six Point Star Reverse
sk: Otočená šesťcípa hviezda

en: Triangle
sk: Trojuholník

en: Box Snakes
sk: Stĺpcové hady

en: Two Box Top In
sk: Dve krabice hore dnu

en: Two Box Bottom In
sk: Dve krabice dole dnu

en: Two Box Left In
sk: Dve krabice vľavo dnu

en: Two Box Right In
sk: Dve krabice vpravo dnu

en: Four Box Vertical In
sk: Štyri krabice vertikálne dnu

en: Four Box Horizontal In
sk: Štyri krabice horizontálne dnu

en: Two Box Top Out
sk: Dve krabice hore vpm

en: Two Box Bottom Out
sk: Dve krabice dole von

en: Two Box Left Out
sk: Dve krabice vľavo von

en: Two Box Right Out
sk: Dve krabice vpravo von

en: Four Box Vertical Out
sk: Štvorstĺpcový zvislý výstup

en: Four Box Horizontal Out
sk: Štyri krabice horizontálne von

en: Parallel Snakes
sk: Paralelné hady

en: Vertical Top Same In
sk: Vertikálne hore rovnako dnu

en: Vertical Top Same Out
sk: Vertikálne hore rovnako von

en: Vertical Bottom Same In
sk: Vertikálne dolu rovnako dnu

en: Vertical Bottom Same Out
sk: Vertikálne dolu rovnako von

en: Vertical Top Left Opposite In
sk: Vertikálny vrch, vľavo oproti dovnútra

en: Vertical Top Left Opposite Out
sk: Vertikálne hore vľavo oproti von

en: Vertical Bottom Left Opposite In
sk: Vertikálne dolu vľavo oproti dnu

en: Vertical Bottom Left Opposite Out
sk: Vertikálne dolu vľavo oproti von

en: Horizontal Left Same In
sk: Horizontálne vľavo rovnako dnu

en: Horizontal Left Same Out
sk: Horizontálne vľavo rovnako von

en: Horizontal Right Same In
sk: Horizontálne hore rovnako dnu

en: Horizontal Right Same Out
sk: Horizontálne hore rovnako von

en: Horizontal Top Left Opposite In
sk: Horizontálne hore vľavo oproti dni

en: Horizontal Top Left Opposite Out
sk: Horizontálne hore vľavo oproti von

en: Horizontal Top Right Opposite In
sk: Horizontálne hore vpravo oproti dnu

en: Horizontal Top Right Opposite Out
sk: Horizontálny vrch, vpravo oproti von

en: Diagonal Bottom Left Opposite In
sk: Diagonálne dolu vľavo oproti dnu

en: Diagonal Bottom Left Opposite Out
sk: Diagonálny spodok, vľavo oproti von

en: Diagonal Top Left Opposite In
sk: Diagonálne hore vľavo oproti dnu

en: Diagonal Top Left Opposite Out
sk: Diagonálne hore vľavo oproti von

en: Snake
sk: Had

en: Spiral
sk: Špirála

en: Clockwise Top Left In
sk: V smere hodinových ručičiek hore vľavo dnu

en: Clockwise Top Left Out
sk: V smere hodinových ručičiek hore vľavo von

en: Clockwise Top Right In
sk: V smere hodinových ručičiek hore vpravo dnu

en: Clockwise Top Right Out
sk: V smere hodinových ručičiek hore vpravo von

en: Clockwise Bottom Left In
sk: V smere hodinových ručičiek dolu vľavo dnu

en: Clockwise Bottom Left Out
sk: V smere hodinových ručičiek dolu vľavo von

en: Clockwise Bottom Right In
sk: V smere hodinových ručičiek dolu vpravo dnu

en: Clockwise Bottom Right Out
sk: V smere hodinových ručičiek dolu vpravo von

en: Counterclockwise Top Left In
sk: Proti smeru hodinových ručičiek hore vľavo dnu

en: Counterclockwise Top Left Out
sk: Proti smeru hodinových ručičiek hore vľavo von

en: Counterclockwise Top Right In
sk: Proti smeru hodinových ručičiek hore vpravo dnu

en: Counterclockwise Top Right Out
sk: Proti smeru hodinových ručičiek hore vpravo von

en: Counterclockwise Bottom Left In
sk: Proti smeru hodinových ručičiek dolu vľavo dnu

en: Counterclockwise Bottom Left Out
sk: Proti smeru hodinových ručičiek dolu vľavo von

en: Counterclockwise Bottom Right In
sk: Proti smeru hodinových ručičiek dolu vpravo dnu

en: Counterclockwise Bottom Right Out
sk: Proti smeru hodinových ručičiek dolu vpravo von

en: Waterfall
sk: Vodopád

en: Top Left Vertical
sk: Hote vľavo vertikálne

en: Top Left Horizontal
sk: Hore vľavo horizontálne

en: Top Right Vertical
sk: Hore vpravo vertikálne

en: Top Right Horizontal
sk: Hore vpravo horizontálne

en: Bottom Left Vertical
sk: Dolu vľavo vertikálne

en: Bottom Left Horizontal
sk: Dolu vľavo horizontálne

en: Bottom Right Vertical
sk: Dolu vpravo vertikálne

en: Bottom Right Horizontal
sk: Dolu vpravo horizontálne

en: Slide
sk: Snímka

en: Space Rotation
sk: Otočenie priestoru

en: Swap effect
sk: Vymeniť efekt

en: Header
sk: Hlavička

en: Footer
sk: Pätička
