krossmodulewords - en to sk translation catalogue (44 entries)

note: i18n: ectx: Menu (tools)
en: &Tools
sk: &Nástroje

note: i18n: tag collection attribute text
en: Import
sk: Importovať

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Import content
sk: Importovať obsah

note: i18n: tag script attribute text
en: Text or HTML File
sk: Textový alebo HTML súbor

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import content from a text or html file
sk: Skript Pythonu na importovanie obsahu z textového alebo HTML súboru

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import content from a combined doxygen XML file
sk: Skript Pythonu na importovanie obsahu zo zloženého súboru doxygen XML

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import content using OpenOffice.org PyUNO
sk: Skript Pythonu na importovanie obsahu pomocou OpenOffice.org PyUNO

note: i18n: tag collection attribute text
en: Export
sk: Exportovať

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Export content
sk: Exportovať obsah

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to export content to a text or html file
sk: Skript Pythonu na exportovanie obsahu do textového alebo HTML súboru

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to export content to a PDF file using ReportLab.org
sk: Skript Pythonu na exportovanie obsahu do PDF súboru pomocou ReportLab.org

note: i18n: tag collection attribute text
en: Tools
sk: Nástroje

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Miscellaneous scripts
sk: Rôzne skripty

note: i18n: tag script attribute text
en: XML Viewer
sk: Prehliadač XML

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to view the OpenDocument XML representation of the current document
sk: Skript Pythonu na zobrazenie OpenDocument XML reprezentácie aktuálneho dokumentu

note: i18n: tag script attribute text
en: Document Tree
sk: Strom dokumentu

note: i18n: tag script attribute comment
en: QtRuby script that displays the document structure within a treeview
sk: Skript QtRuby, ktorý zobrazí štruktúru dokumentu v stromovom zobrazení

note: i18n: tag script attribute text
en: Online Help
sk: Online pomocník

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that uses the KHTML Part to display the Words Scripting online help
sk: Skript Pythonu, ktorý používa časť KHTML na zobrazenie online pomocníka Words Scripting

note: i18n: tag collection attribute text i18n: tag script attribute text
en: Variables
sk: Premenné

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Scripting variables for Words
sk: Skriptovacie premenné pre Words

note: i18n: tag script attribute text
en: Read From File...
sk: Čítať zo súboru...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to read a variable from a file
sk: Skript Pythonu na čítanie premennej zo súboru

note: i18n: tag collection attribute text
en: Samples
sk: Príklady

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Samples to demonstrate scripting with Words
sk: Ukážky na demonštráciu skriptovania s Words

note: i18n: tag script attribute text
en: Insert Shape...
sk: Vložiť tvar...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to insert a shape
sk: Skript Pythonu na vloženie tvaru

note: i18n: tag script attribute text
en: Control Cursor...
sk: Ovládať kurzor...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Ruby script that demonstrates how to control the cursor
sk: Skript Pythonu, ktorý demonštruje, ako ovládať kurzor

note: i18n: tag script attribute text
en: Execute Action...
sk: Vykonať akciu...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates usage of actions
sk: Skript Pythonu ktorý demonštruje použitie akcií

note: i18n: tag script attribute text
en: Tool Actions...
sk: Činnosti nástroja...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates usage of tool actions
sk: Skript Pythonu, ktorý demonštruje použitie akcií nástroja

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to use the progressbar
sk: Skript Pythonu ktorý demonštruje, ako používať progressbar

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates usage of the text engine
sk: Skript Pythonu, ktorý demonštruje použitie textového enginu

note: i18n: tag script attribute text
en: Lists with HTML
sk: Zoznamy s HTML

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to create lists with HTML
sk: Skript Pythonu, ktorý demonštruje, ako vytvoriť zoznamy s HTML

note: i18n: tag script attribute text
en: Lists with Cursor
sk: Zoznamy s kurzorom

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to create lists with a cursor
sk: Skript Pythonu, ktorý demonštruje, ako vytvoriť zoznamy s kurzorom

note: i18n: tag script attribute text
en: Tables
sk: Tabuľky

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to deal with tables
sk: Skript Pythonu, ktorý demonštruje, ako pracovať s tabuľkami

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that demonstrates how to handle variables
sk: Skript Pythonu ktorý demonštruje, ako spracovať premenné

note: i18n: tag script attribute text
en: All Shapes
sk: Všetky tvary

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script adds all shapes
sk: Skript Pythonu pridá všetky tvary
