calligra-kde4 - en to tr translation catalogue (11 entries)

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change video
tr: Videoyu Değiştir

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnVideoFile)
en: Replace video...
tr: Videoyu Değiştir…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPlay)
en: Play Video
tr: Video Oynat

en: Play
tr: Oynat

en: Pause
tr: Duraklat

en: Stop
tr: Durdur

en: Unmute
tr: Sesi Aç

en: Mute
tr: Sesi Kapat

en: Save as part of document
tr: Belgenin bir parçası olarak kaydet

en: Video, embedded or fullscreen
tr: Video; gömülü veya tam ekran

en: Video handling
tr: Video işleme
