calligra-kde4 - en to tr translation catalogue (54 entries)

en: Blend
tr: Harmanlama

en: Blend mode
tr: Harmanlama kipi

en: Multiply
tr: Çarp

en: Screen
tr: Ekran

en: Darken
tr: Koyulaştır

en: Lighten
tr: Aydınlat

en: Gaussian blur
tr: Gaussian bulanıklığı

en: Radius
tr: Yarıçap

en: Color Matrix
tr: Renk Matrisi

en: Apply color matrix
tr: Renk matrisi uygula

en: Saturate colors
tr: Renkleri doygunlaştır

en: Rotate hue
tr: Tonu döndür

en: Luminance to alpha
tr: Alfa'ya Aydınlık

en: Saturate value
tr: Doygunluk değeri

en: Angle
tr: Açı

en: Color matrix
tr: Renk matrisi

en: Component transfer
tr: Bileşen aktarımı

en: Function
tr: İşlev

en: Identity
tr: Kimlik

en: Table
tr: Tablo

en: Discrete
tr: Kesikli

en: Linear
tr: Doğrusal

en: Gamma
tr: Gama

en: Values
tr: Değerler

en: Slope
tr: Eğimli

en: Intercept
tr: Kesiştir

en: Amplitude
tr: Genlik

en: Exponent
tr: Üs

en: Offset
tr: Yerleşim

en: Composite
tr: Bileşik

en: Operation
tr: İşlem

en: Convolve Matrix
tr: Matrisi Evriştir

en: Duplicate
tr: Çoğalt

en: Wrap
tr: Kaydır

en: None
tr: Hiçbiri

en: Edge mode:
tr: Kenar kipi:

en: Kernel size:
tr: Çekirdek boyutu:

en: Target point:
tr: Hedef noktası:

en: Divisor:
tr: Bölen:

en: Bias:
tr: Meyil:

en: Preserve alpha
tr: Alfayı koru

en: Edit kernel
tr: Çekirdeği düzenle

en: Flood fill
tr: Akıcı doldur

en: Flood color
tr: Taşma rengi

en: Image
tr: Resim

en: Select image...
tr: Resim seç...

en: Select image
tr: Resim seç

en: Merge
tr: Birleştir

en: Morphology
tr: Biçimbilim

en: Erode
tr: Aşındır

en: Dilate
tr: Genişlet

en: Operator:
tr: İşleç:

en: Radius x:
tr: Çap x:

en: Radius y:
tr: Çap y:
