krossmoduletables - en to ug translation catalogue (67 entries)

note: i18n: ectx: Menu (tools)
en: &Tools
ug: قوراللار(&T)

en: Scripts
ug: قوليازما

en: Scriptfile "%1" does not exist.
ug: "%1" قوليازما ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس.

en: Sheet
ug: ۋاراق

en: Cell
ug: كاتەكچە

en: Range
ug: دائىرە

[ctx: Menu]
en: File
ug: ھۆججەت

en: New
ug: يېڭى

en: Open...
ug: ئاچ…

en: Save
ug: ساقلا

en: Save As...
ug: باشقا ئاتتا ساقلا…

[ctx: Menu]
en: Edit
ug: تەھرىرلەش

[ctx: Menu]
en: Build
ug: قۇرۇش

en: Compile
ug: يۇغۇرۇش

en: Execute
ug: ئىجرا قىل

en: Open File
ug: ھۆججەت ئاچ

en: Error
ug: خاتالىق

en: Save File
ug: ھۆججەت ساقلاش

en: Name
ug: ئاتى

en: Type
ug: تىپى

en: Console
ug: تىزگىن سۇپا

en: Editor
ug: تەھرىرلىگۈچ

en: Inspect
ug: تەكشۈرۈش

en: CSV Export
ug: CSV غا چىقىرىش

[ctx: Options page name]
en: Save
ug: ساقلا

en: All Files
ug: بارلىق ھۆججەتلەر

[ctx: Options page name]
en: Export
ug: ئېكسپورت قىل

en: Options
ug: تاللانما

en: CSV Import
ug: CSV ئىمپورت قىلىش

en: Open
ug: ئاچ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Delimiter:
ug: ئايرىغۇچ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, StrictCheckBox)
en: Strict
ug: قاتتىق

en: HTML Export
ug: HTML چىقار

en: Info
ug: ئۇچۇر

en: Styles
ug: ئۇسلۇبلار

en: Overwrite file?
ug: ھۆججەتنى قاپلىسۇنمۇ؟

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Title:
ug: ماۋزۇ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Subject:
ug: تېما:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Author:
ug: ئاپتور:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: E-Mail:
ug: ئېلخەت:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Keywords:
ug: ھالقىلىق سۆز:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Filename:
ug: ھۆججەت ئاتى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Date:
ug: چېسلا:

en: Log File
ug: خاتىرە ھۆججەت

en: Aborted.
ug: توختىتىلدى.

en: Action
ug: مەشغۇلات

en: Url:
ug: تور ئادرېسى(URL):

en: OpenDocument Text
ug: OpenDocument تېكىست

en: All Supported Files
ug: قوللايدىغان ھەممە ھۆججەتلەر

en: Sheets
ug: ۋاراقلار

en: Invalid format
ug: ئىناۋەتسىز فورمات

note: i18n: tag collection attribute text
en: Import
ug: ئىمپورت قىل

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Import content
ug: مەزمۇن ئىمپورت قىلىش

note: i18n: tag script attribute text
en: CSV File
ug: CSV ھۆججەت

note: i18n: tag script attribute text
en: vCard File
ug: vCard ھۆججىتى

note: i18n: tag collection attribute text
en: Export
ug: ئېكسپورت قىل

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Export content
ug: مەزمۇننى ئېكسپورت قىل

note: i18n: tag script attribute text
en: HTML File
ug: HTML ھۆججىتى

note: i18n: tag collection attribute text
en: Functions
ug: فۇنكسىيىلەر

note: i18n: tag collection attribute text
en: Tools
ug: قوراللار

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Miscellaneous scripts
ug: باشقا قوليازمىلار(script)

note: i18n: tag script attribute text
en: XML Viewer
ug: XML كۆرگۈ

note: i18n: tag script attribute comment
en: Orca Screen Reader
ug: Orca ئېكران ئوقۇغۇ

note: i18n: tag script attribute text
en: Logger
ug: خاتىرىلىگۈچ

note: i18n: tag script attribute text
en: Python Console
ug: Python  كونترول سۇپىسى

en: Filter
ug: سۈزگۈچ

en: Invalid location
ug: ئىناۋەتسىز ئورۇن
