calligra_textinlineobject_variables - en to uk translation catalogue (63 entries)

en: Format:
uk: Формат:

en: Number
uk: Номер

en: Name
uk: Назва

en: Number and name
uk: Номер і назва

en: Number without separator
uk: Номер без роздільника

en: Number and name without separator
uk: Номер і назва без роздільника

en: Level:
uk: Рівень:

en: Chapter
uk: Глава

[ctx: date that can not be changed later]
en: Date (Fixed)
uk: Дата (фіксована)

en: Locale date format
uk: Локальний формат дати

en: Short locale date format
uk: Скорочений локальний формат дати

en: Locale date & time format
uk: Локальний формат дати і часу

en: Short locale date & time format
uk: Скорочений локальний формат дати і часу

en: Day
uk: День

en: Month
uk: Місяць

en: Year
uk: Рік

en: Hour
uk: Години

en: Minute
uk: Хвилини

en: Second
uk: Секунди

en: Flexible Digits (1-31)
uk: Прості числа (1-31)

en: 2 Digits (01-31)
uk: Двоцифровий (01-31)

en: Abbreviated Name
uk: Абревіатура назви

en: Long Name
uk: Довга назва

en: Flexible Digits (1-12)
uk: Прості числа (1-12)

en: 2 Digits (01-12)
uk: Двоцифровий (01-12)

en: Possessive Abbreviated Name
uk: Абревіатура назви

en: Possessive Long Name
uk: Повна назва

en: 2 Digits (01-99)
uk: Двоцифровий (01-99)

en: 4 Digits
uk: Чотирицифровий

en: Flexible Digits (1-23)
uk: Прості числа (1-23)

en: 2 Digits (01-23)
uk: Двоцифрові (01-23)

en: Flexible Digits (1-59)
uk: Прості числа (1-59)

en: 2 Digits (01-59)
uk: Двоцифрові (01-59)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Date Correction:
uk: Коригування дати:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, correction)
en:  days
uk:  днів

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select the way the date should be displayed:
uk: Виберіть спосіб, у який слід відображати дату:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, custom)
en: Custom format
uk: Особливий формат

en: Author Name
uk: Ім’я автора

en: Title
uk: Заголовок

en: Subject
uk: Тема

en: File Name
uk: Назва файла

en: Keywords
uk: Ключові слова

en: Comments
uk: Коментарі

en: Page Count
uk: Кількість сторінок

en: Page Number
uk: Номер сторінки

en: Custom
uk: Нетипове

en: Name:
uk: Назва:

en: New
uk: Створити

en: Delete
uk: Вилучити

en: String
uk: Рядок

en: Boolean
uk: Логічне значення

en: Float
uk: Дійсне число

en: Percentage
uk: Відсотки

en: Currency
uk: Валюти

en: Date
uk: Дата

en: Time
uk: Час

en: Formula
uk: Формула

en: Void
uk: Пропуск

en: Value:
uk: Значення:

en: New Variable
uk: Нова змінна

en: Name for new variable:
uk: Назва нової змінної:

en: Delete variable <b>%1</b>?
uk: Вилучити змінну <b>%1</b>?

en: Delete Variable
uk: Вилучити змінну
