calligrastage - en to uk translation catalogue (409 entries)

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
uk: З&міни

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: &View
uk: П&ерегляд

note: i18n: ectx: Menu (insert)
en: &Insert
uk: Вст&авка

note: i18n: ectx: Menu (format)
en: F&ormat
uk: Ф&ормат

note: i18n: ectx: Menu (page)
en: &Slide
uk: &Слайд

note: i18n: ectx: Menu (slideshow)
en: Sli&de Show
uk: Показ слай&дів

note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: &Settings
uk: П&араметри

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add custom slide show
uk: Додати нетиповий показ слайдів
    додавання нетипового показу слайдів

[ctx: (qtundo-format)]
en: Create shape animation
uk: Створити анімацію форм
    створення анімації форм

[ctx: (qtundo-format)]
en: Edit animation trigger event
uk: Змінити подію вмикання анімації
    зміну події вмикання анімації

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove shape animation
uk: Вилучити анімацію форм
    вилучення анімації форм

[ctx: (qtundo-format)]
en: Delete custom slide show
uk: Вилучити нетиповий показ слайдів
    вилучення нетипового показу слайдів

[ctx: (qtundo-format)]
en: Delete slide | Delete slides
uk[0]: Вилучити слайди
    вилучення слайдів
uk[1]: Вилучити слайди
    вилучення слайдів
uk[2]: Вилучити слайди
    вилучення слайдів
uk[3]: Вилучити слайд
    вилучення слайда

[ctx: (qtundo-format)]
en: Edit animation delay/duration
uk: Змінити затримку або тривалість анімації
    зміну затримки або тривалості анімації

[ctx: (qtundo-format)]
en: Edit custom slide show
uk: Змінити нетиповий показ слайдів
    зміну нетипового показу слайдів

[ctx: (qtundo-format)]
en: Create Slide Effect
uk: Створити ефект слайда
    створення ефекту слайда

[ctx: (qtundo-format)]
en: Modify Slide Effect
uk: Змінити ефект слайда
    зміну ефекту слайда

[ctx: (qtundo-format)]
en: Delete Slide Effect
uk: Вилучити ефект слайда
    вилучення ефекту слайда

[ctx: (qtundo-format)]
en: Modify Slide Transition
uk: Змінити перехід між слайдами
    зміну переходу між слайдами

[ctx: (qtundo-format)]
en: Rename custom slide show
uk: Перейменувати нетиповий показ слайдів
    перейменування нетипового показу слайдів

[ctx: (qtundo-format)]
en: Reorder animations
uk: Перевпорядкувати анімації

en: Presentation Tool
uk: Програма для роботи з презентаціями

en: Copyright 1998-%1, The Stage Team
uk: © Команда розробки Stage, 1998–%1

en: Former maintainer
uk: Попередній супроводжувач

en: Original author
uk: Перший автор

en: C. Boemann
uk: Casper Boemann

en: Unknown
uk: Невідомо

en: Slide %1
uk: Слайд %1

en: End of presentation. Click to exit.
uk: Кінець презентації. Щоб завершити показ, клацніть лівою кнопкою миші.

en: Layout
uk: Компонування

en: Can not find needed text component, Calligra Stage will quit now.
uk: Не вдалося знайти потрібний текстовий компонент, зараз Calligra Stage завершить свою роботу.

en: Can not find needed picture component, Calligra Stage will quit now.
uk: Не вдалося знайти потрібний компонент роботи з зображеннями, зараз Calligra Stage завершить свою роботу.

en: Installation Error
uk: Помилка під час встановлення

[ctx: (qtundo-format)]
en: Insert Pictures
uk: Вставити зображення
    вставлення зображення

en: Placeholder shape
uk: Форма заповнювача

en: Double click to add a title
uk: Двічі клацніть, щоб додати заголовок

en: Double click to add an outline
uk: Двічі клацніть, щоб додати рамку

en: Double click to add a text
uk: Двічі клацніть, щоб додати текст

en: Double click to add notes
uk: Двічі клацніть, щоб додати нотатку

en: Double click to add a picture
uk: Двічі клацніть, щоб додати картинку

en: Double click to add a chart
uk: Двічі клацніть, щоб додати діаграму

en: Double click to add an object
uk: Двічі клацніть, щоб додати об’єкт

en: Pen Color
uk: Колір пера

en: Pen Size
uk: Товщина пера

en: Black
uk: Чорний

en: White
uk: Білий

en: Green
uk: Зелений

en: Red
uk: Червоний

en: Blue
uk: Синій

en: Yellow
uk: Жовтий

en: Next Slide
uk: Наступний слайд

en: Speaker Notes
uk: Примітки промовця

en: Current Slide %1 of %2
uk: Поточний слайд %1 з %2

en: End of Slide Show
uk: Кінець показу слайдів

en: start on mouse click
uk: запускати за клацанням кнопкою миші

en: start after previous animation
uk: починати після попередньої анімації

en: start with previous animation
uk: починати з попередньою анімацією

en: Start after %1 seconds. Duration of %2 seconds.
uk: Запускати за %1 секунд. Тривалість — %2 секунд.

en: Animation
uk: Анімація

en: Shape
uk: Форма

en: &Move Here
uk: Перес&унути сюди

en: &Copy Here
uk: С&копіювати сюди

en: C&ancel
uk: &Скасувати

en: Normal
uk: Звичайний

en: Show Master Slides
uk: Показати головні слайди

en: Import Slideshow...
uk: Імпортувати показ слайдів…

en: Insert Slide
uk: Вставити слайд

en: Insert a new slide after the current one
uk: Вставити новий слайд після поточного

en: Copy Slide
uk: Копіювати слайд

en: Copy the current slide
uk: Копіювати поточний слайд

en: Delete Slide
uk: Вилучити слайд

en: Delete the current slide
uk: Вилучити поточний слайд

en: Master Slide...
uk: Головний слайд…

en: Previous Slide
uk: Попередній слайд

en: Go to previous slide
uk: Перейти до попереднього слайда

en: Go to next slide
uk: Перейти до наступного слайда

en: First Slide
uk: Перший слайд

en: Go to first slide
uk: Перейти до першого слайда

en: Last Slide
uk: Останній слайд

en: Go to last slide
uk: Перейти до останнього слайда

en: Configure Stage...
uk: Налаштувати Stage…

en: Export as HTML...
uk: Експортувати як HTML…

en: Insert Pictures as Slides...
uk: Вставити зображення як слайди…

en: Create Appear Animation
uk: Створити початкову анімацію

en: Edit Custom Slide Shows...
uk: Змінити спеціальні покази слайдів…

en: Start Presentation
uk: Почати презентацію

en: From Current Slide
uk: З поточного слайда

en: From First Slide
uk: З першого слайда

en: Stop presentation
uk: Зупинити презентацію

en: Show Status Bar
uk: Показати смужку стану

en: Hide Status Bar
uk: Приховати смужку стану

en: Shows or hides the status bar
uk: Показує або ховає смужку стану

en: Configure Slide Show...
uk: Налаштувати показ слайдів…

en: Configure Presenter View...
uk: Налаштувати перегляд презентації…

en: Draw on the presentation...
uk: Малювати на презентації…

en: Highlight the presentation...
uk: Підсвітити презентацію…

en: Blackscreen on the presentation...
uk: Затемнити презентацію…

en: Notes
uk: Примітки

en: Slides Sorter
uk: Впорядковувач слайдів

en: Slide Show:
uk: Показ слайдів:

en: Add a new custom slide show
uk: Додати новий нетиповий показ слайдів

en: Delete current custom slide show
uk: Вилучити поточний нетиповий показ слайдів

en: Add slides to current custom slide show
uk: Додати слайди до поточного нетипового показу слайдів

en: Remove slides from current custom slide show
uk: Вилучити слайди з поточного нетипового показу слайдів

en: Duplicate Slide
uk: Дублювати слайд

en: Start Slideshow
uk: Почати показ слайдів

en: Add a new slide
uk: Додати новий слайд

en: Delete selected slides
uk: Вилучити позначені слайди

en: Rename
uk: Перейменувати

en: Cut
uk: Вирізати

en: Copy
uk: Копіювати

en: Paste
uk: Вставити

en: Slide Show %1
uk: Показ слайдів %1

en: All slides
uk: Всі слайди

en: Error
uk: Помилка

en: There cannot be two slideshows with the same name.
uk: Існування двох показів слайдів з однією назвою неможливе.

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set Layout
uk: Встановити формат
    встановлення формату

en: Automatic animation preview
uk: Автоматичний перегляд анімації

en: Preview animation
uk: Перегляд анімації

en: Slide Transitions
uk: Переходи між слайдами

en: Shape Click Actions
uk: Дії на клацання кнопкою на формі

en: Shape Animations
uk: Анімація форм

en: Manage animation delay and duration:
uk: Керування затримкою та тривалістю анімації:

en: Start:
uk: Початок:

en: on mouse click
uk: за клацанням кнопкою миші

en: after previous animation
uk: після попередньої анімації

en: with previous animation
uk: з попередньою анімацією

en: Delay:
uk: Затримка:

en: Duration:
uk: Тривалість:

en: Preview Shape Animation
uk: Перегляд форми анімації

en: No Effect
uk: Без ефектів

en:  sec
uk:  с

en: Manual
uk: Вручну

en: Automatic
uk: Автоматично

en: Slide Transition:
uk: Перехід між слайдами:

en: Apply To All Slides
uk: Застосувати до усіх слайдів

[ctx: (qtundo-format)]
en: Apply Slide Effect to all Slides
uk: Застосувати ефект слайдів до усіх слайдів

en: Entrance
uk: Вхід

en: Exit
uk: Вихід

en: Emphasis
uk: Виокремлення

en: Custom
uk: Нетиповий

en: Motion path
uk: Рух

en: Ole Action
uk: Дія OLE

en: Media Call
uk: Виклик мультимедійних даних

en: Edit animation
uk: Змінити анімацію

en: Add new animation
uk: Додати нову анімацію

en: Remove animation
uk: Вилучити анімацію

en: Order:
uk: Порядок:

en: Move animation up
uk: Пересунути анімацію вище

en: Move animation down
uk: Пересунути анімацію нижче

en: Add a new animation
uk: Додати нову анімацію

en: Delete current animation
uk: Вилучити поточну анімацію

en: seconds
uk: секунди

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgToolCrop)
en: Crop
uk: Обрізати

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolWidth)
en: W&idth:
uk: Ш&ирина:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolWidth)
en: Will keep the width of the crop constant
uk: Незмінна ширина обрізування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolHeight)
en: &Height:
uk: &Висота:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolHeight)
en: Will keep the height of the crop constant
uk: Незмінна висота обрізування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolRatio)
en: R&atio:
uk: П&ропорції:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolRatio)
en: Will keep the ratio constant
uk: Незмінні пропорції

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
en: Layer
uk: Шар

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
en: Image
uk: Зображення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnCrop)
en: &Crop
uk: &Обрізати

[ctx: (qtundo-format)]
en: Edit Shape
uk: Змінити форму
    зміну форми

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Multiple monitors
uk: Комбінація моніторів

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Presentation monitor:
uk: Дисплей для презентації:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presenterViewCheckBox)
en: Enable presenter view
uk: Увімкнути перегляд засобу презентацій

en: Monitor %1 (primary)
uk: Дисплей %1 (головний)

en: Monitor %1
uk: Дисплей %1

en: Configure Presenter View
uk: Налаштувати перегляд презентації

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KPrConfigureSlideShow)
en: Configure Slide Show
uk: Налаштувати показ слайдів

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Slides
uk: Слайди

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Presentation Slides:
uk: Слайди презентації:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editSlidesButton)
en: Edit Custom Slide Shows ...
uk: Змінити спеціальні покази слайдів…

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KPrHtmlExport)
en: HTML Export
uk: Експорт до HTML

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_slideslist)
en: Tick the slide should be exported :
uk: Позначте пункт слайда, який слід експортувати:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_selectAll)
en: Select all
uk: Позначити усі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_css)
en: Select template (.css) :
uk: Виберіть шаблон (.css) :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_deselectAll)
en: Deselect all
uk: Зняти позначення з усіх

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlable_top)
en: Title
uk: Заголовок

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_preview)
en: Output preview
uk: Перегляд результату

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_previous) i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_next)
en: ...
uk: …

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushbuttonBrowseTemplate)
en: Browse
uk: Вибрати

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author)
en: Author
uk: Автор

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_Favorite)
en: Delete Favorite
uk: Вилучити з улюблених

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_browser)
en: Open in browser
uk: Відкрити у переглядачі

en: Html Export
uk: Експорт до HTML

en: Export
uk: Експортувати

en: There is already a favorite file with this name
uk: У списку улюблених уже є файл з такою назвою

en: Incorrect file, .zip only or corrupted zip
uk: Некоректний файл: слід вказувати лише файли .zip або файл zip пошкоджено

en: Zip file need to contain style.css
uk: У файлі zip має міститися файл style.css

en: Delete Template
uk: Вилучити шаблон

en: You may not remove the templates provided with the application
uk: Вилучати шаблони, які є частиною пакунка програми не можна

en: Add Template
uk: Додати шаблон

en: Are you sure you want to remove "%1"?
uk: Ви справді бажаєте вилучити «%1»?

en: Confirm remove
uk: Підтвердження вилучення

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change sound action
uk: Змінити звуковий супровід
    зміну звукового супроводу

en: No sound
uk: Без звуку

en: Import...
uk: Імпортувати…

en: Bar
uk: Брус

en: From Left
uk: З лівого боку

en: From Top
uk: Згори

en: From Right
uk: З правого боку

en: From Bottom
uk: Знизу

en: Unknown subtype
uk: Невідомий підтип

en: Clock
uk: Годинник

en: From Twelve Clockwise
uk: З «дванадцятої години» праворуч

en: From Three Clockwise
uk: З «третьої години» вниз

en: From Six Clockwise
uk: З «шостої години» ліворуч

en: From Nine Clockwise
uk: З «дев’ятої години» вгору

en: From Twelve Counterclockwise
uk: З «дванадцятої години» ліворуч

en: From Three Counterclockwise
uk: З «третьої години» вгору

en: From Six Counterclockwise
uk: З «шостої години» праворуч

en: From Nine Counterclockwise
uk: З «дев’ятої години» вниз

en: Double Fan
uk: Подвійне віяло

en: Fan Out Vertical
uk: Розгортання віяла вертикально

en: Fan Out Horizontal
uk: Розгортання віяла горизонтально

en: Fan In Vertical
uk: Згортання віяла вертикально

en: Fan In Horizontal
uk: Згортання віяла горизонтально

en: Fan In Vertical Reverse
uk: Згортання віяла вертикально у зв. напрямку

en: Fan In Horizontal Reverse
uk: Згортання віяла горизонтально у зв. напрямку

en: Double Sweep
uk: Двопрохідне витирання

en: Parallel Vertical
uk: Паралельно вертикально

en: Parallel Diagonal
uk: Паралельно діагоналі

en: Opposite Vertical
uk: Протилежно

en: Opposite Horizontal
uk: Протилежно горизонтально

en: Parallel Diagonal Top Left
uk: Паралельно діагоналі згори ліворуч

en: Parallel Diagonal Bottom Left
uk: Паралельно діагоналі знизу ліворуч

en: Parallel Vertical Reverse
uk: Паралельно вертикально у зв. напрямку

en: Parallel Diagonal Reverse
uk: Паралельно діагоналі у зв. напрямку

en: Opposite Vertical Reverse
uk: Протилежно вертикально у зв. напрямку

en: Opposite Horizontal Reverse
uk: Протилежно горизонтально у зв. напрямку

en: Parallel Diagonal Top Left Reverse
uk: Паралельно діагоналі згори ліворуч у зв. напрямку

en: Parallel Diagonal Bottom Left Reverse
uk: Паралельно діагоналі знизу ліворуч у зв. напрямку

en: Fan
uk: Вентилятор

en: Center Right
uk: По центру праворуч

en: Center Top
uk: По центру згори

en: Center Left
uk: По центру ліворуч

en: Center Bottom
uk: По центру знизу

en: Fan Out Top
uk: Розгортання віяла згори

en: Fan Out Right
uk: Розгортання віяла праворуч

en: Fan Out Bottom
uk: Розгортання віяла знизу

en: Fan Out Left
uk: Розгортання віяла ліворуч

en: Fan In Top
uk: Згортання віяла згори

en: Fan In Right
uk: Згортання віяла з правого боку

en: Fan In Bottom
uk: Згортання віяла знизу

en: Fan In Left
uk: Згортання віяла з лівого боку

en: Pin Wheel
uk: Лопаті вітряка

en: Two Blades Vertical Clockwise
uk: Дві лопаті вертикально за г.с.

en: Two Blades Horizontal Clockwise
uk: Дві лопаті горизонтально за г.с.

en: Four Blades Horizontal Clockwise
uk: Чотири лопаті горизонтально за г. с.

en: Two Blades Vertical Counterclockwise
uk: Дві лопаті вертикально проти г. с.

en: Two Blades Horizontal Counterclockwise
uk: Дві лопаті горизонтально проти г. с.

en: Four Blades Horizontal Counterclockwise
uk: Чотири пластини горизонтально проти г. с.

en: Saloon Door
uk: Закривання дверей салуна

en: To Top
uk: Вгору

en: To Left
uk: Ліворуч

en: To Bottom
uk: Вниз

en: To Right
uk: Праворуч

en: Single Sweep
uk: Однопрохідне витирання

en: Clockwise Top
uk: За г. с. згори

en: Clockwise Right
uk: За г. с. праворуч

en: Clockwise Bottom
uk: За г. с. знизу

en: Clockwise Left
uk: За г. с. ліворуч

en: Clockwise Top Left
uk: За г. с. ліворуч згори

en: Counterclockwise Bottom Left
uk: Проти г. с. ліворуч знизу

en: Clockwise Bottom Right
uk: За г. с. праворуч знизу

en: Counterclockwise Top Right
uk: Проти г.с. праворуч згори

en: Counterclockwise Top
uk: Проти г.с. згори

en: Counterclockwise Right
uk: Проти г.с. праворуч

en: Counterclockwise Bottom
uk: Проти г.с. знизу

en: Counterclockwise Left
uk: Проти г.с. ліворуч

en: Counterclockwise Top Left
uk: Проти г.с. ліворуч згори

en: Clockwise Bottom Left
uk: За г.с. ліворуч знизу

en: Counterclockwise Bottom Right
uk: Проти г.с. праворуч знизу

en: Clockwise Top Right
uk: За г. с. праворуч згори

en: Windshield
uk: Витирання вітрового скла

en: Right
uk: Праворуч

en: Up
uk: Вгору

en: Vertical
uk: Вертикально

en: Horizontal
uk: Горизонтально

en: Right Reverse
uk: Праворуч у зв. напрямку

en: Up Reverse
uk: Вгору у зв. напрямку

en: Vertical Reverse
uk: Вертикально у зв. напрямку

en: Horizontal Reverse
uk: Горизонтально у зв. напрямку

en: Barn Door
uk: Двері комори

en: Diagonal Bottom Left
uk: Діагонально знизу ліворуч

en: Diagonal Bottom Left Reverse
uk: Діагонально знизу ліворуч у зв. напрямку

en: Diagonal Top Left
uk: Діагонально згори ліворуч

en: Diagonal Top Left Reverse
uk: Діагонально згори ліворуч у зв. напрямку

en: Barn Vee
uk: V-подібні двері комори

en: Barn Zig Zag
uk: Витирання зиґзаґом з закриттям

en: Vertical Reversed
uk: Вертикально у зв. напрямку

en: Horizontal Reversed
uk: Горизонтально у зв. напрямку

en: Box
uk: Коробка

en: From Top Left
uk: З лівої верхньої частини

en: From Top Right
uk: З правої верхньої частини

en: From Bottom Left
uk: З лівої нижньої частини

en: From Bottom Right
uk: З правої нижньої частини

en: Diagonal
uk: По діагоналі

en: Four Box
uk: Чотири панелі

en: Corners In
uk: Кути всередину

en: Corners In Reverse
uk: Кути всередину у зв. напрямку

en: Corners Out
uk: Кути назовні

en: Corners Out Reverse
uk: Кути назовні у зв. напрямку

en: Misc Diagonal
uk: Різні діагональні

en: Double Barn Door
uk: Подвійні двері

en: Double Diamond
uk: Подвійний ромб

en: Vee
uk: V-подібно

en: Zig Zag
uk: Зиґзаґ

en: Fade
uk: Згасання

en: Crossfade
uk: Плавний перехід

en: Fade over Color
uk: Перехід з кольором

en: ArrowHead
uk: Вістря стріли

en: Down
uk: Вниз

en: Down Reverse
uk: Вниз у зв. напрямку

en: Left
uk: Ліворуч

en: Left Reverse
uk: Ліворуч у зв. напрямку

en: Ellipse
uk: Еліпс

en: Circle
uk: Коло

en: Circle Reverse
uk: Коло у зв. напрямку

en: Eye
uk: Око

en: Hexagon
uk: Шестикутник

en: Iris
uk: Райдуга

en: Rectangular
uk: Прямокутник

en: Rectangular Reverse
uk: Прямокутник у зв. напрямку

en: Diamond
uk: Ромб

en: Diamond Reverse
uk: Ромб у зв. напрямку

en: Misc
uk: Інше

en: Heart
uk: Серце

en: Heart Reverse
uk: Серце у зв. напрямку

en: Keyhole
uk: Замкова щілина

en: Keyhole Reverse
uk: Замкова щілина у зв. напрямку

en: Pentagon
uk: П’ятикутник

en: RoundRect
uk: Заокруглений прямокутник

en: Star
uk: Зірка

en: Four Point Star
uk: Зірка з чотирма променями

en: Four Point Star Reverse
uk: Зірка з чотирма променями у зв. напрямку

en: Five Point Star
uk: Зірка з п’ятьма променями

en: Five Point Star Reverse
uk: Зірка з п’ятьма променями у зв. напрямку

en: Six Point Star
uk: Зірка з шістьма променями

en: Six Point Star Reverse
uk: Зірка з шістьма променями у зв. напрямку

en: Triangle
uk: Трикутник

en: Box Snakes
uk: Хвилясте панелями

en: Two Box Top In
uk: Дві панелі згори всередину

en: Two Box Bottom In
uk: Дві панелі знизу всередину

en: Two Box Left In
uk: Дві панелі ліворуч всередину

en: Two Box Right In
uk: Дві панелі праворуч всередину

en: Four Box Vertical In
uk: Чотири панелі вертикально всередину

en: Four Box Horizontal In
uk: Чотири панелі горизонтально всередину

en: Two Box Top Out
uk: Дві панелі згори назовні

en: Two Box Bottom Out
uk: Дві панелі знизу назовні

en: Two Box Left Out
uk: Дві панелі ліворуч назовні

en: Two Box Right Out
uk: Дві панелі праворуч назовні

en: Four Box Vertical Out
uk: Чотири панелі вертикально назовні

en: Four Box Horizontal Out
uk: Чотири панелі горизонтально назовні

en: Parallel Snakes
uk: Паралельні хвилі

en: Vertical Top Same In
uk: Вертикально згори однаково всередину

en: Vertical Top Same Out
uk: Вертикально згори однаково назовні

en: Vertical Bottom Same In
uk: Вертикально знизу однаково всередину

en: Vertical Bottom Same Out
uk: Вертикально знизу однаково назовні

en: Vertical Top Left Opposite In
uk: Вертикально згори ліворуч протилежно всередину

en: Vertical Top Left Opposite Out
uk: Вертикально згори ліворуч протилежно назовні

en: Vertical Bottom Left Opposite In
uk: Вертикально знизу ліворуч протилежно всередину

en: Vertical Bottom Left Opposite Out
uk: Вертикально знизу ліворуч протилежно назовні

en: Horizontal Left Same In
uk: Горизонтально ліворуч однаково всередину

en: Horizontal Left Same Out
uk: Горизонтально ліворуч однаково назовні

en: Horizontal Right Same In
uk: Горизонтально праворуч однаково всередину

en: Horizontal Right Same Out
uk: Горизонтально праворуч однаково назовні

en: Horizontal Top Left Opposite In
uk: Горизонтально згори ліворуч протилежно всередину

en: Horizontal Top Left Opposite Out
uk: Горизонтально згори ліворуч протилежно назовні

en: Horizontal Top Right Opposite In
uk: Горизонтально згори праворуч протилежно всередину

en: Horizontal Top Right Opposite Out
uk: Горизонтально згори праворуч протилежно назовні

en: Diagonal Bottom Left Opposite In
uk: Діагонально знизу ліворуч протилежно всередину

en: Diagonal Bottom Left Opposite Out
uk: Діагонально знизу ліворуч протилежно назовні

en: Diagonal Top Left Opposite In
uk: Діагонально згори лів. прот. всередину

en: Diagonal Top Left Opposite Out
uk: Діагонально згори ліворуч протилежно назовні

en: Snake
uk: Змія

en: Spiral
uk: Спіраль

en: Clockwise Top Left In
uk: За г. с. ліворуч згори всередину

en: Clockwise Top Left Out
uk: За г. с. ліворуч згори назовні

en: Clockwise Top Right In
uk: За г. с. праворуч згори всередину

en: Clockwise Top Right Out
uk: За г. с. праворуч згори назовні

en: Clockwise Bottom Left In
uk: За г. с. ліворуч знизу всередину

en: Clockwise Bottom Left Out
uk: За г. с. ліворуч знизу назовні

en: Clockwise Bottom Right In
uk: За г. с. праворуч знизу всередину

en: Clockwise Bottom Right Out
uk: За г. с. праворуч знизу назовні

en: Counterclockwise Top Left In
uk: Проти г. с. ліворуч згори всередину

en: Counterclockwise Top Left Out
uk: Проти г. с. ліворуч згори назовні

en: Counterclockwise Top Right In
uk: Проти г. с. праворуч згори всередину

en: Counterclockwise Top Right Out
uk: Проти г. с. праворуч згори назовні

en: Counterclockwise Bottom Left In
uk: Проти г. с. ліворуч знизу всередину

en: Counterclockwise Bottom Left Out
uk: Проти г. с. ліворуч вниз назовні

en: Counterclockwise Bottom Right In
uk: Проти г. с. праворуч знизу всередину

en: Counterclockwise Bottom Right Out
uk: Проти г. с. праворуч знизу назовні

en: Waterfall
uk: Водоспад

en: Top Left Vertical
uk: Згори ліворуч вертикально

en: Top Left Horizontal
uk: Згори ліворуч горизонтально

en: Top Right Vertical
uk: Згори праворуч вертикально

en: Top Right Horizontal
uk: Згори праворуч горизонтально

en: Bottom Left Vertical
uk: Знизу ліворуч вертикально

en: Bottom Left Horizontal
uk: Знизу ліворуч горизонтально

en: Bottom Right Vertical
uk: Знизу праворуч вертикально

en: Bottom Right Horizontal
uk: Знизу праворуч горизонтально

en: Slide
uk: Слайд

en: Space Rotation
uk: Обертання у просторі

en: Swap effect
uk: Ефект перегортання

en: Header
uk: Верхній колонтитул

en: Footer
uk: Нижній колонтитул
