xsltimportfilter - en to xh translation catalogue (18 entries)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroupEndOfLine)
en: End of Line
xh: Isiphelo Selayini

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_delimiterLineBox)
en: Delimiter Line
xh: Umgca Wokungenzi siphelo

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
en: Cells
xh: Iiseli

note: i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, m_delimiterBox)
en: Delimiter
xh: Ongenzi siphelo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioComma)
en: Comma
xh: Isiphumlisi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioTab)
en: Tabulator
xh: Umniki sithuba

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSpace)
en: Space
xh: Isithuba

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioOther)
en: Other:
xh: Enye:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_quotesLabel)
en: Quotes:
xh: Uchaphulo:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Document Style
xh: Uhlobo Loxwebhu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, latexStyleButton)
en: Latex style
xh: Uhlobo lwe Latex

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Language
xh: Ulwimi

en: Unable to open password protected files.
    The password algorithm has not been published
xh: Ayikwazi ukuvula igama lokugqitha leefayile ezikhuselweyo.
    Igama lokugqitha lomthetho wokusombulula ingxaki alipapashwanga

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportDialogUI)
en: Plain Text Import Dialog
xh: Incoko yababini Erhwetywa ngaphakathi Yombhalo Ocacileyo

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroupParagraph)
en: End of Paragraph
xh: Isiphelo Somhlathi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioParagraphAsIs)
en: &As is: At the end of line
xh: &Njengokuba: Ekupheleni komgca

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioParagraphSentence)
en: &Sentence: If the end of line is the end of a sentence
xh: &Isivakalisi: Ukuba isiphelo somgca sisiphelo sesivakalisi

en: Table %1
xh: Indlela yokwenza imigca %1
