kplatokernel - en to be translation catalogue (47 entries)

en: Account
be: Рахунак

en: Undefined
be: Нявызначаны

en: Deleted
be: Выдалены

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, risk)
en: None
be: Няма

en: Project
be: Праект

en: Task
be: Заданне

en: Summary
be: Кароткае апісанне

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, risk)
en: Low
be: Нізкі

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, risk)
en: High
be: Высокі

en: Plan
be: План

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
en: Work
be: Праца

en: Expected
be: Чакалася

en: Error
be: Памылка

en: Send
be: Даслаць

en: Number
be: Нумар

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_resList)
en: Name
be: Назва

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ui_description)
en: Description
be: Апісанне

en: Total
be: Усяго

en: Url
be: URL

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_resList)
en: Type
be: Тып

en: Status
be: Стан

en: Finished late
be: Скончана пазней

en: Finished early
be: Скончана раней

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finished)
en: Finished
be: Скончана

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, runningGroup)
en: Running
be: Выконваецца

en: Started late
be: Пачата пазней

en: Started early
be: Пачата раней

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Started
be: Пачата

en: Not started
be: Не пачата

en: Can start
be: Магчыма пачаць

en: Cannot start
be: Немагчыма пачаць

en: Path
be: Шлях

en: Critical
be: Крытычная

en: Non-critical
be: Некрытычная

en: Initials
be: Ініцыялы

en: Email
be: Электронная пошта

en: Calendar
be: Каляндар

en: Limit (%)
be: Ліміт (%)

en: Allow
be: Дазволіць

en: State
be: Стан

en: Not Started
be: Не пачата

en: Next Period
be: Наступны перыяд

en: Add Calendar
be: Дадаць каляндар

en: Add Resource
be: Дадаць рэсурс

en: Calculate
be: Вылічыць

en: % Completed
be: % выканана

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_updateStarted) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_updateFinished) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_updateDocuments)
en: Update
be: Абнавіць
