en to cs translation catalogue (22 entries)

[ctx: @info/plain]
en: Init
cs: Inicializace

[ctx: @info/plain]
en: Re-calculate project from start time: %1
cs: Přepočítat projekt od počátečního času: %1

[ctx: @info/plain]
en: Schedule project from start time: %1
cs: Naplánovat projekt z počátečního času: %1

[ctx: @info/plain]
en: Project target finish time: %1
cs: Plánované dokončení projektu: %1

[ctx: @info/plain]
en: Schedule project from end time: %1
cs: Naplánovat projekt z konečného času: %1

[ctx: @info/plain]
en: Schedule
cs: Plán

[ctx: @info/plain]
en: Failed to schedule project
cs: Projekt se nepovedlo naplánovat

[ctx: @info/plain]
en: Update
cs: Aktualizovat

[ctx: @info/plain]
en: Finish
cs: Dokončit

[ctx: @info/plain]
en: Failed to find scenario to schedule
cs: Nepovedlo se najít scénář pro naplánování

[ctx: @info/plain]
en: Project scheduled to start at %1 and finish at %2
cs: Projekt naplánován k začátku v %1 a konci v %2

[ctx: @info/plain]
en: Invalid start time
cs: Neplatný čas začátku

[ctx: @info/plain]
en: Invalid end time
cs: Neplatný čas ukončení

[ctx: @info/plain]
en: Scheduled milestone: %1
cs: Naplánovaný milník: %1

[ctx: @info/plain]
en: Scheduled task: %1 - %2
cs: Naplánovaná úloha: %1 - %2

[ctx: 1=type of constraint]
en: %1: Failed to meet constraint. Negative float=%2
cs: %1: Nesplnil omezení. Záporný posun=%2

[ctx: @info/plain]
en: %1: Invalid start constraint
cs: %1: Neplatná mez začátku

[ctx: @info/plain]
en: %1: Invalid end constraint
cs: %1: Neplatná mez ukončení

[ctx: @info/plain]
en: Unhandled time constraint type
cs: Neošetřený typ časového omezení

en: No working hours defined for resource: %1
cs: Nebyla stanovena žádná pracovní doba pro zdroj: %1

en: Scheduling canceled
cs: Plánování bylo zrušeno

en: Scheduled: %1 - %2
cs: Naplánováno: %1 - %2
